1. Introducció
This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your POOLEX Mag Full Inverter 5 KW Pool Heat Pump. Please read this manual thoroughly before installation and use, and keep it for future reference. This heat pump is designed to heat swimming pools up to 35 m³.
2. Instruccions de seguretat
Observeu sempre les precaucions de seguretat següents per reduir el risc de lesions, descàrrega elèctrica, incendi o danys al producte.
- Ensure the heat pump is installed by a qualified professional in accordance with local electrical and plumbing codes.
- No feu servir la unitat si el cable d'alimentació o l'endoll estan danyats.
- Mantingueu els nens i les mascotes allunyats de la unitat durant el funcionament.
- Do not insert objects into the fan grille.
- Assegureu-vos que hi hagi una ventilació adequada al voltant de la unitat. No bloquegeu les entrades ni sortides d'aire.
- Desconnecteu l'alimentació abans de realitzar qualsevol manteniment o reparació.
- Aquest aparell no està pensat per ser utilitzat per persones (inclosos nens) amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes, o amb manca d'experiència i coneixements, tret que hagin rebut la supervisió o instruccions sobre l'ús de l'aparell per una persona responsable de la seva seguretat. .
3. Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els components siguin presents al paquet:
- POOLEX Mag Full Inverter 5 KW Pool Heat Pump unit
- Manual d'usuari (aquest document)
- Connection fittings (quantity may vary)
- Coixinets antivibracions
4. Instal·lació i configuració
4.1. Consideracions de col·locació
Proper placement is crucial for the heat pump's efficiency and longevity.
- Ubicació: Install the heat pump outdoors, in a well-ventilated area, away from direct sunlight and corrosive environments.
- Liquidació: Ensure adequate clearance around the unit for proper airflow. Maintain at least 50 cm (20 inches) from walls or other obstructions on the air intake side and 100 cm (40 inches) on the air discharge side.
- Drenatge: Position the unit on a stable, level surface that allows for proper condensation drainage.

Figura 1: Part frontal view of the POOLEX Mag Full Inverter 5 KW Pool Heat Pump. This image shows the main body, the circular fan grille on the front, and the side panel with water connections.
4.2. Connexió d'aigua
Connect the heat pump to your pool's filtration system. The heat pump should be installed after the filter and before any chemical injection points.
- Turn off the pool pump and close all necessary valves.
- Connect the pool water outlet to the heat pump's "IN" port.
- Connect the heat pump's "OUT" port to the pool water return line.
- Assegureu-vos que totes les connexions estiguin estancades i sense fuites.

Figura 2: Frontal view of the POOLEX Mag Full Inverter 5 KW Pool Heat Pump, highlighting the fan grille and the overall compact design.
4.3. Connexió elèctrica
La instal·lació elèctrica l'ha de fer un electricista qualificat.
- Ensure the power supply matches the specifications of the heat pump (refer to Section 7: Specifications).
- Install a dedicated circuit breaker and residual current device (RCD) for the heat pump.
- Connect the power cable to the designated terminal block inside the unit, ensuring proper grounding.
4.4. Inici inicial
After completing all connections:
- Open all pool valves to allow water to flow through the heat pump.
- Turn on the pool pump to ensure water circulation. Check for leaks.
- Turn on the dedicated circuit breaker for the heat pump.
- The unit will perform a self-check. Follow the instructions on the control panel to set your desired pool temperature.
5. Instruccions de funcionament
5.1. Tauler de control acabatview
The heat pump features an intuitive digital control panel. Refer to the specific diagrams in your physical manual for exact button layouts.
- Botó d'encesa: Encén/apaga la unitat.
- Botó de mode: Cycles through operating modes (e.g., Heating, Cooling, Auto).
- Fletxes amunt/avall: Adjust desired temperature settings.
- Pantalla de visualització: Shows current temperature, set temperature, and operating status.
5.2. Configuració de la temperatura desitjada
- Ensure the heat pump is powered on and the pool pump is running.
- Press the "Mode" button to select the desired operating mode (typically "Heating").
- Use the "Up" or "Down" arrow buttons to adjust the target water temperature. The display will show the set temperature.
- The heat pump will automatically start heating the water until the set temperature is reached.
6. Manteniment
Un manteniment regular garanteix un rendiment òptim i allarga la vida útil de la bomba de calor.
6.1. Neteja periòdica
- Exterior: Netegeu l'exterior casing amb un suau, damp tela. No utilitzeu productes químics aggressivs ni netejadors abrasius.
- Entrada/sortida d'aire: Periodically check and clear any debris (leaves, dirt, etc.) from the air inlet and outlet grilles to ensure unrestricted airflow.
- Evaporator Coils: Gently clean the evaporator coils (located at the back/sides) with a soft brush or low-pressure water spray if they become dirty. Avoid bending the fins.

Figura 3: posterior view of the POOLEX Mag Full Inverter 5 KW Pool Heat Pump, showing the evaporator coils which require periodic cleaning for optimal performance.
6.2. Hivernació
If you live in an area where temperatures drop below freezing, proper winterization is essential to prevent damage.
- Turn off the heat pump and disconnect its power supply.
- Drain all water from the heat pump's plumbing by disconnecting the water lines and allowing gravity to empty the unit.
- Store the unit under a protective cover in a dry, sheltered location if possible, or use a dedicated winter cover if it remains outdoors.
7. Solució De Problemes
This section addresses common issues you might encounter. For more complex problems, contact qualified service personnel.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La bomba de calor no arrenca. | Sense corrent; interruptor automàtic saltat; baix cabal d'aigua. | Check power supply and circuit breaker. Ensure pool pump is running and water valves are open. |
| Unit runs but no heat. | Incorrect mode selected; ambient temperature too low; refrigerant issue. | Verify operating mode is "Heating". Check ambient temperature against operating limits. If problem persists, contact service. |
| Low heating capacity. | Dirty evaporator coils; insufficient airflow; pool size exceeds capacity. | Clean evaporator coils and ensure proper clearance around the unit. Verify pool volume is within specified limits. |
| Codi d'error mostrat. | Error específic del sistema. | Refer to the detailed error code list in your physical manual or contact technical support with the specific code. |
8. Especificacions
Technical specifications for the POOLEX Mag Full Inverter 5 KW Pool Heat Pump (Model PC-MAG050FI).
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | POOLEX |
| Número de model | PC-MAG050FI |
| Tipus | Bomba de calor de piscina Inverter completa |
| Capacitat de calefacció | 5 KW |
| Volum de piscina recomanat | Fins a 35 m³ |
| ASIN | B0DHHLMH2V |
| Fabricant | Poolex |
9. Garantia i Suport
POOLEX products are manufactured to high-quality standards and are covered by a manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official POOLEX weblloc.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your authorized POOLEX dealer or the POOLEX customer service department. Have your model number (PC-MAG050FI) and purchase date ready when contacting support.