1. Introducció
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Candy Smart Pro Inverter Washer Dryer. Please read it thoroughly before installation and first use, and keep it for future reference.
Davant view of the Candy Smart Pro Inverter Washer Dryer.
2. Informació de seguretat
- Assegureu-vos que l'aparell estigui ben connectat a terra.
- No permeteu que els nens juguin amb l'aparell ni el facin funcionar.
- Mantenir els materials d'embalatge fora de l'abast dels nens.
- No instal·leu l'aparell en zones exposades a temperatures o humitat extremes.
- Desconnecteu sempre l'aparell abans de netejar-lo o fer-ne el manteniment.
- Do not overload the washer dryer. Refer to load capacities for washing (9 kg) and drying (6 kg).
- No intenteu mai reparar l'aparell vosaltres mateixos. Poseu-vos en contacte amb personal de servei qualificat.
3. Producte acabatview
The Candy Smart Pro Inverter Washer Dryer combines washing and drying functions in a single unit, designed for efficiency and convenience.
Característiques principals:
- 9 kg Washing Capacity / 6 kg Drying Capacity: Ideal for daily laundry needs.
- Speed-Drive Inverter Motor: Ensures high performance, reliability, optimized consumption, and spin speeds up to 1400 RPM.
- Rapid Programs & Snap&Wash: Offers various quick wash cycles and an app-based function to suggest the ideal cycle.
- hOn App Connectivity (Wi-Fi + Bluetooth): Control and manage the washer dryer via smartphone, access extra content, washing tips, and advanced smart functions.
- Steam Function & Quick&Clean: Steam helps reduce wrinkles and odors, while Quick&Clean technology enhances detergent effectiveness.
- Easy Iron Plus 39’ Program: A dedicated cycle to reduce creases and simplify ironing.
The stainless steel drum interior, designed for efficient washing and drying.
The Speed-Drive Inverter motor ensures quiet and efficient operation.
4. Configuració i instal·lació
Proper installation is crucial for the performance and longevity of your appliance. It is recommended to have the installation performed by a qualified technician.
Dimensions:
- Alçada: 85 cm
- Amplada: 60 cm
- Profunditat: 58 cm
Diagram showing the height, width, and depth of the washer dryer.
Passos d'instal·lació:
- Desembalatge: Carefully remove all packaging materials. Check for any transport damage.
- Traieu els cargols de trànsit: Locate and remove all transit bolts from the rear of the machine. Keep them for future transport. Failure to remove these bolts will cause severe vibration and damage.
- Nivell: Adjust the feet of the appliance to ensure it is perfectly level and stable on the floor.
- Connexió d'aigua: Connecteu la mànega d'entrada d'aigua a una aixeta d'aigua freda. Assegureu-vos que les connexions estiguin ben ajustades per evitar fuites.
- Drenatge: Position the drain hose correctly into a standpipe or sink, ensuring it is not kinked or obstructed.
- Connexió elèctrica: Connecteu l'aparell a una presa de corrent amb connexió a terra. Assegureu-vos que el volumtage matches the appliance's requirements (230V AC).
5. Instruccions de funcionament
Your Candy washer dryer offers a variety of programs and functions for optimal laundry care.
Tauler de control:
The main control dial for program selection.
Selecció del programa:
Turn the program selector dial to choose the desired wash or wash&dry cycle. The display will show the default settings for the selected program.
Funcions especials:
- Rapid Programs: Select from various quick cycles (e.g., 14, 30, 44 minutes) for lightly soiled items.
- Funció de vapor: Activates steam during the cycle to reduce wrinkles and refresh garments.
- Ràpid i net: Enhances detergent penetration for deeper cleaning.
- Easy Iron Plus 39’: A specific program designed to minimize creasing, facilitant el planxat.
The steam function helps reduce wrinkles and refresh clothes.
Connectivitat de l'aplicació hOn:
Connect your washer dryer to the hOn app via Wi-Fi or Bluetooth for enhanced control and smart features.
- Comandament a distància: Start, pause, or stop cycles from your smartphone.
- Snap&Wash: Take a photo of your laundry load, and the app will suggest the optimal program.
- Personalització del programa: Access additional programs and personalize settings.
- Seguiment: Track cycle progress and receive notifications.
Control your washer dryer remotely using the hOn app on your smartphone.
The Snap&Wash feature in the hOn app helps select the best program.
The hOn app logo, indicating smart connectivity.
6. Manteniment
Un manteniment regular garanteix un rendiment òptim i allarga la vida útil del vostre electrodomèstic.
Neteja del filtre:
The drain filter should be cleaned regularly to prevent blockages and ensure efficient drainage.
- Open the small access panel at the bottom front of the appliance.
- Col·loca un recipient poc profund sota el filtre per recollir l'aigua residual.
- Descargoleu lentament el filtre en sentit antihorari fins que l'aigua comenci a drenar.
- Once all water has drained, remove the filter completely and clean it under running water.
- Reinsert the filter and screw it clockwise until tight. Close the access panel.
The drain filter access panel and the removable filter for cleaning.
Neteja del dispensador de detergent:
Remove the detergent dispenser drawer and rinse it under warm water to remove any detergent residue. Ensure all compartments are clear before reinserting.
Neteja del tambor:
Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent) periodically to clean the drum and remove any buildup.
7. Solució De Problemes
Aquí teniu solucions a problemes comuns que podeu trobar:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'aparell no s'engega | Sense corrent; porta no tancada; programa no seleccionat. | Check power supply; ensure door is firmly closed; select a program and press start. |
| L'aigua no omple | Aixeta d'aigua tancada; mànega d'entrada doblegada; pressió de l'aigua massa baixa. | Obriu l'aixeta de l'aigua; redreceu la mànega; comproveu la pressió de l'aigua de la llar. |
| L'aigua no drena | Mànega de desguàs doblegada o bloquejada; filtre de desguàs obstruït. | Straighten or clear drain hose; clean the drain filter (see Maintenance). |
| Vibració / soroll excessius | Cargols de transport no trets; electrodomèstic no anivellat; càrrega desigual. | Remove transit bolts; adjust leveling feet; redistribute laundry in the drum. |
| La roba no s'asseca correctament | Overloaded; wrong drying program; lint filter clogged. | Reduce load size; select appropriate drying program; clean the lint filter. |
Si el problema persisteix després d'intentar aquestes solucions, poseu-vos en contacte amb l'atenció al client.
8. Especificacions
Technical details for the Candy Smart Pro Inverter Washer Dryer CSOW4966TWM/1-S.
- Número de model: CSOW4966TWM/1-S (31019280)
- Marca: CARAMELOS
- Tipus: Rentadora-assecadora de càrrega frontal
- Capacitat de rentat: 9 kg
- Capacitat d'assecat: 6 kg
- Velocitat màxima de gir: 1400 RPM
- Energy Class (Washing): A
- Nivell de soroll (gir): 76 dB
- Dimensions (A x A x P): 85 cm x 60 cm x 58 cm
- Color: Blanc
- Material del tambor: Acer inoxidable
- Voltage: 230 volts (CA)
- Característiques especials: hOn App, Rapid Cycles, Snap&Wash, Quick&Clean Technology, Easy Iron Plus 39’ Program, Speed Drive Inverter Motor, Steam Function.
- Components inclosos: Unitat principal
Energy label indicating efficiency ratings and consumption data.
Detailed product data sheet with comprehensive technical information.
9. Garantia i Suport
Your Candy Smart Pro Inverter Washer Dryer comes with a standard warranty and dedicated customer support.
Garantia:
Aquest producte està cobert per a 2 any de garantia des de la data de compra. Si us plau, conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.
Atenció al client:
For technical assistance, service requests, or inquiries, please contact Candy Customer Service:
- Fabricant: Grup Candy Hoover
- Telèfon: +3903920861
- Correu electrònic: info@candy.it
- Weblloc: www.candy.it