Beyerdynamic Amiron 300 True Wireless Earbuds Instruction Manual

1. Introducció

This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your Beyerdynamic Amiron 300 True Wireless Noise Cancelling Earbuds. Please read this manual carefully before using your earbuds to ensure optimal performance and longevity.

2. Què hi ha a la caixa

Verifiqueu que tots els elements estiguin presents a l'embalatge:

One pair of Beyerdynamic Amiron 300 True Wireless Earbuds (L/R)
Estoig de càrrega
Cable de càrrega USB-C
5 pairs of Silicone Eartips (sizes XS, S, M, L, XL)
Guia d'inici ràpid
Quadern de compliment

Contents of the Beyerdynamic Amiron 300 box, showing two earbuds, a charging case, a USB-C cable, and five pairs of silicone eartips in various sizes.

Image: Package contents including earbuds, charging case, USB-C cable, and multiple eartip sizes.

3. Configuració

3.1 Càrrega dels auriculars i l'estoig

Before first use, fully charge the earbuds and charging case. The charging case supports both USB-C cable charging and Qi-compatible wireless charging.

Connecteu el cable USB-C proporcionat al port de càrrega de la funda i a una font d'alimentació.
For wireless charging, place the case on a Qi-compatible wireless charging pad.
The earbuds will charge automatically when placed inside the powered case.
A 10-minute quick charge provides up to 2 hours of playback.
Total battery life is up to 38 hours (26 hours with Active Noise Cancellation enabled) with the charging case.

Beyerdynamic Amiron 300 earbuds in their open charging case, displaying battery life information: 'Up to 10 hours battery life', 'another 28 hours via charging case', and '10 minutes fast-charging 2 hours play time'.

Image: Earbuds in charging case with battery life details.

3.2 Ear Tip Selection and Fit

Proper ear tip selection is crucial for sound quality, noise cancellation, and comfort. Experiment with the five included silicone ear tip sizes (XS, S, M, L, XL) to find the best fit for your ears. A good seal ensures optimal bass response and effective Active Noise Cancellation.

A woman wearing a Beyerdynamic Amiron 300 earbud, illustrating the secure and comfortable fit. Text overlays indicate 'Sits securely and comfortably' and 'Feather-light and ergonomic design'.

Image: Woman demonstrating the comfortable and secure fit of the earbuds.

3.3 Vinculació Bluetooth

Assegura't que els auriculars estiguin a l'estoig de càrrega i que l'estoig tingui prou càrrega.
Open the charging case lid. The earbuds will enter pairing mode.
On your device (smartphone, tablet, etc.), go to Bluetooth settings and select "Amiron 300" from the list of available devices.
Once connected, you will hear an audio prompt, and the LED indicators on the earbuds will confirm successful pairing.

4. Instruccions de funcionament

4.1 Controls tàctils

The Amiron 300 earbuds feature intuitive touch controls on each earbud. Functions can be customized via the Beyerdynamic App.

Acció	Funció (per defecte)
Un sol toc	Reproduir/Pausa, Respondre/Finalitzar trucada
Doble toc (auricular dret)	Pista següent
Doble toc (auricular esquerre)	Pista anterior
Toca tres vegades	Activa l'Assistent de veu
Premsa llarga	Activa/desactiva el mode ANC/Transparència

4.2 Cancel·lació activa de soroll (ANC) i mode de transparència

The Amiron 300 features Active Noise Cancellation to reduce ambient noise and a Transparency Mode to allow you to hear your surroundings without removing the earbuds.

Toggle between ANC, Transparency Mode, and Off by performing a long press on either earbud (default setting).
ANC is highly effective for travel and noisy environments, allowing for immersive listening.

A woman wearing Beyerdynamic Amiron 300 earbuds, with text overlays indicating 'ANC & Transparency Mode' and 'Multipoint for simultaneous connection of two devices'.

Image: Woman using earbuds, highlighting ANC and Transparency features.

4.3 Multipoint Bluetooth 5.3

The earbuds support Multipoint Bluetooth 5.3, allowing simultaneous connection to two Bluetooth devices. This enables seamless switching between audio sources, such as listening to music on your laptop and answering a call on your smartphone.

4.4 Reproducció/Pausa automàtica

The earbuds are equipped with sensors that detect when they are inserted or removed from your ears, automatically playing or pausing audio playback.

4.5 Voice Quality

Equipped with six high-quality microphones and noise cancellation technology, the Amiron 300 provides excellent voice clarity for calls, even in noisy environments.

A man wearing a Beyerdynamic Amiron 300 earbud, smiling and holding a smartphone, suggesting clear communication during calls.

Image: Man using earbuds for communication.

4.6 Beyerdynamic App Personalization

Download the Beyerdynamic App from the App Store (iOS) or Google Play Store (Android) to unlock advanced features and personalize your listening experience. The app allows you to:

Adjust the equalizer (EQ) settings.
Control ANC and Transparency modes.
Personalitza les funcions de control tàctil.
Enable Low Latency mode for gaming or video editing.
Actualitza el firmware.

A smartphone displaying the Beyerdynamic app interface for Amiron 300 earbuds, showing options for EQ, ANC, Assistant, Custom Key, Low Latency, and Voice Prompts.

Image: Beyerdynamic app interface for customizing earbud settings.

5. Manteniment

5.1 Neteja

Netegeu regularment els auriculars i l'estoig de càrrega amb un drap suau, sec i sense borrissol.
Traieu les puntes de les orelles i netegeu-les amb aigua i sabó suau, i després eixugueu-les bé abans de tornar-les a col·locar.
Assegureu-vos que els contactes de càrrega dels auriculars i de la funda estiguin nets i lliures de residus.

5.2 Emmagatzematge

Quan no els utilitzeu, guardeu els auriculars a la seva funda de càrrega per protegir-los i mantenir-los carregats.

6. Solució De Problemes

Sense so: Ensure earbuds are charged, properly paired, and volume is adjusted on both the earbuds and your device. Check ear tip fit.
Problemes d'aparellament: Place earbuds back in the case, close the lid, then open to re-enter pairing mode. Forget the device in your Bluetooth settings and try pairing again.
ANC no funciona: Ensure ANC is enabled via touch control or the Beyerdynamic App. Check ear tip seal.
Qualitat de trucada baixa: Ensure microphones are not obstructed. Check network signal on your connected device.
Els auriculars no es carreguen: Ensure charging cable is securely connected or case is properly placed on wireless charger. Clean charging contacts.

For further assistance, refer to the Beyerdynamic support weblloc o contacteu amb el servei d'atenció al client.

7. Especificacions

Model: Amiron 300 (Item model number: 1000935)
Connectivitat: Bluetooth 5.3
Còdecs d'àudio: LDAC, Hi-Res Audio Wireless
Cancel·lació de soroll: Cancel·lació activa de soroll (ANC) i mode de transparència
Durada de la bateria: Up to 10 hours (earbuds), up to 38 hours total with charging case (26 hours with ANC)
Càrrega: USB-C, càrrega sense fil Qi
Micròfons: 6 high-quality microphones with noise cancellation
Consells per a les orelles: 5 pairs of silicone ear tips (XS, S, M, L, XL)
Dimensions del producte: 6.25 x 5 x 2.45 polzades (embalatge)
Pes de l'article: 9.2 unces (envàs)

8. Garantia i Suport

Your Beyerdynamic Amiron 300 earbuds come with a manufacturer's warranty. Please refer to the included Compliance Booklet for detailed warranty information and terms specific to your region.

For product support, frequently asked questions, and additional resources, please visit the official Beyerdynamic weblloc:

www.beyerdynamic.com/amiron-300

Contact information for Beyerdynamic GmbH & Co. KG (Germany):

Adreça: Theresienstr. 8, 74072 Heilbronn / Germany
Telèfon: +49 7131 617-300
Correu electrònic: info@beyerdynamic.com