Introducció
Thank you for choosing the Wings Hypebuds 230 TWS Earphones. This manual provides essential information to help you set up, operate, and maintain your earphones. Please read it carefully before use to ensure optimal performance and longevity of your device.
Què hi ha a la caixa
- Wings Hypebuds 230 TWS Earphones (Left and Right)
- Estoig de càrrega
- Cable de càrrega USB tipus C
- Puntes d'orella (diverses mides)
- Manual d'usuari
Producte acabatview
The Wings Hypebuds 230 are true wireless stereo (TWS) earphones designed for a superior audio experience. They feature 13mm high-fidelity drivers for clear sound and Smart ENC technology for enhanced call clarity. The compact charging case provides extended battery life, and the earphones are IPX5 water-resistant, making them suitable for various activities.

Davant view of the Wings Hypebuds 230 TWS Earphones in their open charging case, showcasing el seu disseny.

Aquesta imatge proporciona un desplegament view of one of the Wings Hypebuds 230 earbuds, detailing the internal components, specifically highlighting the 13mm high-fidelity audio drivers responsible for sound quality.
Configuració
1. Càrrega dels auriculars i l'estoig
Before first use, fully charge the charging case and earphones. The charging case provides up to 40 hours of total playtime, with each earphone offering approximately 8 hours on a single charge.
- Connect the provided USB Type-C cable to the charging port on the case and to a power source.
- El llum indicador de la funda mostrarà l'estat de càrrega. Un cop completament carregada, el llum canviarà o s'apagarà.
- Place the earphones into the charging case. They will automatically begin charging. Ensure the charging pins align correctly.

This image shows the Wings Hypebuds 230 TWS earphones and their charging case, highlighting the impressive 40-hour total playtime capability.
2. Emparellament amb el dispositiu
The Hypebuds 230 use Bluetooth 5.3 for a stable connection up to 15 meters.
- Obriu l'estoig de càrrega. Els auriculars entraran automàticament en mode d'emparellament, cosa que s'indicarà amb un llum LED intermitent als auriculars.
- Al dispositiu (telèfon intel·ligent, tauleta, ordinador portàtil), aneu a la configuració de Bluetooth i activeu el Bluetooth.
- Cerca available devices and select "Wings Hypebuds 230" from the list.
- Once connected, the LED indicator on the earphones will stop flashing or turn off, and you will hear a confirmation tone.
- Per a usos posteriors, els auriculars es connectaran automàticament a l'últim dispositiu emparellat quan es treguin de l'estoig.
Funcionament dels auriculars
The Hypebuds 230 feature intuitive touch controls for easy management of music, calls, and voice assistant functions.

This composite image showcases several key features of the Wings Hypebuds 230: Bluetooth 5.3 connectivity with a 15m range, full touch controls on the earbuds, support for voice assistants, and convenient Type-C charging.
Controls tàctils
| Funció | Acció |
|---|---|
| Reproducció/pausa de música | Un sol toc a qualsevol dels auriculars |
| Pista següent | Toqueu dues vegades l'auricular dret |
| Pista anterior | Toqueu dues vegades l'auricular esquerre |
| Respondre/Finalitzar la trucada | Un sol toc a qualsevol dels auriculars |
| Rebutja la trucada | Premeu llargament (2 segons) qualsevol dels auriculars |
| Activa l'Assistent de veu | Toqueu tres vegades a qualsevol dels auriculars |
Smart ENC (Environmental Noise Cancellation)
The Hypebuds 230 are equipped with Smart ENC microphones to reduce ambient noise during calls, ensuring your voice is heard clearly by the other party.

A visual representation of the Smart ENC technology within the Wings Hypebuds 230, showing how it reduces environmental noise for clearer audio.
Manteniment
Neteja
- Netegeu regularment els auriculars i l'estoig de càrrega amb un drap suau, sec i sense borrissol.
- No utilitzeu netejadors abrasius, alcohol ni dissolvents químics.
- Gently remove any earwax or debris from the eartips and speaker mesh using a small, soft brush or cotton swab.
Resistència a l'aigua (IPX5)
The Hypebuds 230 are rated IPX5 water-resistant, meaning they can withstand splashes of water and sweat. They are not designed for submersion in water. Avoid using them during swimming or showering.

The image displays the Wings Hypebuds 230 TWS earphones and their charging case covered in water droplets, visually confirming their IPX5 rating for water and sweat resistance.
Emmagatzematge
When not in use, store the earphones in their charging case to protect them and ensure they remain charged. Store in a cool, dry place away from extreme temperatures.
Resolució de problemes
- Els auriculars no s'emparellan: Ensure both earphones are in the charging case, then open the lid to activate pairing mode. Make sure Bluetooth is enabled on your device and select "Wings Hypebuds 230". If issues persist, try forgetting the device on your phone and re-pairing.
- Només funciona un auricular: Torneu a col·locar els dos auriculars a l'estoig de càrrega, tanqueu la tapa, espereu uns segons i torneu-la a obrir. Sovint, això els torna a sincronitzar.
- Sense so: Comproveu el nivell de volum tant del dispositiu com dels auriculars. Assegureu-vos que els auriculars estiguin connectats correctament al dispositiu.
- Problemes de càrrega: Verify the charging cable and adapter are working. Ensure the charging pins on the earphones and case are clean and free of debris.
- Qualitat de trucada baixa: Ensure the microphones are not obstructed. Move closer to your connected device to avoid signal interference.
Especificacions
| Nom del model | Hypebuds 230 (WL-HYPEBUDS230-BLK) |
| Tecnologia de connectivitat | Sense fil (Bluetooth 5.3) |
| Interval Bluetooth | Fins a 15 metres |
| Mida del controlador d'àudio | Controladors dinàmics de 13 mm |
| Temps de joc total | Fins a 40 hores (amb estoig de càrrega) |
| Durada de la bateria dels auriculars | Fins a 8 hores (una sola càrrega) |
| Port de càrrega | USB tipus C |
| Resistència a l'aigua | IPX5 (Water and Sweat Resistant) |
| Control de soroll | Smart ENC (Environmental Noise Cancellation for calls) |
| Mètode de control | Control tàctil |
| Control de veu | Admet |
| Material | Policarbonat (PC) |
| Pes de l'article | 250 grams |
| Dimensions del producte | 6.2 x 2.7 x 4.3 cm |
Garantia i Suport
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Wings website. If you encounter any issues not covered in this manual, please contact Wings customer service for assistance.