Introducció
This manual provides comprehensive instructions for the VEGER Portable Charger, Model V1171. This 10000mAh power bank is designed for efficient and fast charging of various devices, including iPhones, Apple Watches, and Android smartphones. Please read this manual carefully before using the product to ensure proper operation and longevity.

The VEGER portable charger connected to an iPhone and an Apple Watch, demonstrating its multi-device charging capability.
Característiques clau
- Built-in Bidirectional Cable: Features an integrated USB-C to iOS cable, providing convenient charging for Apple devices without needing extra cables.
- Magnetic Apple Watch Charging Module: Includes a dedicated magnetic charging pad for Apple Watch, allowing simultaneous charging of your iPhone and Apple Watch.
- Càrrega ràpida PD 20 W: Supports Power Delivery (PD) 20W fast charging, capable of charging compatible devices up to 60% in approximately 30 minutes.
- 10000 mAh d'alta capacitat: Proporciona ample power for multiple charges, offering approximately 1.8 charges for an iPhone 16/15, 15 charges for an Apple Watch Ultra, or 1.6 charges for a Samsung S23.
- Disseny prim i portàtil: With dimensions of 4 x 2.4 x 0.6 inches, this power bank is compact and lightweight, making it ideal for travel and daily use.
Configuració i ús inicial
Carregant el Power Bank
Before first use, fully charge your VEGER Portable Charger. The power bank can be recharged using either its built-in USB-C to iOS cable or a standard USB-C cable connected to a power adapter.
- Connect the appropriate cable to the power bank's input port.
- Plug the other end into a compatible USB wall adapter (not included).
- The indicator lights or display will show the charging progress. A full recharge typically takes about 3 hours via Type-C or 4 hours via iOS cable.

Two images showing the VEGER portable charger being recharged via Type-C and iOS cables, with indicators for full recharge times.
Instruccions de funcionament
Carregant els teus dispositius
The VEGER Portable Charger allows you to charge multiple devices simultaneously.
- Per a iPhone/iPad: Use the built-in bidirectional USB-C to iOS cable. Connect the iOS end to your iPhone or iPad. The power bank will automatically begin charging.
- Per a Apple Watch: Place your Apple Watch onto the magnetic charging module on the power bank. If charging does not start immediately, press the power button on the side of the power bank and wait patiently for 5-16 seconds to activate Apple Watch charging.
- For Android Devices/Other USB-C Devices: Use the built-in USB-C cable or an external USB-C cable connected to the power bank's USB-C port.
- Càrrega simultània: You can charge an iPhone, Apple Watch, and AirPods (via the USB-C port with an appropriate cable) at the same time.

A user charging an iPad, iPhone, and Apple Watch simultaneously with the VEGER portable charger, demonstrating its triple device charging capability.
Compatibilitat
The VEGER Portable Charger is designed for wide compatibility with various devices:
- iPhones: Compatible with iPhone 16/15/14/13/12/Pro Max series and earlier models.
- Apple Watch: Compatible with Apple Watch Series 10/9/8/7/6/5/4/3/2/1/SE/Ultra.
- iPads: Compatible with various iPad models (e.g., iPad mini 7).
- Dispositius Android: Compatible with most Android smartphones, including Samsung Galaxy and Google Pixel devices, via the USB-C port.
- Altres dispositius: Can charge low-current devices such as AirPods, portable fans, and heated vests.

A visual guide illustrating the wide compatibility of the VEGER portable charger with various iPhone models, Android phones, iPads, Apple Watches, and other low-current devices like portable fans and AirPods.
Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Número de model | V1171 |
| Capacitat de la bateria | 10000 mAh |
| Dimensions del producte | 4.4 x 2.71 x 0.67 polzades |
| Pes de l'article | 7.4 unces |
| Sortida de càrrega | PD 20W (Fast Charging) |
| Cable integrat | Bidirectional USB-C to iOS |
| Característiques especials | Built-in Cable, Magnetic Apple Watch Charger |
| Color | Blanc |
Manteniment
To ensure the longevity and optimal performance of your VEGER Portable Charger, follow these maintenance guidelines:
- Emmagatzematge: Guardeu el banc d'energia en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.
- Neteja: Feu servir un drap suau i sec per netejar l'exterior del banc d'energia. No utilitzeu productes químics agressius ni materials abrasius.
- Eviteu les gotes: Protegiu el dispositiu de caigudes i impactes, que poden danyar els components interns.
- Exposició a l'aigua: Mantingueu el banc d'energia allunyat de l'aigua i de la humitat elevada. No és impermeable.
- Ús habitual: If not used for extended periods, charge and discharge the power bank at least once every three months to maintain battery health.
Resolució de problemes
If you encounter issues with your VEGER Portable Charger, refer to the following common solutions:
- El banc d'energia no es carrega:
- Assegureu-vos que el cable de càrrega estigui connectat correctament tant al banc d'alimentació com a l'adaptador de corrent.
- Proveu un altre adaptador d'alimentació o port USB.
- Verifiqueu que l'adaptador de corrent funciona correctament.
- El dispositiu no es carrega des del banc d'alimentació:
- Comproveu si el banc d'energia té prou càrrega.
- Ensure the built-in cable or external cable is properly connected to your device and the power bank.
- Press the power button on the power bank to initiate charging if it doesn't start automatically.
- For Apple Watch charging, remember to press the button and wait 5-16 seconds for activation.
- Confirm your device is compatible with the power bank's charging output.
- Càrrega lenta:
- Ensure your device supports PD 20W fast charging to utilize the full speed.
- Using non-original or damaged cables can reduce charging speed.
- Charging multiple devices simultaneously may distribute power and result in slower individual charging speeds.
Garantia i Suport
For warranty information and customer support, please refer to the product packaging or contact the seller directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase for any warranty claims.
For further assistance or technical inquiries, please visit the official VEGER weblloc o poseu-vos en contacte amb el seu departament d'atenció al client.