Introducció i mésview
This manual provides comprehensive instructions for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your BUVAYE 5000A Jump Starter with Air Compressor, Model 1920. This versatile device is designed to quickly start low-voltage and fully-drained 12V vehicle batteries, inflate tires up to 150 PSI, and serve as a portable power bank and emergency flashlight. It is suitable for a wide range of vehicles including cars, pickups, trucks, SUVs, RVs, ATVs, motorcycles, tractors, and lawn mowers, supporting all gas engines and diesel engines up to 10.0L.

Image: The BUVAYE 5000A Jump Starter, showcasing its compact design, digital display, control buttons, and included accessories like jumper cables and inflation nozzles.
Què hi ha a la caixa
Upon opening your package, please verify that all the following components are present and in good condition:
- 1 × BUVAYE 1920 Jump Starter with Air Compressor
- 1 × Heavy-Duty Smart Jumper Cables
- 1 × Detachable Air Hose (13.8'' anti-scalding)
- 4 × Multi-function Nozzles (Presta to Schrader adapter, needle adapter, short tapered nozzle, long tapered nozzle)
- 1 × cable de càrrega USB-C
- 1 × EVA Carrying Case
- 1 × Manual d'usuari (aquest document)

Image: A visual representation of all items included in the BUVAYE 1920 package, clearly labeled for identification.
Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Marca | BUVAYE |
| Model | 1920 |
| Corrent màxima de sortida | 5000 Amps |
| Pressió del compressor d'aire | Fins a 150 PSI |
| Tipus de bateria | Polímer de liti (4 inclòs) |
| Dimensions del producte (L x A x A) | 7.68" x 2.36" x 3.14" (19.5 cm x 6.0 cm x 8.0 cm) |
| Pes de l'article | 2.75 lliures (1.25 kg) |
| Temperatura de funcionament | -4 °F a 140 °F (-20 °C a 60 °C) |
| Modes de llanterna | Llanterna, SOS, Estroboscòpic |
| Ports de càrrega | Dual Type-C ports |

Image: Detailed dimensional drawing of the BUVAYE 1920 Jump Starter, indicating length, width, and height.
Precaucions de seguretat
Llegiu tots els avisos i instruccions de seguretat abans d'utilitzar aquest producte. Si no seguiu els avisos i les instruccions, podeu patir descàrregues elèctriques, incendis i/o lesions greus.
- Seguretat general:
- No exposeu el dispositiu a la pluja o a condicions humides.
- No feu funcionar el dispositiu si ha estat danyat o modificat.
- Mantenir fora de l'abast dels nens.
- Assegureu-vos una ventilació adequada durant l'ús.
- No desmunteu la unitat. Encarregueu tot el manteniment a personal qualificat.
- Seguretat en l'arrencada amb auxilis:
- Always connect the red (+) clamp to the positive (+) terminal of the battery and the black (-) clamp al terminal negatiu (-) o a un punt de terra adequat al xassís del vehicle.
- Ensure the smart jumper cables are securely connected to the jump starter before connecting to the vehicle battery.
- No toqueu el cl vermell i negreamps junts.
- Avoid jump starting a frozen battery.
- The smart jumper cables provide multiple safety protections including reverse connection, overcurrent, overvoltage, overload, overcharge/discharge, and short circuit protection.
- Air Compressor Safety:
- Do not over-inflate tires. Always refer to the vehicle manufacturer's recommended tire pressure.
- The air compressor may become hot during prolonged use. Allow it to cool for 10 minutes if it becomes very hot before continuing inflation.
- Ensure the air hose is securely attached to the tire valve before operating the compressor.

Image: Visual representation of the 10 smart safety protections integrated into the device, ensuring safe operation.
Configuració
Càrrega inicial
Before first use, fully charge the BUVAYE Jump Starter. It is recommended to keep the battery starting power above 50% for optimal performance and efficiency.
- Connecteu el cable de càrrega USB-C proporcionat al port d'entrada Type-C de l'arrencador de bateria.
- Connect the other end of the USB-C cable to a suitable USB power adapter (not included) or a powered USB port.
- La pantalla LCD mostrarà l'estat de càrrega. Carregueu fins que l'indicador de bateria mostri que està plena.
Nota: For long-term storage, charge the jump starter every two months to maintain battery health.
Instruccions d'ús: Arrencada amb ajuda d'un vehicle
Segueix aquests passos amb atenció per engegar el teu vehicle:
- Insert Smart Clip: Insert the blue end of the smart jumper cables into the jump starter's designated port. Ensure a firm connection.
- Connectar Clamps: Connecteu el cl vermell (+).amp to the positive (+) terminal of the vehicle's battery. Connect the black (-) clamp to the negative (-) terminal of the vehicle's battery or a suitable unpainted metal part of the engine block/chassis.
- Verify Indicator: Check the indicator light on the smart jumper cable. If it's green, the connection is correct and safe to proceed. If it's red or flashing, check your connections and refer to the troubleshooting section.
- Arrancar el motor: Once the indicator light is green, start your car engine.
- Eliminar Clamps: After the engine starts, immediately remove the black (-) clamp primer, després el cl vermell (+)amp from the vehicle battery. Disconnect the smart jumper cables from the jump starter.

Image: Step-by-step visual instructions for safely jump starting a vehicle with the BUVAYE device.

Image: The jump starter unit connected to a car battery, ready to provide a boost.
Operating Instructions: Air Compressor
The integrated air compressor can inflate tires and other inflatables up to 150 PSI.
- Connectar la mànega d'aire: Screw the air hose securely onto the valve stem of the tire or inflatable. Use the appropriate nozzle adapter if needed.
- Encès: Manteniu premut el botó d'encesa (↻) for 2 seconds to turn on the device. The LCD screen will illuminate.
- Select Mode & Unit:
- Long press the unit adjustment button (↻) to switch between inflation modes (car, motorcycle, bicycle, ball).
- Short press the unit adjustment button (↻) to select the desired pressure unit (PSI, Bar, Kpa, Kg/cm²).
- Pressió establerta: Use the "+" and "-" buttons to set the desired target pressure. The current pressure will be displayed on the screen.
- Inici de la inflació: Premeu el botó d'engegada (↻) to start the air compressor. It will automatically stop once the preset pressure is reached.
- Desconnectar: Unscrew the air hose from the valve stem.

Image: Step-by-step visual instructions for using the air compressor function to inflate tires.

Image: The device actively inflating a car tire, demonstrating its air compressor capability.
Operating Instructions: Power Bank and Flashlight
Funció Power Bank
The BUVAYE Jump Starter features dual Type-C ports for charging mobile devices and other electronics.
- Connect your device's charging cable to one of the Type-C output ports on the jump starter.
- L'arrencador començarà a carregar el dispositiu automàticament.

Image: The jump starter acting as a power bank, charging multiple electronic devices.
Funció de llanterna LED
The built-in LED flashlight offers three modes for various emergency situations.
- Press the flashlight button (¤) once to turn on the constant flashlight mode.
- Press the flashlight button again to switch to SOS mode (slow flashing).
- Press the flashlight button a third time to switch to Strobe mode (fast flashing).
- Premeu el botó de la llanterna per quarta vegada per apagar la llanterna.

Image: The device's LED flashlight in use, highlighting its three distinct modes for emergency lighting.

Image: The backlit display and flashlight provide visibility for night use, making operation easier in low-light conditions.
Manteniment
Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your BUVAYE Jump Starter.
- Càrrega regular: If the device is not used for a long period, charge it every two months to prevent battery degradation.
- Neteja: Netegeu el dispositiu amb un drap sec i suau. No utilitzeu productes químics agressius ni netejadors abrasius.
- Emmagatzematge: Store the jump starter in its EVA carrying case in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
- Inspecció del cable: Periodically inspect the smart jumper cables and air hose for any signs of damage, wear, or corrosion. Replace if necessary.
Resolució de problemes
Aquesta secció tracta els problemes habituals que podeu trobar. Per a problemes que no figuren aquí, poseu-vos en contacte amb l'atenció al client.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El vehicle no arrenca després d'un intent de salt. |
|
|
| El llum indicador del cable de connexió intel·ligent és vermell o parpelleja. |
|
|
| Air compressor does not inflate or stops prematurely. |
|
|
| El dispositiu no s’encén. |
|
|
Garantia i Suport
BUVAYE offers a 1-year product quality maintenance period from the date of purchase. Additionally, we provide suport tècnic de per vida for your BUVAYE 1920 Jump Starter with Air Compressor.
For any questions, concerns, or technical assistance, please do not hesitate to contact our customer support team. Please have your model number (1920) and purchase details ready when contacting support.
Informació de contacte:
Correu electrònic: support@buvaye.com
Weblloc: Visit the BUVAYE Store on Amazon




