1. Producte acabatview
The Philips 10000mAh Powerbank Super Mini Series PD 22.5W is a compact and powerful portable charger designed to keep your devices powered on the go. With its 10000mAh capacity and 22.5W fast charging, it provides multiple recharges for smartphones, tablets, and other compatible devices. It features built-in USB-C and Lightning cables for convenience, eliminating the need to carry extra charging accessories.
Característiques principals:
- Càrrega ràpida: Experience rapid charging with 22.5W Power Delivery (PD) capability.
- Sortides múltiples: Charge up to four devices simultaneously using the integrated USB-C and USB-A ports.
- Cables integrats: Includes convenient built-in USB-C and Lightning cables, ensuring you always have the right connection.
- Disseny compacte: Small and lightweight, making it highly portable for travel and daily use.

Figura 1: Frontal view of the Philips 10000mAh Powerbank, highlighting its compact size and port layout.
2. Informació important de seguretat
Si us plau, llegiu i comprengui totes les instruccions de seguretat abans d'utilitzar aquest producte. Si no segueix aquestes instruccions, pot provocar descàrregues elèctriques, incendis o lesions greus.
- No exposeu el banc d'energia a temperatures extremes (superiors a 45 °C o inferiors a 0 °C).
- No desmunteu, modifiqueu ni intenteu reparar el dispositiu.
- Mantenir allunyat de l'aigua, la humitat i els materials inflamables.
- Eviteu deixar caure o sotmetre el banc d'energia a forts impactes.
- Feu servir només cables i adaptadors de càrrega certificats.
- Mantenir fora de l'abast dels nens.
- Desfeu-vos del banc d'energia de manera responsable d'acord amb la normativa local.
3. Configuració i primer ús
3.1 Contingut del paquet
- Philips 10000mAh Powerbank (Model DLP5713CB/00)
- Manual d'usuari
Note: The power bank features built-in USB-C and Lightning cables, so no additional cables are included or required for basic operation.
3.2 Initial Charging of the Powerbank
Before first use, fully charge your power bank. This ensures optimal battery performance and longevity.
- Connect the power bank to a compatible USB wall adapter (not included) using its built-in USB-C cable or a separate USB-C cable via the USB-C port.
- The LED indicator lights will illuminate to show the charging status. When all indicators are solid, the power bank is fully charged.
4. Instruccions de funcionament
4.1 Càrrega dels vostres dispositius
El banc d'energia ofereix diverses maneres de carregar els vostres dispositius:
- Ús de cables integrats:
- Pull out the built-in USB-C or Lightning cable from its storage slot.
- Connecteu el cable adequat directament al port de càrrega del dispositiu.
- La càrrega començarà automàticament.
- Ús dels ports USB-A o USB-C:
- Connect your device's charging cable (USB-A to device or USB-C to device) to the corresponding port on the power bank.
- Connecteu l’altre extrem del cable al dispositiu.
- Charging will commence.
The power bank supports charging up to four devices simultaneously using a combination of its built-in cables and external ports.

Figure 2: The Philips Powerbank with its integrated USB-C and Lightning cables ready for use.

Figura 3: lateral view of the power bank, illustrating the integrated Lightning and USB-C cables.
4.2 Comprovació del nivell de la bateria
Press the power button once to activate the LED indicators, which display the remaining battery charge. Each light typically represents a percentage range of the total capacity.
5. Cura i Manteniment
- Neteja: Feu servir un drap suau i sec per netejar el banc d'energia extern. No utilitzeu netejadors líquids ni aerosols.
- Emmagatzematge: Store the power bank in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. For long-term storage, charge the power bank to about 50-70% every three months to maintain battery health.
- Longevitat de la bateria: To maximize the lifespan of the battery, avoid fully discharging it frequently.
6. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El banc d'energia no carrega els dispositius. | Low battery on power bank; incorrect cable connection; device incompatibility. | Recharge the power bank; ensure cables are securely connected; verify device compatibility. |
| El banc d'energia no es carrega. | Faulty charging adapter/cable; power bank fault. | Try a different charging adapter and cable; contact customer support if issue persists. |
| Càrrega lenta. | Using a non-fast charging adapter/cable; multiple devices charging simultaneously. | Use a PD-compatible adapter and cable; charge fewer devices at once for faster speeds. |
7. Especificacions tècniques
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | Philips |
| Model | DLP5713CB/00 |
| Capacitat de la bateria | 10000 mAh |
| Potència de sortida | 22.5 W (màx.) |
| Tipus de connector | USB Type-C, Lightning (built-in cables), USB-A (port) |
| Nombre de Ports | 2 (USB-A, USB-C) + 2 built-in cables |
| Dispositius compatibles | Smartphones, Tablets, and other USB-powered devices |
| Dimensions del producte | 6.6 x 2.5 x 7.4 cm |
| Pes de l'article | 220 g |
8. Garantia i Suport
Per obtenir informació sobre la garantia i assistència al client, consulteu la targeta de garantia inclosa amb el producte o visiteu el lloc web oficial de Philips. weblloc web. Conserveu el rebut de compra com a comprovant de compra.