1. Introducció
Thank you for choosing the Ardes ARFRYA10L INFINITY 5L Digital Air Fryer. This appliance is designed to provide a healthy and convenient way to cook a variety of foods with less oil. Please read this instruction manual carefully before using the appliance and keep it for future reference. Proper use and maintenance will ensure optimal performance and extend the lifespan of your air fryer.
The Ardes ARFRYA10L INFINITY features a 5-liter capacity, a digital touch screen, a 60-minute timer, and 5 preset programs, making it versatile for frying, roasting, and baking.
2. Instruccions de seguretat importants
Quan feu servir aparells elèctrics, sempre cal seguir les precaucions de seguretat bàsiques per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica i lesions. Llegiu totes les instruccions abans d'utilitzar-los.
- Assegureu-vos sempre que el voltage indicat a l'electrodomèstic correspon a la vostra xarxa local voltage abans de connectar.
- No submergiu l'aparell, el cable o l'endoll en aigua o altres líquids.
- Mantingueu l'aparell fora de l'abast dels nens i de les mascotes.
- No feu servir cap aparell amb un cable o un endoll danyats, o després que l'aparell funcioni malament o s'hagi fet malbé de cap manera.
- Avoid using accessories not recommended by the manufacturer, as this may cause injuries.
- No col·loqueu l'aparell contra una paret ni contra altres aparells. Deixeu almenys 10 cm d'espai lliure a la part posterior i als costats i 10 cm d'espai lliure per sobre de l'aparell.
- No col·loqueu res a sobre de l'aparell.
- Durant el fregit amb aire calent, s'allibera vapor calent per les obertures de sortida d'aire. Mantingueu les mans i la cara a una distància segura del vapor i de les obertures de sortida d'aire.
- Les superfícies es poden escalfar durant l'ús. No toqueu les superfícies calentes. Feu servir les nanses o els poms.
- Desendolleu la presa de corrent quan no utilitzeu i abans de netejar. Deixeu refredar abans de posar o treure peces.
- Aquest aparell està dissenyat només per a ús domèstic.
3. Producte acabatview
Familiarize yourself with the components of your Ardes ARFRYA10L INFINITY air fryer.
- Digital Touch Screen Control Panel: For selecting programs, adjusting temperature, and setting the timer.
- Entrada d’aire: Situat a la part superior de la unitat.
- Air Outlet Openings: Situat a la part posterior de la unitat.
- Removable Basket with Non-Stick Grill: Per subjectar els aliments durant la cocció.
- Mànec: For safely removing the basket.
- Cable d'alimentació: Per connectar a una presa de corrent.
- Peus antilliscants: Per a l'estabilitat durant el funcionament.
The control panel features 5 preset programs for common dishes, along with manual temperature and timer adjustments.
4. Configuració inicial i primer ús
4.1 Desembalatge
- Traieu tots els materials d'embalatge, adhesius i etiquetes de l'aparell.
- Remove the basket and grill from the air fryer.
- Wash the basket and grill thoroughly with hot water, dish soap, and a non-abrasive sponge.
- Netegeu l'interior i l'exterior de l'aparell amb un anunciamp tela.
- Assegureu-vos que totes les peces estiguin completament seques abans d'utilitzar-les.
4.2 Col·locació
- Col·loca la fregidora d'aire sobre una superfície estable, horitzontal i resistent a la calor.
- Assegureu-vos que hi hagi una ventilació adequada al voltant de l'aparell (almenys 10 cm de distància lliure a tots els costats i per sobre).
- No col·loqueu l'aparell a prop de materials inflamables ni de fonts de calor.
4.3 Pre-heating (First Use)
It is recommended to run the air fryer empty for about 10 minutes on its first use to eliminate any manufacturing odors. A slight smell or smoke may occur, which is normal and will dissipate.
- Connecteu el cable d'alimentació a una presa de terra amb connexió a terra.
- Ajusteu la temperatura a 200 °C i el temporitzador a 10 minuts.
- Allow the appliance to run.
- Un cop acabat, desendolleu l'aparell i deixeu-lo refredar completament.
5. Instruccions de funcionament
5.1 Preparació per cuinar
- Col·loqueu l'aparell sobre una superfície estable, plana i resistent a la calor.
- Traieu amb cura la cistella de la fregidora d'aire.
- Place the non-stick grill inside the basket.
- Place the ingredients into the basket. Do not exceed the MAX fill line or overload the basket, as this can affect cooking results.
- Torna a introduir la cistella a la fregidora d'aire. Assegura't que estigui completament tancada.
The 5-liter capacity is designed for 4-6 servings, with a deeper cavity than traditional air fryers.
5.2 Using the Digital Control Panel
- Plug the power cord into a grounded wall outlet. The display will light up.
- Premeu el botó d'engegada (⏻) per encendre l'aparell.
- Selecting a Preset Program:
- Premeu el botó Menú (⊞) repeatedly to cycle through the 5 preset programs (e.g., fries, chicken, meat, fish, vegetables).
- Each program has a default temperature and time.
- Adjusting Temperature and Time Manually:
- After selecting a preset or if starting manually, press the Temperature button (☽) to adjust the temperature (80°C to 200°C) using the + i - botons.
- Premeu el botó del temporitzador (⏱) to adjust the cooking time (up to 60 minutes) using the + i - botons.
- Inici/Pausa de la cocció:
- Premeu el botó Inici/Pausa (⏵) per començar a cuinar.
- To pause cooking, press the Start/Pause button again.
- To stop cooking completely, press and hold the Power button (⏻).
- Ingredients per agitar:
- For some recipes, it may be necessary to shake the ingredients halfway through the cooking time to ensure even cooking.
- Carefully pull the basket out of the appliance. The air fryer will automatically pause.
- Shake the basket gently.
- Slide the basket back into the air fryer to resume cooking.
- Final de la cocció:
- When the cooking time has elapsed, the air fryer will beep, and the display will show "OFF".
- Carefully pull out the basket and place it on a heat-resistant surface.
- Remove the cooked food using tongs.
- Desconnecteu l'aparell de la presa de corrent.
6. Guia de cuina
The following table provides general guidelines for cooking various types of food. Cooking times and temperatures may vary based on food quantity, size, and desired crispiness. Always ensure food is cooked thoroughly to safe internal temperatures.
| Article d'alimentació | Quantitat | Temperatura | Temps | Notes |
|---|---|---|---|---|
| Patates fregides congelades | 300-500 g | 180 °C - 200 °C | 15-25 min | Shake halfway through. |
| Patates fresques fresques | 300-500 g | 180 °C | 20-30 min | Add 1/2 tbsp oil, shake halfway. |
| Baquets de pollastre | 2-4 peces | 180 °C | 18-25 min | Gireu a la meitat. |
| Bistec | 150-250 g | 180 °C - 200 °C | 8-15 min | Gireu a la meitat. |
| Filets de Peix | 2-3 peces | 160 °C - 180 °C | 10-15 min | |
| Verdures Mixtes | 300-400 g | 160 °C - 180 °C | 10-18 min | Shake halfway through. |
Consells per obtenir els millors resultats:
- Els ingredients més petits solen requerir un temps de cocció una mica més curt que els ingredients més grans.
- Una quantitat més gran d'ingredients només requereix un temps de cocció una mica més llarg.
- Shaking smaller ingredients halfway through the cooking time optimizes the end result and can help prevent unevenly fried ingredients.
- For crispier results, you can brush a small amount of oil onto your food.
7. Manteniment i Neteja
Clean the appliance after every use to prevent food residue buildup.
7.1 Abans de la neteja
- Unplug the air fryer from the wall outlet.
- Deixeu que l’aparell es refredi completament abans de netejar-lo.
7.2 Cleaning the Basket and Grill
- The removable basket and non-stick grill are dishwasher safe.
- Alternativament, renteu-les amb aigua calenta, sabó per rentar plats i una esponja no abrasiva.
- For stubborn food residue, soak the basket and grill in hot water with some dish soap for about 10 minutes.
- Esbandiu bé i assequeu completament abans de guardar-lo o del proper ús.
7.3 Neteja de la unitat principal
- Netegeu l'exterior de la fregidora amb anunciamp tela. No utilitzeu netejadors abrasius ni fregalls.
- Netegeu l'interior de l'aparell amb anunciamp drap i detergent suau.
- No submergeu mai la unitat principal en aigua ni en cap altre líquid.
- Ensure all parts are dry before plugging in or storing.
8. Solució De Problemes
If you encounter any issues with your air fryer, refer to the following table for common problems and solutions.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La fregidora d'aire no s'encén. | L'aparell no està endollat. Basket not fully inserted. | Assegureu-vos que el cable d'alimentació estigui ben connectat a una presa de corrent amb connexió a terra. Push the basket firmly into the appliance until it clicks into place. |
| El menjar no es cuina de manera uniforme. | La cistella està sobrecarregada. Menjar no sacsejat/girat. | Redueix la quantitat de menjar a la cistella. Shake or flip ingredients halfway through cooking. |
| El menjar no és cruixent. | Massa humitat en els aliments. No hi ha prou oli (per a ingredients frescos). | Assequeu els aliments abans de cuinar-los. Pinzella o ruixa lleugerament els aliments amb oli. |
| Surt fum blanc de l'aparell. | Residus de greix d'un ús previ. Cuinar ingredients grassos. | Clean the basket and grill thoroughly after each use. Remove excess oil from fatty ingredients before cooking. |
9. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | Ardes |
| Model | ARFRYA10L |
| Color | Negre |
| Capacitat | 5 litres |
| Wattage | 1500 watts |
| Voltage | 230 volts (CA) |
| Material | Polipropilè (PP) |
| Dimensions del producte (L x A x A) | 40 x 23 x 28.7 cm |
| Pes de l'article | 5 quilos |
| Característiques especials | Programmable, Digital Timer, Touch Screen |
| Interval de temperatura | 80 °C - 200 °C |
| Interval del temporitzador | Fins a 60 minuts |
10. Garantia i Suport
10.1 Informació de la garantia
This Ardes appliance is covered by a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
10.2 Atenció al client
For technical assistance, product inquiries, or to report a problem, please contact Ardes customer support. Contact details can typically be found on the official Ardes website or on the warranty card provided with your product. When contacting support, please have your model number (ARFRYA10L) and purchase information ready.