Manual d'usuari del rellotge intel·ligent COLMI P71

1. Introducció

Thank you for choosing the COLMI P71 Smartwatch. This manual provides essential information on how to set up, operate, maintain, and troubleshoot your device. Please read it carefully to ensure optimal performance and longevity of your smartwatch.

Producte acabatview

The COLMI P71 Smartwatch is designed to be a versatile companion for your daily life, combining advanced technology with user-friendly features. It boasts a large 1.9-inch IPS display, a powerful RTL8763EWE main chip, and a lightweight, comfortable design.

The Colmi P71 Smartwatch in black, showcasinla seva pantalla vibrant i el seu disseny elegant.

Característiques clau

• Pantalla IPS de 1.9 polzades: Large, clear, and vivid screen for easy interaction.
• Xip d'alt rendiment: RTL8763EWE main chip ensures smooth and fast operation.
• Multifuncional: Supports Bluetooth calling, various sports modes, heart rate and blood oxygen monitoring, games, and calculator.
• Disseny lleuger: Weighs only 39g and is 11mm thick for comfortable wear.
• Corretja de silicona: Durable and adjustable for a perfect fit.
• Assistent intel·ligent: Music control, weather updates, and women's health tracking.

2. Configuració

Carregant el rellotge intel·ligent

Before first use, fully charge your COLMI P71 Smartwatch. Connect the magnetic charging cable to the charging contacts on the back of the watch and plug the USB end into a power adapter (5V/1A recommended) or a computer USB port.

• Una càrrega completa sol trigar unes 2 hores.
• La icona de la bateria a la pantalla indicarà l'estat de càrrega.

Baixada de l'aplicació complementària

To unlock all features and synchronize data, download the official COLMI companion app on your smartphone. Scan the QR code provided in the watch's packaging or search for the app name (usually 'Da Fit' or similar, check product documentation) in your phone's app store (App Store for iOS, Google Play Store for Android).

Vinculació amb el vostre telèfon intel·ligent

1. Assegureu-vos que el Bluetooth estigui habilitat al vostre telèfon intel·ligent.
2. Open the COLMI companion app and follow the on-screen instructions to create an account or log in.
3. A l'aplicació, navega fins a la secció "Dispositiu" o "Afegeix dispositiu".
4. The app will search for available devices. Select 'COLMI P71' from the list.
5. Confirma la sol·licitud d'emparellament tant al telèfon com al rellotge intel·ligent si se't demana.
6. Once paired, the watch's time and date will synchronize with your phone, and you can start customizing settings and receiving notifications.

The Colmi P71 Smartwatch connected to its companion mobile application, showing various settings and notifications like call alerts, message notifications, and smart reminders.

3. Instruccions de funcionament

Navegació bàsica

• Pantalla tàctil: Llisca esquerra/dreta, amunt/avall per navegar pels menús i les funcions. Toca per seleccionar.
• Botó lateral: Press to wake up the screen, return to the home screen, or access the app list.

Fer i rebre trucades

Once paired via Bluetooth, you can use your COLMI P71 to make and receive calls directly from your wrist.

• Marcació: Access the 'Phone' or 'Dialer' app on the watch, enter the number, and tap to call.
• Contestar trucades: Quan rebis una trucada, toca la icona verda a la pantalla del rellotge per respondre.
• Rebutjar trucades: Tap the red icon to reject an incoming call.

Two Colmi P71 smartwatches, one in blue and one in beige, illustrating the phone call interface with options for recent calls, keypad, and contacts.

Vigilància de la salut

The COLMI P71 provides continuous health monitoring features:

• Freqüència cardíaca: Access the heart rate app on the watch to measure your current heart rate. Data is also continuously monitored in the background.
• Oxigen en sang (SpO2): Use the SpO2 app to measure your blood oxygen saturation.
• Seguiment del son: Porta el rellotge al llit per fer un seguiment dels teus patrons i la qualitat del son.
• Salut de la dona: Track menstrual cycles and receive predictive reminders through the dedicated feature.

The Colmi P71 Smartwatch displaying a women's health reminder, indicating an upcoming menstrual period.

Modes esportius

The smartwatch supports various sports modes to track your workouts. Select your desired activity from the 'Workout' or 'Sports' menu to record data such as steps, distance, calories burned, and heart rate during exercise.

Control de música

Control music playback on your smartphone directly from your COLMI P71. Swipe to the music control interface to play, pause, skip tracks, and adjust volume.

Two Colmi P71 smartwatches, one in blue and one in black, demonstrating the music control feature on the display.

Personalització de les esferes del rellotge

Personalize your smartwatch by changing the watch face. You can choose from pre-installed faces or download more through the companion app.

A close-up of the Colmi P71 Smartwatch showcasing a customizable, colorful watch face.

4. Manteniment

Neteja del teu rellotge intel·ligent

• Netegeu la pantalla i la corretja regularment amb un drap suau.amp tela.
• Eviteu utilitzar productes químics agressius, netejadors abrasius o dissolvents.
• Assegureu-vos que els contactes de càrrega estiguin nets i secs abans de carregar.

Resistència a l'aigua

The COLMI P71 is designed with a certain level of water resistance (check product specifications for exact IP rating). It is generally suitable for daily use like hand washing or light rain, but avoid wearing it during swimming, showering, or diving, as water pressure and steam can damage the device.

Emmagatzematge

When not in use for extended periods, store the smartwatch in a cool, dry place. It is recommended to charge the battery to about 50% before storing to prolong battery life.

5. Solució De Problemes

Problemes comuns i solucions

• El rellotge no s'encén: Assegura't que el rellotge estigui completament carregat. Connecta'l al carregador durant almenys 30 minuts.
• No s'ha pogut emparellar amb el telèfon:
  • Assegureu-vos que el Bluetooth estigui habilitat al vostre telèfon.
  • Assegureu-vos que el rellotge estigui dins de l'abast del Bluetooth (normalment 10 metres).
  • Reinicia tant el rellotge com el telèfon.
  • Oblida't del dispositiu a la configuració de Bluetooth del telèfon i intenta emparellar-lo de nou a través de l'aplicació.
• Dades de salut inexactes:
  • Assegureu-vos de portar el rellotge ben ajustat al canell, ni massa fluix ni massa ajustat.
  • Netegeu el sensor de la part posterior del rellotge.
  • Eviteu moviments excessius durant les mesures.
• Notificacions no rebudes:
  • Comprova els permisos de notificacions de l'aplicació al teu telèfon.
  • Assegureu-vos que el rellotge estigui connectat a l'aplicació.
  • Desactiva els modes "No molestar" tant al rellotge com al telèfon.
• La pantalla no respon: Try restarting the watch by pressing and holding the side button for about 10-15 seconds until it reboots.

If you encounter persistent issues, please refer to the support section or contact customer service.

6. Especificacions

Detailed dimensions of the Colmi P71 Smartwatch, including screen size (45.5mm x 37.9mm), thickness (11.2mm), and strap length (220mm).

7. Garantia i Suport

Informació de la garantia

Your COLMI P71 Smartwatch comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions, including warranty period and coverage details. Keep your proof of purchase for warranty claims.

Atenció al client

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact COLMI customer support. Contact information can typically be found on the official COLMI weblloc web o a l'embalatge del producte.

When contacting support, please have your product model (P71) and purchase details ready.