1. Introducció
This manual provides essential instructions for the proper use and care of your Casio Edifice EQS-960DC-1AVUDF solar-powered chronograph watch. This timepiece combines advanced functionality with a robust design, featuring a carbon fiber-reinforced resin case and a solar charging system. Please read this manual thoroughly to ensure optimal performance and longevity of your watch.

Figura 1: Frontal view of the Casio Edifice EQS-960DC-1AVUDF watch, showcasing its black dial and stainless steel band.
2. Precaucions de seguretat
- Resistència a l'aigua: The watch is water resistant. Avoid operating buttons or the crown while the watch is wet or submerged to prevent water intrusion. Refer to the specifications for the exact water resistance level.
- Exposició a la temperatura: Avoid exposing the watch to extreme temperatures, both hot and cold, for extended periods. This can affect battery life and movement accuracy.
- Impacte: Protect the watch from strong impacts. While durable, excessive force can damage internal components or the crystal.
- Productes químics: Avoid contact with gasoline, cleaning solvents, aerosol sprays, adhesives, paints, etc. Chemical reactions can cause discoloration, deterioration, or damage to the watch case, band, or other parts.
- Camps magnètics: Keep the watch away from strong magnetic fields, as they can interfere with the watch's movement and affect timekeeping accuracy.
3. Configuració
3.1 Càrrega inicial
Your Casio Edifice EQS-960DC-1AVUDF watch is solar-powered. Before initial use, ensure the watch is sufficiently charged by exposing the dial to light. The watch features a solar panel beneath the dial that converts light into electrical energy.
- Place the watch where the dial is exposed to bright light (e.g., near a window).
- Avoid covering the dial while charging.
- A full charge can take several hours depending on light intensity. The watch can operate for approximately five months on a full charge under normal use.

Figura 2: Angle view of the watch, highlighting the dial where solar charging occurs.
3.2 Configuració de la data i l'hora
Per configurar l'hora i la data, seguiu aquests passos:
- Pull the crown out to the second click position. The second hand will move to the 12 o'clock position.
- Rotate the crown to set the hour and minute hands. Pay attention to the 24-hour indicator to distinguish AM/PM for correct date advancement.
- Empenyeu la corona cap enrere fins a la primera posició de clic.
- Rotate the crown to set the date.
- Empenyeu la corona de nou a la posició normal per iniciar el cronometratge.

Figura 3: lateral view illustrating the crown and pushers used for setting time and operating functions.
3.3 Ajust de la banda
The stainless steel band can be adjusted for a comfortable fit. It is recommended to have the band adjusted by a qualified jeweler or watch technician to prevent damage to the links or clasp.

Figure 4: The watch displayed on a wrist, showing how it fits when worn.
4. Funcionament del rellotge
4.1 Cronometratge bàsic
Once set, the watch will maintain accurate timekeeping. The main hands indicate hours and minutes, while a sub-dial typically shows seconds or a 24-hour format.
4.2 Funció de cronògraf
The watch features a chronograph (stopwatch) function. Use the pushers on the side of the case to operate it.
- Inici/Parada: Press the upper right pusher to start and stop the chronograph.
- Restablir: While the chronograph is stopped, press the lower right pusher to reset the chronograph hands to zero.

Figure 5: Close-up of the watch side, indicating the pushers for chronograph control.
4.3 Resistència a l'aigua
This watch is water resistant up to 10 BAR (100 meters). This means it is suitable for everyday use, showering, swimming, and snorkeling. It is no suitable for scuba diving. Always ensure the crown is fully pushed in before exposing the watch to water. Do not operate buttons or the crown while the watch is wet or submerged.
5. Manteniment
5.1 Neteja
Wipe the watch regularly with a soft, dry cloth to remove dirt and moisture. For stainless steel bands, a soft brush and mild soapy water can be used, followed by thorough rinsing and drying. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials.
5.2 Solar Cell Care
To maintain optimal performance of the solar cell, ensure the watch is regularly exposed to light. Avoid prolonged storage in dark places, which can lead to the battery depleting and requiring a full recharge.
5.3 Emmagatzematge
When not wearing the watch for extended periods, store it in a location where it can receive some light to keep the solar cell charged. Avoid storing it in areas with extreme temperatures, high humidity, or strong magnetic fields.
6. Solució De Problemes
6.1 Watch Not Running or Hands Not Moving
- Comprova el nivell de càrrega: The watch may not be sufficiently charged. Expose the dial to bright light for several hours.
- Mode d'estalvi d'energia: The watch might be in power-saving mode if left in the dark. Expose it to light to resume normal operation.
6.2 Hora o data incorrectes
- Restableix l'hora/data: Follow the instructions in Section 3.2 to manually set the time and date.
- Impacte: A strong impact might have affected the movement. If the issue persists after resetting, professional inspection may be required.
6.3 Les agulles del cronògraf no es reinicien a zero
- Reinicialització del cronògraf: Ensure the chronograph is stopped before pressing the reset pusher.
- Hand Home Position Correction: Refer to the full Casio module manual (usually available on the Casio website by module number) for specific instructions on correcting chronograph hand home positions if they are misaligned.
7. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Número de model | EQS-960DC-1AVUDF |
| Tipus de visualització | Analògic |
| Tipus de moviment | Quartz (Solar Powered) |
| Material de la caixa | Carbon / Stainless Steel |
| Material de la banda | Acer inoxidable |
| Color del dial | Negre |
| Nivell de resistència a l'aigua | Water Resistant (10 BAR / 100 meters) |
| Característiques especials | Chronograph, Solar Powered |
| Diàmetre de la caixa | 44.5 Mil·límetres |
| Gruix de la caixa | 13.3 Mil·límetres |
| Pes de l'article | 115 grams |
| Material de cristall | Vidre mineral |

Figure 6: Dimensional comparison of the watch, illustrating its size.

Figura 7: posterior view of the watch, displaying the case back with model and water resistance details.
8. Garantia i Suport
Your Casio Edifice EQS-960DC-1AVUDF watch comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including coverage duration and what is covered. For technical support, service, or warranty claims, please contact Casio customer service or visit their official weblloc web. Conserveu el comprovant de compra per validar la garantia.
Fabricant: Casio India Co Pvt Ltd, A-41, 1r pis, MCIE, Mathura Road, Nova Delhi-110044
Importador: Imported By - Casio India Co Pvt Ltd, A-41, 1st Floor, MCIE, Mathura Road, New Delhi-110044