1. Informació important de seguretat
Please read all instructions carefully before operating the dehumidifier. Keep this manual for future reference.
- Always connect to a grounded electrical outlet.
- No feu servir la unitat amb un cable o un endoll danyats.
- Assegureu-vos que la unitat estigui col·locada sobre una superfície plana i estable.
- No bloquegeu les entrades o sortides d'aire.
- Desendolleu la unitat abans de netejar-la o realitzar qualsevol manteniment.
- Aquest aparell no està pensat per ser utilitzat per persones (inclosos nens) amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes, o amb manca d'experiència i coneixements, tret que hagin rebut la supervisió o instruccions sobre l'ús de l'aparell per una persona responsable de la seva seguretat.
2. Producte acabatview
The Whirlpool 20-Pint Portable Dehumidifier is designed to efficiently remove excess moisture from indoor spaces up to 1,500 square feet, helping to improve air quality and comfort.

Figura 2.1: Frontal view of the Whirlpool 20-Pint Portable Dehumidifier.
Característiques principals:
- Elimina fins a 20 pintes d'humitat al dia.
- Electronic controls with LED humidistat display.
- Two fan speeds for customized air quality.
- Funció de bloqueig per a nens.
- Continuous draining option (hose not included).
- Loss of Power Protection: remembers settings after a power interruption.
3. Configuració i instal·lació
3.1 Desembalatge
Traieu amb cura el deshumidificador del seu embalatge. Conserveu els materials d'embalatge per a futurs emmagatzematges o transports.
3.2 Instal·lació de les rodes giratòries
The dehumidifier includes four caster wheels for easy mobility. Insert each wheel into the designated slots on the bottom of the unit until it clicks securely into place.
3.3 Col·locació
Place the dehumidifier on a firm, level surface in an area where the temperature will not fall below 41°F (5°C) or rise above 90°F (32°C). Ensure there is at least 8 inches (20 cm) of space around the unit for proper air circulation.

Figure 3.1: Proper placement of the dehumidifier in a room.
3.4 Connexió d'alimentació
Connecteu el cable d'alimentació a una presa de corrent de 115 V CA i 60 Hz amb connexió a terra. No feu servir un cable d'extensió.
4. Instruccions de funcionament
4.1 Tauler de control
The control panel features an LED display and various buttons for setting the desired humidity level, fan speed, and timer functions.

Figure 4.1: Detail of the electronic control panel.
4.2 Configuració de la humitat desitjada
- Premeu el botó Poder per engegar la unitat.
- Utilitza el Humidity Up/Down buttons to set your desired humidity level (e.g., 45% to 55% for general comfort). The unit will operate until the set humidity is reached, then cycle on and off to maintain it.
4.3 Selecció de la velocitat del ventilador
Premeu el botó Velocitat del ventilador button to toggle between two available fan speeds: Low and High. Higher fan speed will result in faster moisture removal.
4.4 Funció de temporitzador
The timer allows you to program the unit to turn on or off automatically after a set period (up to 24 hours). Press the Temporitzador botó i utilitzeu Amunt/Avall buttons to set the desired duration.
4.5 Bloqueig infantil
To prevent unintended changes to settings, activate the Child Lock function by pressing and holding the Bloqueig infantil button (refer to the control panel diagram for exact button). This will disable all other buttons until unlocked.
4.6 Continuous Draining Option
For extended operation without manually emptying the water bucket, connect a standard garden hose (not included) to the continuous drain outlet on the back of the unit. Ensure the hose is sloped downwards to a low-level drain to allow gravity to remove collected water.
4.7 Loss of Power Protection
En cas d'una potènciatage, the unit will automatically resume operation with the last saved settings once power is restored.
5. Manteniment
5.1 Buidar la galleda d'aigua
When the water bucket is full, the unit will automatically shut off and an indicator light will illuminate. Carefully remove the bucket from the front of the unit and empty the collected water. Reinsert the bucket securely to resume operation.
5.2 Neteja del filtre d'aire
The dehumidifier is equipped with a removable, easy-to-clean air filter. A 'Clean Filter' alert will indicate when cleaning is required. Regular cleaning ensures optimal performance and air quality.
- Desendolleu el deshumidificador de la presa de corrent.
- Locate the filter access panel on the side or back of the unit.
- Traieu suaument el filtre d'aire.
- Renteu el filtre amb aigua tèbia i sabó. Esbandiu-lo bé i deixeu-lo assecar completament a l'aire abans de tornar-lo a inserir.
- Once the filter is dry, slide it back into its slot and close the access panel.

Figure 5.1: Accessing the removable air filter for cleaning.
5.3 Neteja de l'exterior de la unitat
Netegeu l'exterior del deshumidificador amb un damp tela. No utilitzeu productes químics aggressivs ni netejadors abrasius.
6. Solució De Problemes
Abans de contactar amb el servei d'atenció al client, consulteu la següent guia de resolució de problemes per conèixer els problemes més comuns.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El deshumidificador no s'encén. | No power; power cord unplugged; full water bucket. | Ensure unit is plugged into a live outlet; check circuit breaker; empty water bucket. |
| La unitat funciona però no deshumidifica. | Air filter clogged; room temperature too low; humidity setting too high. | Clean air filter; ensure room temperature is above 41°F (5°C); lower desired humidity setting. |
| Fuites d'aigua de la unitat. | Water bucket not properly seated; continuous drain hose improperly connected or blocked. | Ensure water bucket is fully inserted; check continuous drain hose for proper connection and clear any blockages. |
| La unitat fa soroll. | La unitat no està sobre una superfície plana; obstrucció del ventilador. | Place unit on a firm, level surface; check for any obstructions in the fan area. |
7. Especificacions
Detailed technical specifications for the Whirlpool 20-Pint Portable Dehumidifier.

Figure 7.1: Dehumidifier dimensions.
| Característica | Detall |
|---|---|
| Nom del model | Whirlpool 20-Pint Portable Dehumidifier |
| Número de model | WHAD201CW |
| Capacitat de deshumidificació | 20 pintes per dia |
| Àrea recomanada | Fins a 1500 peus quadrats |
| Volum del dipòsit | 14 pintes |
| Dimensions del producte (P x A x A) | 10.63" x 14.57" x 19.88" |
| Pes de l'article | 31.8 lliures |
| Voltage | 115 V |
| Wattage | 260 watts |
| Capacitat de cabal d'aire | 118 cfm |
| Nombre de velocitats | 2 |
| Material | Plàstic |
| Components inclosos | Dehumidifier, 4 caster wheels, manual, warranty card |
8. Garantia i Suport
8.1 Informació de la garantia
This Whirlpool dehumidifier comes with a 1 anys de garantia limitada. Please refer to the included warranty card for full terms and conditions.
8.2 Atenció al client
For technical assistance, troubleshooting not covered in this manual, or warranty claims, please contact Whirlpool customer support. Contact information can be found on the Whirlpool official weblloc web o la targeta de garantia.