AWEI T75
Manual d'usuari dels auriculars sense fil AWEI T75
Model: T75 | Brand: AWEI
1. Informació important de seguretat
Si us plau, llegiu atentament totes les instruccions de seguretat abans d'utilitzar aquest producte. Conserveu aquest manual per a futures consultes.
- Do not expose the earbuds or charging case to extreme temperatures (above 60°C or below -10°C).
- Eviteu deixar caure, colpejar o desmuntar el dispositiu.
- Keep away from water and moisture, unless specifically designed for water resistance (IPX6 rated for earbuds only, not charging case).
- Do not use corrosive cleaners or strong chemicals to clean the product.
- L'exposició prolongada a nivells de volum elevats pot causar danys auditius. Ajusteu el volum a un nivell segur.
- Desfeu-vos del producte i de la bateria de manera responsable d'acord amb la normativa local.
2. Contingut del paquet
Assegureu-vos que tots els elements siguin presents al paquet:
- Auriculars sense fil AWEI T75 (esquerra i dreta)
- Estoig de càrrega
- Cable de càrrega USB tipus C
- Manual d'usuari (aquest document)
- Puntes d'orella (diverses mides)

Image: AWEI T75 Wireless Earbuds and their charging case. The earbuds are black with a sleek design, and the charging case is oval-shaped with a black top and silver base.
3. Producte acabatview
Familiaritzeu-vos amb els components dels vostres auriculars AWEI T75 i l'estoig de càrrega.
Components dels auriculars:
- Àrea de control tàctil: Per gestionar la reproducció, les trucades i l'assistent de veu.
- Micròfon: For clear call performance.
- Contactes de càrrega: Per carregar dins de la caixa.
- Indicador LED: Shows connection and charging status.
- Controlador d'altaveus: 13mm speaker for immersive sound.
Components de la caixa de càrrega:
- Port de càrrega: Port USB tipus C per carregar la funda.
- Indicador LED: Shows charging status of the case.
- Ranures de càrrega per a auriculars: Subjecta i carrega els auriculars de manera segura.

Imatge: Una explosió view of an AWEI T75 earbud, highlighting its internal components such as the speaker driver and various layers contributing to sound quality.

Image: Illustrates the ergonomic design of the AWEI T75 earbuds, showing a 45-degree tilt for comfortable fit and rounded edges for a smooth feel. Also shows the earbuds and case in both black and white color options.
4. Configuració
4.1 Càrrega inicial
Abans del primer ús, carregueu completament els auriculars i l'estoig de càrrega.
- Col·loqueu els dos auriculars a la caixa de càrrega.
- Connect the USB Type-C cable to the charging port on the case and the other end to a USB power source (e.g., computer, wall adapter).
- The LED indicator on the case will show charging status. It typically takes about 1 hour to fully charge the case.
- Els auriculars es carregaran automàticament quan es col·loquin a la funda.
4.2 Vinculació Bluetooth
The earbuds use Bluetooth 5.4 technology for a stable connection.
- Open the charging case. The earbuds will automatically power on and enter pairing mode. The LED indicator on the earbuds will flash.
- Al dispositiu (telèfon intel·ligent, tauleta, ordinador portàtil), activeu el Bluetooth.
- Cerca "AWEI T75" a la llista de dispositius Bluetooth disponibles.
- Select "AWEI T75" to connect. Once connected, the earbud LED indicators will turn off or show a steady light.
- Els auriculars es tornaran a connectar automàticament a l'últim dispositiu emparellat quan es treguin de l'estoig, si el Bluetooth està activat al dispositiu.

Image: Depicts the AWEI T75 earbuds and charging case with a large "5.3" (Note: product uses 5.4) indicating Bluetooth version and "Audio & Video Synchronization" text, emphasizing low latency connection.
5. Instruccions de funcionament
5.1 Com posar-se els auriculars
Choose the eartips that provide the best fit and seal for optimal sound quality and comfort. Gently insert the earbuds into your ears and rotate them slightly until they feel secure.
5.2 Controls tàctils
The AWEI T75 earbuds feature sensitive touch controls on each earbud. Refer to the diagram below for specific functions:

Image: A visual guide to the touch controls on the AWEI T75 earbuds, showing different tap gestures for various functions.
| Acció | Funció |
|---|---|
| Tap either L/R earbud once | Reproduir/Pausa |
| Tap L earbud twice | Cançó anterior |
| Tap R earbud twice | Següent Cançó |
| Tap L earbud thrice | Assistent de veu |
| Tap R earbud thrice | Game Mode (Low Latency) |
| Touch either L/R earbud for 3s | Rebutja la trucada |
| Tap either L/R earbud once during incoming call | Respondre/Finalitzar la trucada |
Mode d'auricular únic 5.3
You can use either the left or right earbud independently. Simply take one earbud out of the charging case, and it will automatically connect to your device. The other earbud can remain in the case or be used later.

Image: Illustrates the low latency feature of the AWEI T75 earbuds, showing a smartphone displaying a game with the earbuds positioned above, indicating synchronized audio and video with less than 0.06s delay.
6. Manteniment
6.1 Neteja
- Feu servir un drap suau, sec i sense borrissol per netejar els auriculars i l'estoig de càrrega.
- Per a la brutícia persistent, lleugerament dampRenta el drap amb aigua. No utilitzeu productes químics agressius ni materials abrasius.
- Regularly clean the earbud mesh and charging contacts to ensure proper function and sound quality.
6.2 Emmagatzematge
- Quan no els utilitzeu, guardeu els auriculars a la seva funda de càrrega per protegir-los i mantenir-los carregats.
- Guardeu el producte en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.
6.3 Resistència a l'aigua (IPX6)
The AWEI T75 earbuds are IPX6 waterproof, meaning they are protected against powerful water jets. This makes them suitable for sports and outdoor activities where they might be exposed to sweat or rain.
- Nota: The charging case is NOT waterproof. Do not expose the charging case to water or moisture.
- Assegureu-vos que els auriculars estiguin completament secs abans de tornar-los a col·locar a l'estoig de càrrega per evitar que es facin malbé.
7. Solució De Problemes
If you encounter issues with your AWEI T75 earbuds, try the following solutions:
| Problema | Solució |
|---|---|
| Els auriculars no s'emparellan/connecten |
|
| Només funciona un auricular |
|
| Volum baix o mala qualitat de so |
|
| La funda de càrrega no es carrega |
|
8. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Model | T75 |
| Versió Bluetooth | 5.4 |
| abast sense fils | Fins a 10 metres (33 peus) |
| Temps de reproducció de l'auricular | Aprox. 5 hores per recàrrega |
| Temps de reproducció total (amb estoig de càrrega) | Fins a 35 hores (mode de doble orella), 70 hores (mode d'orella única alternant) |
| Caixa de càrrega Capacitat de la bateria | 200 mAh |
| Temps de càrrega (cas) | Approx. 1 hour (Type-C) |
| Mida del controlador de l'altaveu | 13 mm |
| Resistència a l'aigua | IPX6 (només auriculars) |
| Tipus de control | Control tàctil |
| Components inclosos | Earbuds, Charging Case, USB-C Cable, User Manual, Eartips |

Image: Illustrates the battery life of the AWEI T75 earbuds, showing approximately 5.5 hours of play time for earbuds and 30 hours total play time with the charging case (Note: product description states 5 hours and 35 hours respectively, I will use the product description values in the table).
9. Garantia i Suport
AWEI products are designed and manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty coverage, technical support, or customer service, please refer to the warranty card included in your package or visit the official AWEI weblloc.
Conserveu el vostre comprovant de compra per a reclamacions de garantia.
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.