Introducció
Thank you for choosing the AG 310 Portable Cordless Vacuum Cleaner. This powerful and versatile device is designed for efficient cleaning in both your home and car. With its 100W suction power, 30-minute runtime, and convenient LED light, it offers superior performance for deep cleaning carpets, upholstery, and vehicle interiors. This manual provides essential information for safe and effective use, maintenance, and troubleshooting.

Image: The AG 310 Portable Cordless Vacuum Cleaner, black and red, shown with two small kittens, illustrating its compact size and suitability for pet hair. Insets show the vacuum with different nozzle attachments.
Instruccions de seguretat
- Llegiu totes les instruccions abans d'utilitzar.
- Do not use the vacuum cleaner near water or in wet conditions.
- Mantingueu els cabells, la roba solta, els dits i totes les parts del cos lluny de les obertures i les parts mòbils.
- No recolliu líquids inflamables o combustibles, com ara la gasolina, ni els utilitzeu en zones on puguin estar presents.
- No agafeu res que estigui cremant o fumant, com ara cigarrets, llumins o cendres calentes.
- Feu servir només tal com es descriu en aquest manual. Utilitzeu només els accessoris recomanats pel fabricant.
- No l'utilitzeu amb un cable o un endoll danyats. Si l'aparell no funciona com hauria, s'ha caigut, s'ha fet malbé, s'ha deixat a l'exterior o ha caigut a l'aigua, torneu-lo a un centre de servei.
- Desendolleu la presa de corrent quan no estigui en ús i abans de fer-ne el servei.
- Aquest aparell no està pensat per ser utilitzat per persones (inclosos nens) amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes, o amb manca d'experiència i coneixements, tret que hagin rebut la supervisió o instruccions sobre l'ús de l'aparell per una persona responsable de la seva seguretat.
Contingut del paquet
Si us plau, comproveu el contingut del paquet per assegurar-vos que hi hagi tots els elements:
- AG 310 Portable Cordless Vacuum Cleaner Unit
- Eina de tapisseria
- Soft Brush Attachment
- Cable/adaptador de càrrega
- Manual d'usuari
Configuració
Càrrega inicial
Before first use, fully charge the vacuum cleaner. Connect the charging cable to the vacuum's charging port and plug the adapter into a standard wall outlet. The charging indicator light will show the charging status. A full charge takes approximately 3 hours.
Accessoris de fixació
To attach an accessory (upholstery tool or soft brush), align the accessory with the vacuum's suction nozzle and push firmly until it clicks into place. To remove, pull the accessory straight off.
Instruccions de funcionament
Encès/Apagat
Premeu el botó d'engegada situat al mànec per engegar l'aspiradora. Torneu-lo a prémer per apagar-la.
Ús de la llum LED
The integrated LED light illuminates hard-to-reach areas, making it easier to spot dust and debris. The light activates automatically when the vacuum is turned on.
Consells de neteja
- For general cleaning, use the vacuum without any attachment for wide surfaces.
- Adjunta el eina de tapisseria for cleaning fabric surfaces like sofas, car seats, and curtains.
- Utilitza el soft brush attachment for delicate surfaces, keyboards, or to dislodge stubborn dirt before vacuuming.
- The vacuum provides up to 30 minutes of continuous cleaning time on a full charge.

Image: A person using the AG 310 vacuum cleaner to clean a carpet, demonstrating its use for floor and pet hair cleaning. A dog is sitting next to the carpet.

Image: A woman cleaning a kitchen countertop with the AG 310 vacuum cleaner, highlighting its versatility for various surfaces.

Image: A woman using the AG 310 vacuum cleaner to clean crumbs from a sofa, demonstrating its effectiveness on upholstery.
Manteniment
Buidatge de la paperera
For optimal suction performance, empty the dust bin regularly, especially after each significant use. To empty, detach the dust bin from the main unit (refer to diagrams in the quick start guide if available), open the bin, and discard the collected debris. Close the bin securely before reattaching.
Neteja del filtre
The vacuum cleaner is equipped with a washable filter. Remove the filter from the dust bin and tap it gently to remove loose dust. For a deeper clean, rinse the filter under running water. Ensure the filter is completely dry before reinserting it into the vacuum cleaner. Do not use the vacuum without a dry filter.
Carregant la bateria
When the battery is low, the vacuum's performance will decrease. Recharge the battery by connecting the charging cable. A full charge takes approximately 3 hours. Avoid overcharging by disconnecting the charger once the battery is full.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'aspiradora no s'encén. | La bateria està esgotada. | Charge the vacuum cleaner for 3 hours. |
| Baixa potència d'aspiració. | El contenidor de pols està ple. El filtre està obstruït. Nozzle/Hose is blocked. | Buidar el contenidor de pols. Netegeu o substituïu el filtre. Comproveu i elimineu qualsevol bloqueig. |
| Temps de funcionament curt. | La bateria no està completament carregada. Battery life degrading. | Ensure the vacuum is fully charged (3 hours). If battery life significantly decreases, contact customer support. |
| L'indicador de càrrega no funciona. | El carregador no està ben connectat. Carregador o bateria defectuosos. | Ensure charger is securely connected to both vacuum and power outlet. Poseu-vos en contacte amb l'atenció al client si el problema persisteix. |
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | AG |
| Número de model | AG310 |
| Color | Negre/vermell |
| Poder | 100 watts |
| Nivell de so | 75 dB |
| Pes de l'article | 1.99 quilos |
| Dimensions del producte | 13 L x 40 W x 11 H centímetres |
| Tipus de bateria | 1 bateria de liti-ió (inclosa) |
| Temps de càrrega | Aprox. 3 hores |
| Temps de funcionament | Fins a 30 minuts |
| Fabricant | AG Brands BV |
| País d'origen | Xina |
Garantia i Suport
The AG 310 Portable Cordless Vacuum Cleaner comes with a 100% satisfaction guarantee, ensuring reliable performance. For any questions, technical support, or warranty claims, please contact your retailer or the manufacturer directly. Please refer to your purchase receipt for specific warranty terms and contact information.