Hama DR2002BT Digital Radio User Manual

1. Introducció

Thank you for choosing the Hama DR2002BT Digital Radio. This device offers a comprehensive audio experience with FM, DAB/DAB+ digital radio reception, and Bluetooth connectivity. Its user-friendly design, featuring large buttons and a clear 4.3-inch TFT color display, makes it suitable for all users. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new digital radio.

Imatge: Frontal view of the Hama DR2002BT Digital Radio, showcasinla seva pantalla i els botons de control.

2. Informació de seguretat

Si us plau, llegiu atentament aquestes instruccions de seguretat abans d'utilitzar el dispositiu. Conserveu aquest manual per a futures consultes.

• No exposeu el dispositiu a la humitat, la pluja ni a temperatures extremes.
• Eviteu col·locar el dispositiu a prop de fonts de calor o sota la llum solar directa.
• No obriu el dispositiu casing. Repairs should only be performed by qualified personnel.
• Utilitzeu només l'adaptador d'alimentació subministrat.
• Assegureu-vos una ventilació adequada al voltant del dispositiu.

3. Contingut del paquet

Verifiqueu que hi hagi tots els elements en desempaquetar:

• Hama DR2002BT Digital Radio
• Adaptador d'alimentació
• Manual d'usuari

4. Producte acabatview

4.1 Controls i pantalla del tauler frontal

Image: Front panel of the radio highlighting the display and control buttons, with icons for Bluetooth, DAB+, and Alarm functions.

The front panel features a 4.3-inch TFT color display, large control buttons, and a rotary knob for easy navigation and selection. Key buttons include:

• EIN/AUS (ON/OFF): Encén o apaga el dispositiu.
• RÀDIO: Switches between FM and DAB/DAB+ modes.
• SUCHEN (SEARCH): Initiates station scanning.
• LISTE (LIST): Accesses the list of available stations.
• WECKER (ALARM): Configures alarm settings.
• Botó Bluetooth: Activa el mode d'emparellament Bluetooth.
• Botons predefinits (1-4): Accés ràpid a les emissores preferides emmagatzemades.
• Rotary Knob (LAUTSTÄRKE/NAVIGIEREN): Controls volume and navigates menus.

4.2 Connexions del panell posterior

Image: Close-up of the rear panel showing the DC IN, Headphone, Line Out, and UPDATE (USB-C) ports.

The rear panel provides essential connectivity options:

• DC IN 12.0V --- 1.5A: Power input for the external adapter.
• Presa d'auriculars (3.5 mm): Per a una escolta privada.
• FORMA DE LÍNIA: Sortida d'àudio per connectar a dispositius externs amplifiers o altaveus.
• UPDATE (USB-C): Per a actualitzacions de firmware.
• Antena telescòpica: For FM and DAB/DAB+ reception.

Imatge: Part posterior view of the Hama DR2002BT Digital Radio with its telescopic antenna extended for optimal signal reception.

5. Configuració

5.1 Connexió d'alimentació

1. Connecteu l'adaptador de corrent proporcionat a DC IN port a la part posterior de la ràdio.
2. Connecteu l'adaptador de corrent a una presa de corrent adequada.
3. The radio will power on automatically or enter standby mode.

5.2 Posicionament de l'antena

For optimal FM and DAB/DAB+ reception, fully extend the telescopic antenna. Position the radio near a window if reception is poor.

5.3 Configuració inicial (primer ús)

Upon first power-on, the radio may guide you through an initial setup process, including language selection and an automatic DAB station scan. Follow the on-screen prompts.

6. Instruccions de funcionament

6.1 Encès/Apagat

Premeu el botó EIN/AUS botó per encendre o apagar la ràdio.

6.2 DAB/DAB+ Radio Mode

1. Premeu el botó RÀDIO botó per seleccionar el mode DAB.
2. If this is the first time in DAB mode or if you want to rescan, press SUCHEN to perform a full scan for available stations.
3. Use the rotary knob to navigate through the station list. Press the knob to select a station.
4. A view the station list, press the LISTA botó.

6.3 Mode de ràdio FM

1. Premeu el botó RÀDIO botó per seleccionar el mode FM.
2. Premeu SUCHEN to automatically scan for the next available FM station.
3. Alternatively, use the rotary knob to manually tune to a frequency.

6.4 Emmagatzemar i recuperar preajustos

The radio allows you to store up to 4 favorite stations using the dedicated preset buttons (1-4).

1. Sintonitza l'emissora desitjada (DAB o FM).
2. Press and hold one of the preset buttons (1-4) until the display confirms the station has been saved.
3. To recall a preset station, simply press the corresponding preset button (1-4).

6.5 Funcionament Bluetooth

Imatge: Frontal view of the radio with Bluetooth and stereo speaker icons, indicating its wireless audio streaming capability.

The Hama DR2002BT can stream audio from your smartphone, tablet, or laptop via Bluetooth 5.0.

1. Press the Bluetooth button on the front panel to enter Bluetooth pairing mode. The display will show a pairing indicator.
2. Al dispositiu extern (telèfon intel·ligent, tauleta), activeu el Bluetooth i cerqueu els dispositius disponibles.
3. Select "Hama DR2002BT" from the list of devices to pair.
4. Once paired, you can play audio from your device, and it will be output through the radio's speakers.

6.6 Funció de despertador

Image: A person waking up with the Hama DR2002BT Digital Radio placed on a bedside table, illustrating its alarm clock functionality.

The radio features two independent alarm settings.

1. Premeu el botó WECKER button to access alarm settings.
2. Use the rotary knob to select Alarm 1 or Alarm 2.
3. Configure the alarm time, source (buzzer or radio station), and repetition (once, daily, weekdays, weekends, or specific days).
4. Press the rotary knob to confirm each setting.
5. To quickly activate/deactivate an alarm, press the WECKER button and use the rotary knob to toggle the alarm status.

Image: A person interacting with the Hama DR2002BT Digital Radio, demonstrating its ease of use for setting functions like alarms or tuning stations.

7. Manteniment

To ensure the longevity and optimal performance of your Hama DR2002BT Digital Radio, follow these maintenance guidelines:

• Neteja: Use a soft, dry, lint-free cloth to clean the exterior of the radio. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
• Pols: Regularly dust the device to prevent accumulation in vents and ports.
• Emmagatzematge: If storing the radio for an extended period, disconnect it from the power supply and store it in a cool, dry place.
• Antena: Handle the telescopic antenna carefully to avoid bending or breaking.

8. Solució De Problemes

Si teniu problemes amb la ràdio, consulteu els següents problemes i solucions habituals:

9. Especificacions

Image: Diagram showing the dimensions of the Hama DR2002BT Digital Radio: 35 cm (width), 12.5 cm (depth), and 13 cm (height).

10. Garantia i Suport

Hama GmbH & Co KG provides a warranty for this product. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official Hama weblloc web per obtenir informació detallada sobre els termes i condicions de la garantia.

For technical support, troubleshooting assistance, or spare parts, please contact Hama customer service or visit their website. The availability of spare parts in the EU is guaranteed for 7 years.

• Fabricant: Hama GmbH & Co KG
• País d'origen: Alemanya
• Disponibilitat de recanvis a la UE: 7 Anys