1. Introducció
This manual provides essential information for the safe operation and maintenance of your CHUBORY X10 PRO GPS Drone. Please read it thoroughly before operating the drone to ensure proper function and to prevent damage or injury. The CHUBORY X10 PRO is a mid-sized GPS drone designed for adults, featuring a 4K UHD camera, extended flight time, and intelligent flight modes.
2. Pautes de seguretat
Always prioritize safety during drone operation. Failure to follow these guidelines may result in injury, property damage, or legal consequences.
- Comprovació prèvia al vol: Before each flight, inspect the drone, remote control, and batteries for any damage. Ensure propellers are securely attached and free from obstructions.
- Entorn de vol: Operate the drone in open areas, away from people, animals, buildings, and power lines. Avoid flying in strong winds, rain, or other adverse weather conditions.
- Seguretat de la bateria: Use only original CHUBORY batteries and chargers. Do not overcharge or puncture batteries. Discontinue use if batteries show signs of swelling or damage.
- Maintain Visual Line of Sight: Always keep the drone within your visual line of sight during flight.
- Respectar la privadesa: Be mindful of privacy laws and avoid flying over private property or recording individuals without consent.
- Registre de la FAA: The CHUBORY X10 PRO weighs under 0.55lb (250g), which typically exempts it from FAA registration requirements in the United States. However, always check local regulations as rules may vary.
3. Contingut del paquet
Verify that all items are present in your CHUBORY X10 PRO package:
- CHUBORY X10 PRO Drone
- Control remot
- 3 x Bateries de vol
- Cable de càrrega USB
- Hélices de recanvi
- Tornavís
- Estoig de transport resistent
4. Configuració
4.1 Desplegament del dron
- Gently unfold the front arms of the drone until they lock into place.
- Desplegueu els braços posteriors.
- Ensure all arms are fully extended and locked.
4.2 Instal·lació i càrrega de la bateria
- Insert a fully charged flight battery into the drone's battery compartment until it clicks securely.
- To charge the flight batteries, connect them to the provided USB charging cable and plug into a suitable USB power source (e.g., computer, USB wall adapter). The charging indicator will show charging status.
- Charge the remote control battery using its dedicated charging port and cable.
4.3 Instal·lació de l'hèlix
Si les hèlixs no estan preinstal·lades o cal substituir-les:
- Match the propellers with the corresponding motor shafts (usually marked A and B).
- Securely attach each propeller using the provided screws and screwdriver. Ensure they are tight but do not overtighten.
4.4 Configuració del control remot
- Install batteries into the remote control (if not rechargeable).
- Extend the phone holder and securely mount your smartphone.
4.5 Instal·lació i connexió de l'aplicació
- Download the official CHUBORY drone app from your device's app store.
- Turn on the drone and then the remote control.
- Connect your smartphone to the drone's Wi-Fi network (usually named CHUBORY_XXXX).
- Obre l'aplicació per establir una connexió i view l'alimentació FPV.
4.6 Calibració
Perform compass and gyroscope calibration before the first flight and whenever flying in a new location.
- Calibració de la brúixola: Follow the on-screen instructions in the app. Typically involves rotating the drone horizontally and vertically.
- Calibració del giroscopi: Place the drone on a flat, level surface and follow the app's instructions to calibrate the gyroscope.
5. Instruccions de funcionament
5.1 Comprovacions prèvies al vol
- Assegureu-vos que les bateries del dron i del comandament a distància estiguin completament carregades.
- Check for clear GPS signal (indicated in the app).
- Verify propellers are secure and undamaged.
- Confirm a stable Wi-Fi connection between the drone and your smartphone.
5.2 Enlairament i aterratge
- One Key Start: Press the One Key Start button on the remote control or in the app. The drone will automatically take off and hover at a safe altitude.
- Enlairament manual: Push both joysticks down and outwards to start the motors. Then, push the left joystick up to ascend.
- Un aterratge clau: Press the One Key Landing button. The drone will descend and land automatically.
- Aterratge manual: Slowly pull the left joystick down to descend.
5.3 Controls bàsics de vol
Use the remote control joysticks to maneuver the drone:
- Joystick esquerre (accelerador/guinyada): Amunt/Avall per a l'altitud, Esquerra/Dreta per a la rotació (guinyada).
- Joystick dret (Pitch/Roll): Amunt/Avall per a moviment endavant/enrere (pitch), Esquerra/Dreta per a moviment lateral (roll).
5.4 GPS and Optical Flow Positioning
The X10 PRO utilizes a dual positioning system for stable flight:
- Posicionament GPS: Provides stable outdoor flight, precise hovering, and enables intelligent flight modes. Ensure a strong GPS signal before outdoor flights.
- Posicionament del flux òptic: Assists with safer and more stable indoor flight by detecting ground patterns.
5.5 Auto Return Home (RTH)
The drone will automatically return to its takeoff point under the following conditions:
- Bateria baixa.
- Signal loss.
- Manual activation via the One Key Return button.
5.6 Funcionament de la càmera
The 4K UHD camera captures high-resolution photos and videos.
- Captura de foto/vídeo: Use the dedicated buttons on the remote control or within the app to take photos (4096x3072) or record videos (2048x1080).
- Lent ajustable: The camera's 100° wide-angle lens can be adjusted remotely by 90° via the remote control or app to capture different perspectives.
- Transmissió FPV: The 5GHz FPV transmission provides stable and smooth real-time video streaming to your smartphone.
6. Funcions avançades
The CHUBORY X10 PRO includes several intelligent flight modes for enhanced creativity and ease of use.
6.1 Segueix-me
In Follow Me mode, the drone will autonomously track and follow a designated target, typically the remote control user, allowing for dynamic hands-free video recording.
6.2 Tap Fly (Waypoint Flight)
With Tap Fly, you can define a flight path by tapping points on your smartphone screen. The drone will then fly along the specified route automatically.
6.3 Point of Interest (Orbit Flight)
Select a point of interest on the map, and the drone will circle around it at a set radius and altitude, capturing cinematic footage.
6.4 Gesture Photography
Perform specific hand gestures in front of the camera to trigger photo or video capture, providing a convenient way to take selfies or group shots.
Interruptor de 6.5 velocitats
Adjust the drone's flight speed to suit your skill level or the flying conditions. Multiple speed modes are available for beginners and experienced pilots.
6.6 Auto Hover
The drone maintains a stable altitude and position automatically, making it easier to control and capture steady footage.
7. Manteniment
Un manteniment regular garanteix la longevitat i el rendiment òptim del vostre dron.
- Neteja: After each flight, gently wipe the drone body and camera lens with a soft, dry cloth to remove dust and debris. Avoid using harsh chemicals.
- Substitució de l'hèlix: Inspect propellers for cracks, bends, or chips. Replace damaged propellers immediately using the provided spare parts and screwdriver.
- Cura de la bateria: Store batteries in a cool, dry place. Do not fully discharge batteries for extended periods. Charge them to about 50-60% for long-term storage.
- Emmagatzematge: When not in use, store the folded drone and all accessories in the durable carrying case to protect them from damage.
8. Solució De Problemes
If you encounter issues with your CHUBORY X10 PRO drone, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Drone does not respond to controls | Unpaired remote, low battery, calibration issue. | Ensure remote and drone are paired. Charge batteries. Perform compass and gyroscope calibration. |
| Poor GPS signal or unstable hover | Flying indoors, interference, no clear sky view. | Vola en una zona oberta a l'aire lliure amb claredat view of the sky. Recalibrate compass. |
| Temps de vol curt | Bateria no carregada completament, bateria antiga, vol agressiu. | Ensure batteries are fully charged. Replace old batteries. Fly more conservatively. |
| Camera not working or poor image quality | SD card issue, app connection problem, dirty lens. | Ensure a compatible Micro SDXC/SDXC card is inserted correctly. Reconnect the app. Clean the camera lens. |
| El dron es desvia durant el vol | Uncalibrated gyroscope, strong wind. | Perform gyroscope calibration on a flat surface. Avoid flying in strong winds. |
9. Especificacions
Detailed technical specifications for the CHUBORY X10 PRO GPS Drone:
- Nom del model: X10 PRO
- Referència del fabricant: X10-231214
- Dimensions del producte: 13.5 x 8 x 5 cm (plegat)
- Pes de l'article: 235 Grams (under 0.55lb)
- Tipus de material: Compost
- Bateries: 3 x CR5 Lithium Ion batteries (included)
- Temps de vol: Fins a 90 minuts (amb 3 piles)
- Maximum Control Range: 3328 peus (aprox. 1014 metres)
- Resolució de captura de vídeo: 4K (4096x3072 photos, 2048x1080 videos)
- Característiques de la càmera: 100° Wide-angle lens, 90° remotely adjustable
- Transmissió FPV: Wi-Fi de 5 GHz
- Positioning System: GPS and Optical Flow
- Format d'imatge compatible: JPEG
- Format de captura de vídeo: MP4
- Tipus de suport: Micro SDXC, SDXC (card not included)
- Nivell d'habilitat: Principiant
- Interval d'edat (descripció): Adult
- Components inclosos: Drone, Remote Control, 3 Batteries, Brushless Motors, 5GHz FPV Transmission, Durable Carrying Case
10. Garantia i Suport
CHUBORY offers a 1-year warranty for replacing damaged parts and a 30-day money-back guarantee for any reason. For any questions or support needs, please contact CHUBORY customer service. Refer to your purchase documentation for specific contact details.
