1. Introducció
Thank you for choosing the Bomann KSE7812 Integrated Refrigerator and Freezer. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before use and keep them for future reference.
2. Informació de seguretat
Per garantir un funcionament segur, si us plau, observeu les següents pautes de seguretat:
- Assegureu-vos que l'aparell estigui correctament connectat a terra abans de connectar-lo a l'alimentació.
- No danyeu el circuit de refrigerant. Si està danyat, eviteu les flames obertes i ventileu l'habitació.
- Mantenir les obertures de ventilació lliures d'obstruccions.
- No utilitzeu dispositius mecànics o altres mitjans per accelerar el procés de descongelació, diferents dels recomanats pel fabricant.
- Aquest aparell no està pensat per ser utilitzat per persones (inclosos nens) amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes, o amb manca d'experiència i coneixements, tret que hagin rebut la supervisió o instruccions sobre l'ús de l'aparell per una persona responsable de la seva seguretat.
- Els nens han de ser supervisats per assegurar-se que no juguin amb l'aparell.
- Abans de netejar o fer el manteniment, desconnecteu sempre l'aparell de la xarxa elèctrica.
3. Configuració i instal·lació
3.1 Dimensions d'instal·lació
Refer to the diagram below for the required installation dimensions for your built-in refrigerator with freezer compartment.
3.2 Col·locació
Install the appliance in a dry, well-ventilated room. Avoid direct sunlight and proximity to heat sources such as stoves or radiators, as this can increase energy consumption. Ensure adequate air circulation around the appliance.
3.3 Reversibilitat de la porta
The appliance features a reversible door hinge, allowing you to adapt the door opening direction to your kitchen layout. Consult a qualified technician or the detailed installation instructions for reversing the door.
3.4 Primer ús
Before first use, clean the interior of the appliance with lukewarm water and a mild detergent. After cleaning, allow the appliance to stand for at least 2-4 hours before plugging it into the power outlet. This allows the refrigerant to settle.
4. Funcionament de l'aparell
4.1 Electronic Temperature Control
The appliance is equipped with electronic temperature control for precise and continuous adjustment. LED control lights provide clear indication of the current settings, allowing you to easily monitor internal conditions.
4.2 Compartiment de la nevera
The refrigerator compartment offers a net capacity of 167 liters, ideal for daily and weekly groceries. It includes adjustable glass shelves and a dedicated vegetable drawer for optimal storage of fresh produce.
4.3 Compartiment congelador
The 14-liter freezer compartment is a 4-star rated freezer, ensuring optimal preservation of your frozen food at temperatures of -18°C or less. It features a super freezing function to quickly freeze fresh food, preserving its taste and texture.
4.4 Il·luminació interior
The refrigerator is equipped with energy-efficient LED interior lighting, providing optimal visibility to easily find your food, even in low light conditions.
4.5 Característiques principalsview
5. Manteniment i Neteja
5.1 Neteja de l'interior
Regularly clean the interior of the appliance with a soft cloth, lukewarm water, and a mild, non-abrasive detergent. Avoid using harsh chemicals or abrasive cleaners that could damage surfaces. Dry thoroughly after cleaning.
5.2 Defrosting the Freezer
The freezer compartment requires manual defrosting. When the ice layer reaches a thickness of about 3-5 mm, defrost the freezer. Turn off the appliance, remove all food, and allow the ice to melt naturally. Collect the water and dry the interior thoroughly before restarting.
6. Solució De Problemes
Abans de contactar amb el servei d'atenció al client, comproveu els següents problemes comuns:
- L'aparell no refreda: Check if the power plug is securely inserted, the fuse is intact, and the temperature setting is correct.
- Soroll excessiu: Ensure the appliance is level and not touching any walls or furniture. Check for loose parts.
- Water on the bottom of the refrigerator: The drain hole for defrost water might be blocked. Clean it carefully.
- Door alarm sounding: Ensure the door is fully closed and not obstructed.
If the problem persists after checking these points, please contact customer service.
7. Especificacions
Here are the key specifications for the Bomann KSE7812 Integrated Refrigerator and Freezer:
- Marca: Bomann
- Número de model: KSE 7812 (778120)
- Capacitat neta total: 181 litres
- Capacitat neta de la nevera: 167 litres
- Capacitat neta del congelador: 14 litres
- Classificació per estrelles del congelador: 4 Estrella
- Classe d'eficiència energètica: E
- Consum anual d'energia: 146 kWh / any
- Emissions de soroll acústic aerotransportat: 39 dB(A) re 1 pW
- Voltage: 240 Volts
- Pes de l'article: 36 quilos
- Mètode de refrigeració: Compressor
- Control de temperatura ajustable: Sí
- Tipus d'endoll: CEE 7/16 Europlug
7.1 Energy Label and Product Data Sheet
For detailed energy information and product data, please refer to the energy label and product data sheet below. You can also find more information on the EPREL database.
8. Garantia i Suport
Bomann products are manufactured with high-quality standards and come with a manufacturer's warranty. Please refer to your purchase documentation for specific warranty terms and conditions.
8.1 Atenció al client
For technical support, spare parts, or warranty claims, please contact Bomann customer service:
- Fabricant: C. Bomann GmbH
- Adreça: Heinrich-Horten-Straße 17, 47906 Kempen, Germany
- Correu electrònic: info@bomann.de
- Weblloc: www.bomann.de
- Telèfon: +49 2152 8998-0