TOTAL TGSLI20581 Cordless Pruning Saw User Manual

1. Introducció

Thank you for choosing the TOTAL TGSLI20581 Cordless Pruning Saw. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your tool. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.

This compact and powerful 20V cordless pruning saw is designed for effortless trimming and cutting of branches, shrubs, and small trees. Its lightweight design and 13 cm bar length make it ideal for various gardening tasks.

2. Instruccions de seguretat

Normes generals de seguretat

• Always read and understand all instructions before operating the tool.
• Wear appropriate personal protective equipment (PPE) including safety glasses, gloves, and sturdy footwear. Hearing protection is recommended.
• Mantenir la zona de treball neta i ben il·luminada. Les zones desordenades o fosques conviden a accidents.
• No feu servir eines elèctriques en atmosferes explosives, com ara en presència de líquids, gasos o pols inflamables.
• Mantingueu els nens i els espectadors allunyats mentre feu servir una eina elèctrica. Les distraccions poden fer que perdis el control.

Seguretat elèctrica

• Use only the charger specified by the manufacturer (TFCLI2001E) to recharge the battery (TFBLI2001).
• No exposeu les bateries ni les eines al foc ni a temperatures excessives.
• No feu servir una bateria o una eina danyada.
• Desconnecteu la bateria de l'eina abans de fer qualsevol ajust, canviar accessoris o guardar eines elèctriques.

Seguretat personal

• Estigueu alerta, observeu el que feu i feu servir el sentit comú quan utilitzeu una eina elèctrica.
• Eviteu l'arrencada accidental. Assegureu-vos que l'interruptor estigui en la posició d'apagada abans de connectar la bateria, agafar o transportar l'eina.
• No sobrepasseu. Mantingueu els peus i l'equilibri adequats en tot moment.
• Vesteix-te correctament. No porteu roba solta ni joies. Mantingueu els cabells i la roba allunyats de les parts mòbils.

3. Contingut del paquet

Verifiqueu que tots els elements que s'enumeren a continuació siguin presents i no estiguin danyats en desempaquetar-los:

• 1 x TOTAL TGSLI20581 Cordless Pruning Saw
• 1 x 20V 2.0Ah Battery Pack (TFBLI2001)
• 1 x Charger (TFCLI2001E)
• 1 x 13 cm Saw Chain
• 1 x 13 cm Chain Saw Bar
• 1 x Multi-Wrench
• 1 x Empty Oil Bottle (for chain lubrication)
• 1 x Manual d'usuari

4. Configuració

4.1 Càrrega de la bateria

1. Connect the charger (TFCLI2001E) to a standard 220-240V ~ 50/60Hz power outlet.
2. Insert the 20V 2.0Ah battery pack (TFBLI2001) into the charger.
3. Deixeu que la bateria es carregui completament. Consulteu els indicadors lluminosos del carregador per conèixer l'estat de càrrega.
4. Un cop carregada, desconnecteu la bateria del carregador.

4.2 Installing the Bar and Chain

Nota: Ensure the battery is removed from the saw before performing any assembly or maintenance.

1. Loosen the side cover nuts using the multi-wrench and remove the side cover.
2. Carefully place the saw chain around the guide bar, ensuring the cutting edges are facing the correct direction (refer to markings on the chain and bar).
3. Fit the chain onto the drive sprocket and align the guide bar with the mounting studs.
4. Replace the side cover and hand-tighten the nuts. Do not fully tighten yet.
5. Adjust the chain tension using the tensioning screw until the chain is snug but can still be pulled freely around the bar by hand. There should be a small gap between the chain and the bottom of the bar.
6. Fully tighten the side cover nuts with the multi-wrench.

4.3 Lubricating the Chain

Regular chain lubrication is crucial for optimal performance and tool longevity. Use the empty oil bottle provided to apply suitable chain oil.

• Apply a small amount of chain oil directly onto the chain and guide bar groove.
• Gireu la cadena manualment per distribuir l'oli uniformement.
• Repeat this process periodically during operation, especially during extended use.

5. Instruccions de funcionament

5.1 Col·locació de la bateria

Slide the charged battery pack into the base of the saw handle until it clicks securely into place.

5.2 Arrencada i aturada de la serra

• To start: Press and hold the safety lock button (usually located on the side of the handle), then squeeze the trigger switch.
• To stop: Release the trigger switch. The safety lock button will automatically reset.

5.3 Tècniques de tall

• Always maintain a firm grip on the saw with both hands.
• Ensure stable footing and balance before starting a cut.
• Allow the saw to reach full speed before engaging the chain with the material.
• Apply light, consistent pressure. Do not force the saw through the material.
• For branches, cut from the top down to avoid pinching the blade. For larger branches, make an undercut first to prevent bark stripping.
• Aneu amb compte amb el rebot. Eviteu tallar amb la punta de la barra guia.

Figure 1: An image showing the TOTAL TGSLI20581 Cordless Pruning Saw. The saw features a teal and grey body, a 13 cm bar and chain, and a detachable 20V 2.0Ah battery pack.

6. Manteniment

Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your pruning saw. Always remove the battery pack before performing any maintenance.

6.1 Neteja

• After each use, clean the saw body with a damp tela.
• Remove sawdust and debris from the chain, guide bar, and sprocket area. A brush or compressed air can be used.
• Assegureu-vos que les obertures de ventilació estiguin lliures d'obstruccions.

6.2 Esmolat i substitució de la cadena

• Una cadena desafilada reduirà l'eficiència de tall i augmentarà la tensió al motor. Esmola la cadena regularment o canvia-la quan calgui.
• Refer to a qualified service technician for chain sharpening or replacement if you are unsure.
• Always use a replacement chain of the correct size and type (13 cm).

6.3 Manteniment de la barra guia

• Clean the guide bar groove regularly to remove accumulated sawdust and debris.
• Gireu la barra guia periòdicament per assegurar-vos un desgast uniforme.
• Check the guide bar for burrs or damage. File down any burrs.

6.4 Cura de la bateria

• Emmagatzemeu les bateries en un lloc fresc i sec, lluny de la llum solar directa i de temperatures extremes.
• No emmagatzemeu les piles descarregades durant períodes prolongats. Carregueu-les periòdicament.
• Dispose of old or damaged batteries according to local regulations.

7. Solució De Problemes

8. Especificacions

9. Garantia i Suport

TOTAL products are manufactured to high-quality standards and are guaranteed against manufacturing defects. Please refer to your purchase receipt or contact your retailer for specific warranty terms and conditions.

For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact TOTAL customer service or visit the official TOTAL weblloc web per obtenir informació de contacte a la vostra regió.