Introducció
Thank you for choosing the HISHELL Language Translator Earbuds. These open-ear headphones are designed to provide seamless real-time language translation across 144 online languages, powered by 6 top translation engines. Beyond translation, they also function as versatile devices for music streaming and phone calls. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new device to ensure an optimal user experience.
Image: The HISHELL Language Translator Earbuds, showing both earbuds and their transparent charging case.
Què hi ha a la caixa
- 2 x Language Translator Earphones
- 1 x Charging Compartment
- 1 cable de dades (USB-C)
- 1 x Headset User Manual
- 1 x APP Translation User Manual
Imatge: Frontal view of the product packaging, displaying the earbuds inside.
Configuració
1. Càrrega dels auriculars i l'estoig
Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Connect the provided USB-C data cable to the charging port on the case and plug the other end into a USB power source (e.g., computer, wall adapter). The indicator lights on the case will show charging status.
Imatge: Part inferior view of the charging case, highlighting the USB-C charging port.
2. Instal·lació de l'aplicació
To utilize the translation features, you must download the dedicated HISHELL translation app on your smartphone (iOS or Android). Scan the QR code provided in the APP Translation User Manual or search for "HISHELL Translator" in your device's app store.
3. Emparellament Bluetooth
- Assegura't que els auriculars estiguin carregats i trets de l'estoig de càrrega. Entraran automàticament en mode d'emparellament.
- On your smartphone, go to Bluetooth settings and turn Bluetooth on.
- Select "HISHELL BL02" (or similar name) from the list of available devices.
- Un cop connectat, sonarà un so de confirmació i els auriculars estaran llestos per al seu ús.
Instruccions de funcionament
The HISHELL Language Translator Earbuds offer three primary translation modes, along with standard audio functions.
Modes de traducció
Image: Visual representation of the three distinct translation modes available with the earbuds.
- Mode tàctil:
Two people each wear one earphone. Click or double-click the earphone to translate in real-time. This mode is suitable for acquaintances who are willing to wear your earphone.
Image: Two individuals using the translator earbuds in a conversational setting.
- Mode altaveu:
One person wears the earphones, and the other person holds the mobile phone. The phone's speaker will output the translation. This mode is suitable for strangers or situations where it's inconvenient for the other person to wear an earphone.
- Mode de conversa lliure:
Both users wear an earphone. The device translates in real-time, allowing for natural, continuous conversation without needing to press buttons. This mode facilitates smooth and uninterrupted communication.
Music and Call Functions
In addition to translation, the earbuds function as standard Bluetooth headphones:
- Reproducció de música: Once connected via Bluetooth, you can stream audio from your device. Use your phone's media controls for play/pause, skip tracks, and volume adjustment.
- Trucades telefòniques: The earbuds support hands-free calling. Answer/end calls directly through the earbuds (refer to the APP Translation User Manual for specific touch controls). The binaural HD microphone ensures clear communication.
Imatge: Examples of individuals comfortably wearing the open-ear translator earbuds.
Manteniment
Neteja
- Netegeu els auriculars i l'estoig de càrrega amb un drap suau, sec i sense borrissol.
- No utilitzeu netejadors abrasius, alcohol ni dissolvents químics.
- Eviteu que entri humitat a cap obertura.
Emmagatzematge
Quan no els utilitzeu, guardeu els auriculars a la seva funda de càrrega per protegir-los i mantenir-los carregats. Guardeu-los en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Els auriculars no s'aparellen | Low battery; out of range; not in pairing mode; previous connection issue. | Ensure earbuds are charged. Place them closer to your device. Re-insert into case and remove to re-enter pairing mode. Forget device in Bluetooth settings and re-pair. |
| Translation not accurate or delayed | Poor internet connection; background noise; speaking too fast/unclearly; incorrect language selection. | Ensure stable internet connection. Speak clearly and at a moderate pace. Reduce background noise. Verify correct source and target languages in the app. |
| No hi ha so dels auriculars | Volume too low; not connected; media paused. | Increase volume on your device. Check Bluetooth connection. Ensure media is playing. |
| La funda de càrrega no es carrega | Cable/adaptador defectuós; port de càrrega brut. | Try a different USB-C cable and power adapter. Clean the charging port gently with a dry cotton swab. |
For further assistance, please refer to the APP Translation User Manual or contact customer support.
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Número de model | BL02 |
| Dimensions del paquet | 5.16 x 3.15 x 1.69 polzades |
| Pes de l'article | 2.12 unces |
| Bateries | 1 bateria de polímer de liti (inclosa) |
| Idiomes de traducció | 144 idiomes en línia |
| Translation Engines | Powered by 6 top translation engines |
| Micròfon | Binaural HD microphone |
| Durada de la bateria (escolta) | Aprox. 3 hores |
| Temps d'espera | Aprox. 240 hores |
| Port de càrrega | USB-C |
Imatge: Diversos views of the HISHELL charging case, showing its dimensions and design.
Garantia i Suport
Informació de la garantia
HISHELL products typically come with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official HISHELL weblloc web per obtenir informació detallada sobre els termes i condicions de la garantia específics per a la vostra regió i data de compra.
Atenció al client
If you encounter any issues or have questions not covered in this manual, please contact HISHELL customer support. You can usually find contact information (email, phone, or support portal) on the official HISHELL weblloc web o a través del venedor on vau comprar el producte.
