1. Introducció
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your MZZYG 150PSI Portable Electric Tire Inflator Air Compressor. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference. This device is designed for inflating tires on cars, motorcycles, bicycles, as well as various balls and inflatable toys.
2. Instruccions de seguretat
- No deixeu l'inflador sense vigilància durant el funcionament.
- Mantingueu el dispositiu fora de l'abast dels nens.
- Always check the recommended pressure for the item being inflated to avoid over-inflation.
- No exposeu el dispositiu a la pluja ni a temperatures extremes.
- Ensure proper ventilation when operating the inflator.
- The inflation port and hose may become hot during prolonged use. Handle with care.
- No intenteu desmuntar o modificar el dispositiu.
3. Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els elements siguin presents al vostre paquet:
- 1 x MZZYG Wired Car Air Pump
- 3 x Gas Nozzles (various types)
- 1 x tub d'aire
- 1 x Car Power Cable (for cigarette lighter)
- 1 x manual d'instruccions
4. Producte acabatview
Familiarize yourself with the main components of your tire inflator:
- Pantalla digital: Shows current pressure, target pressure, and inflation mode.
- Botons de control: For power, mode selection, and pressure adjustment.
- Port d'inflació: Where the air tube connects to the device.
- Tub d'aire: Connects the inflator to the item being inflated.
- Cable de corrent: Connects to a 12V car cigarette lighter socket.
- Llum LED: For illumination during low-light conditions.

Figure 4.1: MZZYG Portable Electric Tire Inflator in use, displaying digital pressure reading.

Figure 4.2: Key features of the MZZYG Tire Inflator, including its brushless motor and efficient pump design.
5. Configuració
- Connectar el tub d'aire: Screw the air tube securely onto the inflation port of the device.
- Seleccioneu el broquet: Choose the appropriate gas nozzle for the valve of the item you intend to inflate. Attach it firmly to the end of the air tube.
- Connectar l'alimentació: Insert the car power cable into your vehicle's 12V cigarette lighter socket. Ensure a secure connection.
6. Instruccions de funcionament
- Adjunta a l'element: Connect the selected nozzle to the valve stem of the tire or inflatable item. Ensure a tight seal to prevent air leakage.
- Encès: Press the power button to turn on the device. The digital display will illuminate, showing the current pressure.
- Seleccioneu el mode: Use the mode button to cycle through the five available inflation modes (e.g., car, motorcycle, bicycle, ball). Each mode may have a default pressure setting.
- Establir la pressió objectiu: Use the '+' and '-' buttons to adjust the desired target pressure. The display will show the target pressure blinking.
- Inici de la inflació: Press the start button to begin inflation. The device will automatically stop once the target pressure is reached.
- Supervisar el progrés: Observe the digital display to monitor the inflation progress.
- Desconnectar: Once inflation is complete and the device has stopped, disconnect the nozzle from the item's valve and then unplug the power cable.

Figure 6.1: The MZZYG Tire Inflator is suitable for a wide range of applications.

Figure 6.2: The device incorporates intelligent chips for accurate pressure measurement and temperature control.
7. Manteniment
- Neteja: Wipe the exterior of the inflator with a dry, soft cloth. Do not use liquid cleaners or immerse the device in water.
- Emmagatzematge: Guardeu el dispositiu en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.
- Air Tube Inspection: Periodically check the air tube and nozzles for any signs of wear, cracks, or damage. Replace if necessary.
8. Solució De Problemes
- El dispositiu no s'encén: Ensure the power cable is securely connected to the 12V car cigarette lighter socket and that the vehicle's ignition is on (if required).
- No Inflation/Slow Inflation: Check that the air tube is securely connected to both the inflator and the item's valve. Ensure the target pressure is set correctly and is higher than the current pressure. Verify that the nozzle is appropriate for the valve type.
- Sobreescalfament del dispositiu: If the device becomes excessively hot during prolonged use, turn it off and allow it to cool down for at least 10-15 minutes before resuming operation.
- Lectura de pressió inexacta: Ensure the nozzle is fully seated on the valve stem without any air leaks.
9. Especificacions
| Marca | MZZYG |
| Número de model | 3256805913932836 |
| Poder | 100 W |
| Interval de pressió | 3 ~ 150 PSI |
| Caudal d'aire | 30 L/min |
| Air Tube Length | 15 cm |
| Material | ABS + Components electrònics |
| Dimensions del producte | 13 x 9.5 x 6 cm |
| Pes del producte | 0.5 kg |
| Articles aplicables | Car, Motorcycle, Bicycle, Balls, Inflatable Toys |
| Power Source (Wired) | 12V Car Cigarette Lighter |

Figure 9.1: Approximate inflation capacities for different types of tires and items.
10. Garantia i Suport
For warranty information, technical support, or customer service inquiries, please refer to the contact details provided with your purchase documentation or visit the official MZZYG weblloc. Si us plau, tingueu a mà el número de model (3256805913932836) quan us poseu en contacte amb el servei d'assistència.