1. Introducció
Thank you for choosing the BOMATA Tiny Espresso Scale with Auto Timer. This compact and precise digital scale is designed to enhance your coffee brewing experience, offering accurate measurements and integrated timing functions. Please read this manual thoroughly to ensure proper use and maintenance of your device.
Image: The BOMATA Tiny Espresso Scale in use, showing its compact design and digital display.
2. Informació de seguretat
- Do not immerse the scale in water. The surface is waterproof, but the internal components are not.
- Avoid exposing the scale to extreme temperatures or direct sunlight.
- Handle with care. Dropping the scale may damage its internal sensors.
- Mantenir fora de l'abast dels nens.
- Use only the specified power sources (built-in rechargeable battery or AAA batteries).
3. Contingut del paquet
Si us plau, comproveu el paquet per veure si hi ha els elements següents:
- BOMATA Tiny Espresso Scale (Model R09)
- Coixinet de silicona
- Cable de càrrega USB tipus C
- Manual d'usuari
4. Característiques del producte
- Disseny compacte: Micro dimensions (3.9*3.5*0.7 inches) and lightweight (4.5oz) for easy storage and portability.
- Alta precisió: Built-in high-precision sensor provides 0.1g resolution with a measurement range of 0.3g to 2kg.
- Unitats múltiples: Supports weight measurements in grams (g), ounces (oz), and milliliters (ml).
- Temporitzador integrat: Max time of 9 minutes and 59 seconds to assist with extraction control.
- Two Auto-Modes: Specialized modes for espresso and pour-over coffee.
- Touch-Sensitive Buttons: Seamless, waterproof surface for easy cleaning and elegant appearance.
- Doble font d'alimentació: Built-in 800mAh lithium battery (Type-C rechargeable) and option for 2x AAA batteries.
- Funció d'apagat automàtic: Customizable auto-off (default 3 minutes, cancellable) to conserve power.
- Coixinet de silicona: Thermal insulation and non-slip silicone pad included.
- Buzzer Prompt: Audible alerts (can be turned off).
5. Configuració
5.1 Powering the Scale
- Càrrega de la bateria incorporada: Connect the provided USB Type-C cable to the scale's charging port and to a standard USB power adapter (not included). The display will show "CHAR" when charging. A full charge provides extended standby time.
- Installing AAA Batteries: If you prefer to use AAA batteries, open the battery compartment on the underside of the scale and insert two AAA batteries, ensuring correct polarity.
Image: The scale showing its USB-C charging port and the AAA battery compartment.
5.2 Col·locació inicial
- Col·loqueu la bàscula sobre una superfície plana, estable i anivellada per garantir lectures precises.
- Place the included silicone pad on the weighing platform. This pad provides thermal insulation and prevents slipping.
Image: The removable silicone pad, designed for heat insulation and anti-slip.
6. Instruccions de funcionament
6.1 Encès/Apagat
- Premeu el botó ON/OFF botó per encendre la bàscula.
- Manteniu premut el botó ON/OFF button for 3 seconds to turn the scale off.
6.2 Funció de tara
The Tare function allows you to zero out the weight of a container before adding ingredients.
- Col·loqueu un recipient buit a la plataforma de pesatge.
- Premeu el botó TARA botó. La pantalla es reiniciarà a zero.
- You can now add your ingredients, and only their weight will be displayed.
Image: A finger pressing the TARE button on the scale's touch-sensitive interface.
6.3 Conversió d'unitats
To switch between grams (g), ounces (oz), and milliliters (ml):
- Premeu el botó MODE botó per recórrer les unitats disponibles.
6.4 Funció de temporitzador
The scale features both count-up and countdown timers.
- Starting/Stopping Timer: Premeu el botó INICI/PARA button to begin or pause the timer.
- Resetting Timer: Manteniu premut el botó INICI/PARA botó per reiniciar el temporitzador a zero.
- Mode de recompte: The timer counts up to 9 minutes and 59 seconds.
- Mode de compte enrere: The scale offers optional countdown times of 3 to 8 minutes, in 1-minute increments.
- Auto-Modes: The scale includes two auto-modes for espresso and pour-over coffee, simplifying the brewing process. Refer to the specific mode instructions for activation.
Image: The scale display indicating the timer and sound alarm feature.
6.5 Funció d'apagat automàtic
The scale has an auto-off feature to save power. The default setting is 3 minutes of inactivity. This function can be cancelled or adjusted. Refer to the full product manual for detailed instructions on adjusting or disabling auto-off.
6.6 So de timbre
The scale provides audible beeps for certain operations and timer alerts. This buzzer can be turned off if preferred. Consult the full product manual for instructions on disabling the buzzer.
7. Calibració
The BOMATA Tiny Espresso Scale is factory-calibrated for accuracy. If recalibration is ever required, it typically involves using precise reference weights. Specific calibration steps are not detailed in this manual. Please refer to the manufacturer's website or contact customer support for detailed calibration instructions, as this process requires specific weights (e.g., 3 kg) to perform correctly.
8. Manteniment i cura
- Neteja: Netegeu la superfície de la bàscula amb un drap suau iamp cloth. Do not use abrasive cleaners or immerse the scale in water. The waterproof surface makes cleaning spills easy.
- Emmagatzematge: Guardeu la bàscula en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.
- Coixinet de silicona: The silicone pad can be removed and washed with mild soap and water. Ensure it is completely dry before placing it back on the scale.
9. Solució De Problemes
- Lectures inexactes:
- Assegureu-vos que la bàscula estigui sobre una superfície plana, estable i anivellada.
- Check for any obstructions under the scale.
- Verify the battery level. Low battery can affect accuracy.
- Note on Accuracy: For scales with 0.1g increments, the minimum margin of error is typically ±0.2g to ±0.3g. The margin of error for this scale is ±0.2g within 0.5g-200g, ±1g within 200g-500g, and ±3g within 500g-3000g.
- L'escala no s'activa:
- Ensure the built-in battery is charged or that fresh AAA batteries are installed correctly.
- Press and hold the ON/OFF button firmly.
- Timer Not Functioning:
- Assegureu-vos que la bàscula estigui engegada.
- Press the START/STOP button to initiate or pause the timer.
- Mostra missatges d'error:
- "O-Ld" or "EEEE": Overload error. Remove items immediately to prevent damage.
- "Lo": Low battery indicator. Recharge the scale or replace AAA batteries.
10. Especificacions
| Model | R09 |
| Marca | BOMATA |
| Dimensions | 3.9 x 3.5 x 0.7 polzades (aprox.) |
| Pes | 4.5 oz (aprox.) |
| Capacitat de pes | 0.3g - 2000g (2kg / 6.6 lbs) |
| Exactitud de lectura | 0.1 g |
| Unitats de mesura | g, oz, ml |
| Font d'alimentació | Built-in 800mAh Lithium Battery (Type-C rechargeable) / 2x AAA Batteries |
| Material | Stainless Steel (platform), ABS Plastic (body) |
| Color | Gris |
11. Garantia i Suport
For warranty information, technical support, or any questions regarding your BOMATA Tiny Espresso Scale, please refer to the product packaging or contact BOMATA customer service directly. Contact details can typically be found on the official BOMATA weblloc web o a través de la vostra plataforma de compra.