1. Introducció
Thank you for choosing the HETP Portable Charger. This device is designed to provide convenient and fast charging for a wide range of electronic devices, including smartphones, tablets, and smartwatches. Featuring built-in charging cables and an integrated iWatch charger, it offers a versatile and compact power solution for your daily needs and travels.
Si us plau, llegiu atentament aquest manual abans d'utilitzar el producte per garantir un rendiment segur i òptim. Conserveu aquest manual per a futures consultes.
2. Característiques del producte
- Alta capacitat: 10800mAh battery for multiple charges.
- Càrrega ràpida: QC4.0+PD 25W technology for rapid device charging.
- Cables integrats: Built-in Type-C, iOS, and Micro USB cables for universal compatibility without extra cords.
- iWatch Charger: Dedicated magnetic wireless charging pad for Apple Watch.
- Sortides múltiples: 6 outputs (3 built-in cables, 1 wireless iWatch charger, 1 USB-C port, 1 USB-A port) to charge up to 6 devices simultaneously.
- Entrades duals: Recharge the power bank via Type-C cable or Type-C port.
- Pantalla LCD: Clear digital display shows remaining battery percentage.
- Compacte i portàtil: Slim and lightweight design (6.02x2.8x0.59 inches, 280g) ideal for travel.
- Seguretat superior: Multi-protection smart microchip protects against short circuit, overheating, overcharging, over voltage, and over current.

Image: The HETP Portable Charger, highlighting its compact form factor and integrated LCD display.

Imatge: Detallada view of the power bank's multiple output and input options, including the built-in cables and ports.
3. Configuració
- Desembalar: Carefully remove the portable charger and all accessories from the packaging.
- Càrrec inicial: Before first use, fully charge the power bank. Connect the power bank to a USB wall charger (not included) using its built-in Type-C cable or a separate Type-C cable via the Type-C input port. The LCD display will show the charging progress.
- Comproveu el nivell de la bateria: Once fully charged, the display will show 100%.
4. Instruccions de funcionament
4.1 Càrrega dels vostres dispositius
The power bank can charge up to 6 devices simultaneously using its various outputs:
- Ús de cables integrats: Extend the appropriate built-in cable (Type-C, iOS, or Micro USB) and connect it directly to your device.
- Ús de ports USB: Connect your device's charging cable to the USB-C output port or the USB-A output port on the power bank.
- Càrrega d'Apple Watch: Place your Apple Watch onto the magnetic wireless charging pad on the power bank. Ensure it aligns correctly for charging to begin.
The power bank will automatically detect the connected device and begin charging. The LCD display will show the remaining battery percentage del banc d'energia.

Image: The power bank charging an iPhone, Android phone, tablet, and Apple Watch concurrently, demonstrating its multi-device charging capability.
4.2 Comprovació del nivell de la bateria
Press the power button once to activate the LCD display, which will show the current battery percentage of the power bank. The display will turn off automatically after a few seconds to conserve power.
5. Compatibilitat
This portable charger is widely compatible with a broad range of devices, including but not limited to:
- iPhones: iPhone 16/15/14/13/12/11/XS/XR/SE Pro/Pro Max series.
- Dispositius Android: Samsung S24/S23 Series, Google Pixel, LG, Moto, and other Android smartphones and tablets.
- Apple Watch: Apple Watch 10/9/8/7/6/5/4/3/2/1/SE 1/SE2/Ultra/Ultra 2.
- Altres dispositius: AirPods, and other USB-C or Micro USB compatible devices.

Image: Visual representation of the power bank's extensive compatibility with various device types.
6. Recarregar el banc d'energia extern
To recharge your HETP Portable Charger, you have two convenient options:
- Using Built-in Type-C Cable: Extend the built-in Type-C cable and plug it into a compatible USB wall charger or power adapter.
- Using Type-C Input Port: Connect a separate Type-C to Type-C or Type-C to USB-A cable to the power bank's Type-C input port and plug the other end into a compatible charger.
The power bank supports 25W fast recharging. The LCD display will show the charging percentage a mesura que es recarrega.

Image: Two methods for recharging the power bank, demonstrating the flexibility of using either the dedicated input port or the integrated Type-C cable.
7. Informació de seguretat
The HETP Portable Charger is equipped with a multi-protection smart microchip to ensure safe operation. This includes protection against:
- Sobrecàrrega
- Sobredescàrrega
- Sobrevoltage
- Sobreintensitat
- Curtcircuit
- Overheating (Temperature Protection)
- Excés de poder
- Recovery protection
To ensure your safety and prolong the product's lifespan, please adhere to the following:
- No exposeu el banc d'energia a temperatures extremes (calor o fred), llum solar directa ni ambients humits.
- No desmunteu, modifiqueu ni intenteu reparar el dispositiu vosaltres mateixos.
- Mantenir allunyat de l'aigua i altres líquids.
- Eviteu deixar caure o sotmetre el banc d'energia a forts impactes.
- Use only certified charging adapters and cables.
- Mantenir fora de l'abast dels nens.

Imatge: Més deview of the comprehensive safety features built into the power bank to protect both the device and connected electronics.
8. Manteniment
- Netegeu el banc d'energia amb un drap suau i sec. No utilitzeu productes químics agressius ni materials abrasius.
- Guardeu el banc d'energia en un lloc fresc i sec quan no l'utilitzeu.
- Si l'emmagatzemeu durant un període prolongat, carregueu el banc d'energia extern aproximadament al 50-70% cada tres mesos per mantenir la bateria en bon estat.
9. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El banc d'energia no carrega els dispositius. | Low battery on power bank; cable not connected properly; device not compatible; power bank in standby mode. | Recharge power bank; ensure cables are securely connected; verify device compatibility; press power button to activate. |
| El banc d'energia no es carrega. | Charging cable or adapter faulty; input port damaged; power bank battery issue. | Try a different charging cable and adapter; ensure connection is secure; contact support if issue persists. |
| Càrrega lenta. | Cable no compatible amb la càrrega ràpida; dispositiu no compatible amb la càrrega ràpida; diversos dispositius carregant simultàniament. | Use a fast-charging compatible cable; ensure device supports fast charging; charge fewer devices at once for faster individual charging. |
| La pantalla LCD no funciona. | El banc d'energia està apagat; la pantalla funciona malament. | Premeu el botó d'engegada; si encara no respon, poseu-vos en contacte amb l'atenció al client. |
| Apple Watch no es carrega. | Watch not positioned correctly; watch battery too low; power bank in standby mode. | Adjust watch position on the magnetic pad; ensure power bank has sufficient charge; press power button. |
10. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Número de model | HX100N9 |
| Capacitat de la bateria | 10800 mAh |
| Dimensions del producte | 6.02 x 2.8 x 0.59 polzades (aprox. 15.29 x 7.11 x 1.5 cm) |
| Pes de l'article | 12.3 unces (aproximadament 348.7 grams) |
| Tecnologia de càrrega ràpida | QC4.0+PD 25W |
| Sortides | Built-in Type-C, Built-in iOS, Built-in Micro USB, Wireless iWatch Charger, USB-C Port, USB-A Port |
| Entrades | Built-in Type-C Cable, USB-C Port |
| Mostra | Pantalla digital LED |
| Color | Negre |
| Fabricant | Dongguan Yuanhaoxun Technology Co., LTD |
| País d'origen | Xina |
11. Garantia i Suport
Your HETP Portable Charger comes with a 24 mesos de garantia from the date of purchase, covering manufacturing defects. Additionally, we provide suport tècnic de per vida for our product.
If you encounter any issues or have questions regarding your portable charger, please do not hesitate to contact our customer support team. Please have your purchase information and model number ready when contacting support.
For support, please refer to the contact information provided on the product packaging or the retailer's weblloc on vau comprar el producte.