Introducció
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your NOHON 10000mAh Magnetic Wireless Power Bank, Model NX-YSP04. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
The NOHON Magnetic Wireless Power Bank offers a convenient and portable charging solution with its 10000mAh capacity, magnetic wireless charging, and fast wired charging capabilities. Its compact design makes it ideal for travel and daily use.
Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els elements siguin presents al vostre paquet:
- 1 x NOHON 10000mAh Magnetic Wireless Power Bank
- 1 x cable de càrrega USB-C
- 1 x Manual d'usuari
Producte acabatview
Familiarize yourself with the components of your power bank.

Image: NOHON Magnetic Wireless Power Bank showing its Type-C In/Out port, Lightning Input, and LED indicators.
- Coixinet de càrrega sense fil magnètic: For wireless charging compatible devices.
- USB-C Port (In/Out): Supports 20W PD fast charging for both input and output.
- Port d'entrada Lightning: For charging the power bank using a Lightning cable (10W).
- Indicadors LED: Display battery level and charging status.
- Botó d'encesa: To activate/deactivate the power bank and check battery level.
Configuració
Càrrega inicial del banc d'energia
Before first use, fully charge your NOHON Power Bank.
- Connecteu el cable USB-C proporcionat al port USB-C del banc d'alimentació.
- Connecteu l'altre extrem del cable USB-C a un adaptador de paret USB compatible (no inclòs).
- Els indicadors LED s'il·luminaran per mostrar el progrés de la càrrega. Tots els LED estaran fixos quan estigui completament carregat.
- Alternatively, you can use a Lightning cable (not included) to charge the power bank via its Lightning input port.

Imatge: Primer pla view of the USB-C and Lightning input ports on the power bank.
Instruccions de funcionament
Comprovació del nivell de la bateria
Premeu el botó d'engegada una vegada per comprovar el nivell restant de la bateria mitjançant els indicadors LED.
Càrrega sense fils
The power bank features magnetic wireless charging for compatible devices (e.g., iPhone 12/13/14 series).
- Ensure your device supports magnetic wireless charging. For other devices, a MagSafe-compatible case may be required.
- Align your device with the magnetic charging pad on the power bank. The magnets will securely attach the device.
- Wireless charging will begin automatically. The power bank supports 5W/7.5W/10W wireless output.

Image: An iPhone is shown magnetically attached to the NOHON power bank, indicating active wireless charging.

Image: A hand demonstrates the strong magnetic attachment of the power bank to a smartphone, ensuring stable charging.

Image: Illustration differentiating between MagSafe-compatible cases (green check) and non-MagSafe cases (red cross) for optimal magnetic charging.
Càrrega per cable
Use the USB-C port for wired charging of your devices.
- Connecteu un extrem d'un cable USB-C al port USB-C del banc d'alimentació.
- Connecteu l'altre extrem del cable al port de càrrega del dispositiu.
- The power bank will automatically begin charging your device with up to 20W PD fast charging.
Càrrega de diversos dispositius simultàniament
The NOHON Power Bank supports charging two devices at the same time: one wirelessly and one via the USB-C port.

Image: The power bank is shown charging an iPhone wirelessly while simultaneously being recharged via a USB-C cable from a wall adapter.
Manteniment
- Mantingueu el banc d'energia sec i allunyat de la humitat.
- No exposar a temperatures extremes (calent o fred).
- Clean the surface with a soft, dry cloth. Avoid harsh chemicals or abrasive materials.
- Emmagatzemar en un lloc fresc i sec quan no s'utilitzi durant períodes prolongats.
- Eviteu deixar caure o sotmetre el banc d'energia a forts impactes.
Resolució de problemes
- El banc d'energia no es carrega:
- Assegureu-vos que el cable de càrrega estigui connectat correctament tant al banc d'alimentació com a la font d'alimentació.
- Prova un cable de càrrega o un adaptador de paret diferent.
- Comproveu si la font d'alimentació està activa.
- El dispositiu no es carrega sense fils:
- Ensure your device is wirelessly charging compatible and properly aligned with the power bank's magnetic pad.
- Remove any thick cases or metal objects between the device and the power bank.
- Assegureu-vos que el banc d'energia tingui prou càrrega.
- Press the power button on the power bank to activate wireless charging if it doesn't start automatically.
- El dispositiu no es carrega mitjançant el cable:
- Ensure the cable is securely connected to both the power bank and your device.
- Try a different cable or device to rule out cable or device issues.
- Assegureu-vos que el banc d'energia tingui prou càrrega.
Especificacions
| Número de model | NX-YSP04 |
| Capacitat de la bateria | 10000 mAh |
| Entrada/sortida USB-C | 20W PD (Lliurament de potència) |
| Entrada de llamps | 10W |
| Sortida sense fil | 5 W / 7.5 W / 10 W |
| Tipus de bateria | Polímer de liti |
| Dimensions (L x A x A) | 9.6 x 6.4 x 1.8 cm |
| Pes | 250 g |
| Dispositius compatibles | Smartphones (e.g., iPhone 12/13/14 series), Tablets, Wireless Earbuds |

Image: Visual representation of the power bank's broad compatibility with iOS devices (iPhone 12/13/14 series) and other smartphones (requiring a MagSafe case).
Informació de seguretat
Per garantir un funcionament segur i evitar danys, observeu les següents precaucions de seguretat:
- No desmunteu, modifiqueu ni repareu el dispositiu vosaltres mateixos.
- No exposeu al foc, a l'aigua ni a temperatures extremes.
- Eviteu caigudes o impactes forts.
- Mantenir fora de l'abast dels nens.
- No l'utilitzeu si el banc d'energia està danyat o inflat.
- Eliminar el producte de manera responsable segons la normativa local.
- The product features Multi-Protect safety technology to prevent overcharge, over-discharge, over-current, and short-circuit.
Garantia i Suport
NOHON is committed to product quality and customer satisfaction. If you encounter any issues or have questions regarding your NOHON Magnetic Wireless Power Bank, please contact our customer support.
Please refer to the contact information provided on the product packaging or the official NOHON weblloc per obtenir detalls de suport.
The product includes a standard manufacturer's warranty. Please retain your proof of purchase for warranty claims.