1. Introducció
Thank you for choosing the MZZYG EAFC 150PSI Portable Air Compressor. This device is designed for efficient and convenient inflation of various items, including car, motorcycle, and bicycle tires, as well as sports balls and inflatable toys. It features a digital display for precise pressure measurement and automatic shut-off for safety and ease of use. Please read this manual thoroughly before operation to ensure proper use and maintenance.
2. Instruccions de seguretat
To prevent injury or damage to the device, always follow these safety precautions:
- Ensure the compressor is placed on a stable, flat surface during operation.
- Do not leave the compressor unattended while it is operating.
- Mantenir fora de l'abast dels nens.
- Avoid direct contact with the inflation port during and immediately after use, as it may become hot. The recessed design helps reduce this risk.
- Do not operate the compressor in wet conditions or near flammable liquids or gases.
- Always check the recommended pressure for the item you are inflating to avoid over-inflation.
- Si el dispositiu mostra signes de danys, no l'utilitzeu. Poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client.
- For the wireless version, use only the provided charging cable and adapter.
3. Contingut del paquet
Please check the package for the following items based on your purchased version:
Corded Electric Version:
- 1 x MZZYG EAFC Portable Air Compressor (Corded)
- 3 x Gas Nozzles (various adapters)
- 1 x mànega d'aire
- 1 x Car Cigarette Lighter Cable
- 1 x Manual d'usuari
Wireless Rechargeable Version:
- 1 x MZZYG EAFC Portable Air Compressor (Wireless)
- 3 x Gas Nozzles (various adapters)
- 1 x mànega d'aire
- 1 x cable de càrrega USB
- 1 x Manual d'usuari
4. Producte acabatview
The MZZYG EAFC Portable Air Compressor is a compact and versatile inflation device. It features a digital display for real-time pressure readings and intuitive button controls.

Imatge 1: Davant view of the MZZYG EAFC Portable Air Compressor, showing the digital display, control buttons, inflation hose, and the corded power adapter.
Les característiques clau inclouen:
- Pantalla digital: Shows current and target pressure.
- Botons de control: For power, mode selection, and pressure adjustment.
- Port d'inflació: Connects the air hose. Designed with anti-scald measures.
- Llum LED: Per a la il·luminació en condicions de poca llum.
- Entrada d'alimentació: USB-C for wireless version charging, 12V cigarette lighter for corded version.

Imatge 2: Diagram illustrating the internal features of the air compressor, including a brushless motor, upgraded double pump cylinder, and advanced battery core for efficient and quiet operation.
5. Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Poder | 100 W |
| Interval de pressió d'aire | 3 - 150 PSI |
| Flux de gas | 30 L/min |
| Longitud de la mànega d'aire | 15 cm |
| Dimensions | 13 x 9.5 x 6 cm |
| Pes | 0.5 kg |
| Material | ABS + Components electrònics |
| Versió sense fils: | |
| Voltage | 7.4 V |
| Capacitat de la bateria | 3600 mAh |
| Temps de càrrega | 3-4 hores |
| Durada de la bateria (aprox.) | 15-25 minuts |
| Corded Version: | |
| Font d'alimentació | 12V Car Cigarette Lighter |
6. Configuració
6.1 Wireless Version: Charging the Device
- Locate the USB charging port on the compressor.
- Connect the provided USB charging cable to the compressor and a suitable USB power adapter (not included) or a USB port.
- The digital display will indicate charging status. A full charge typically takes 3-4 hours.
- Un cop estigui completament carregat, desconnecteu el cable de càrrega.
6.2 Corded Version: Connecting to Power
- Ensure your vehicle's engine is running to provide stable power.
- Insert the car cigarette lighter cable into your vehicle's 12V power socket.
- The compressor will power on, and the digital display will illuminate.
7. Instruccions de funcionament
7.1 Preparació per a la inflació
- Connecteu la mànega d'aire: Screw the air hose securely onto the compressor's inflation port.
- Col·loca el broquet: Select the appropriate nozzle adapter for the item you wish to inflate (e.g., Schrader valve for car tires, Presta valve for some bicycles, needle for balls). Screw or push the nozzle onto the air hose.
- Connecta a l'element: Attach the nozzle firmly to the valve stem of the item to be inflated. The digital display will show the current pressure.

Imatge 3: The MZZYG EAFC Portable Air Compressor positioned next to a car tire, with its hose connected to the tire valve, demonstrating its use for vehicle tire inflation.
7.2 Configuració de la pressió desitjada
- Encès: Press the power button to turn on the compressor.
- Seleccioneu el mode: Use the mode button (often labeled 'M' or with icons) to cycle through different inflation modes (e.g., car, motorcycle, bicycle, ball). Each mode may have a default pressure setting.
- Ajust de pressió: Use the '+' and '-' buttons to set your desired target pressure. Refer to the item's manufacturer recommendations for correct pressure.
7.3 Inici i aturada de la inflació
- Inici de la inflació: Press the inflation/start button (often a play/pause icon or a dedicated inflation button). The compressor will begin to inflate, and the digital display will show the increasinpressió g.
- Apagat automàtic: The compressor will automatically stop once the preset target pressure is reached.
- Parada manual: You can manually stop inflation at any time by pressing the inflation/start button again.
- Desconnectar: Carefully disconnect the nozzle from the item's valve, then unscrew the air hose from the compressor.
7.4 Aplicacions versàtils
This air compressor is suitable for a wide range of inflation needs:

Imatge 4: A visual representation of the MZZYG EAFC Portable Air Compressor's versatility, showing its application for inflating tires on cars, SUVs, off-road vehicles, motorcycles, bicycles, and even inflatable beds.

Imatge 5: An infographic detailing the approximate number of inflations possible with the MZZYG EAFC Portable Air Compressor on a single charge for various items, including car tires, motorcycle tires, bicycle tires, and basketballs.
8. Manteniment
- Neteja: Netegeu l'exterior del compressor amb un drap suau iamp drap. No utilitzeu productes químics agressius ni netejadors abrasius. Assegureu-vos que el dispositiu estigui apagat i desconnectat de l'alimentació abans de netejar-lo.
- Emmagatzematge: Store the compressor in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Keep the air hose and nozzles neatly stored to prevent damage.
- Battery Care (Wireless Version): For optimal battery life, charge the device fully before long-term storage and recharge it every 3-6 months if not in use.
- Inspecció de la mànega: Periodically check the air hose and nozzles for any signs of wear, cracks, or damage. Replace if necessary.
9. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El compressor no s'engega. |
|
|
| El compressor funciona però no s'infla. |
|
|
| Lectura de pressió inexacta. |
|
|
| El compressor s'escalfa massa. |
|
|
10. Garantia i Suport
This MZZYG EAFC Portable Air Compressor comes with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty details, please refer to the documentation included with your purchase or contact the retailer.
If you encounter any issues or have questions regarding the operation, maintenance, or troubleshooting of your device, please contact MZZYG customer support through the retailer's platform or the contact information provided in your purchase documentation.