Introducció
Thank you for choosing the Salter One Cup Coffee Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your new coffee maker. Please read these instructions thoroughly before first use and keep them for future reference.
Instruccions importants de seguretat
Quan s'utilitzen aparells elèctrics, sempre s'han de seguir les precaucions bàsiques de seguretat, incloses les següents:
- Llegiu totes les instruccions abans d'utilitzar.
- No toqueu superfícies calentes. Utilitzeu nanses o poms.
- Per protegir-vos contra les descàrregues elèctriques, no submergiu el cable, els endolls ni la cafetera en aigua ni en altres líquids.
- És necessària una supervisió estreta quan qualsevol aparell és utilitzat per o a prop dels nens.
- Desendolleu la presa de corrent quan no utilitzeu i abans de netejar. Deixeu refredar abans de posar o treure peces i abans de netejar l'aparell.
- No feu servir cap aparell amb un cable o un endoll danyats o després que l'aparell funcioni malament o s'hagi fet malbé de cap manera.
- L'ús d'accessoris no recomanats pel fabricant de l'aparell pot provocar incendis, descàrregues elèctriques o lesions a persones.
- No utilitzar a l'aire lliure.
- No deixeu que el cable pengi de la vora de la taula o del taulell, ni toqui superfícies calentes.
- No col·loqueu-lo sobre o prop d'un cremador de gas o elèctric calent, ni en un forn calent.
- Connecteu sempre primer l'endoll a l'aparell i després el cable a la presa de corrent. Per desconnectar-lo, gireu qualsevol control a la posició "off" i, a continuació, retireu l'endoll de la presa de corrent.
- No utilitzeu l'aparell per a un altre ús que el previst.
- Es poden escaldar si es treu la tapa durant el cicle d'elaboració.
- This appliance is not dishwasher safe.
Components
Familiarize yourself with the parts of your Salter One Cup Coffee Machine:
- Dipòsit d'aigua
- Tapa
- Cistella de filtre
- Filtre reutilitzable
- Brewing Outlet
- Botó d'encesa amb llum indicadora
- Safata de goteig
- 420ml Stainless Steel Travel Mug with Lid
Image: The Salter One Cup Coffee Machine shown with its included stainless steel travel mug. The machine is compact and black with a silver band, and the mug is silver with a black lid and grip.
Image: The Salter One Cup Coffee Machine with the travel mug in place, sitting on a kitchen counter next to a wooden cutting board and other kitchen items.
Abans del primer ús
Before using your coffee machine for the first time, it is recommended to clean all removable parts and run a brewing cycle with water only to flush the system.
- Wash the reusable filter, travel mug, and mug lid in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
- Fill the water reservoir with clean water up to the MAX fill line (430ml).
- Place the reusable filter into the filter basket. Do not add coffee at this stage.
- Place the travel mug (without its lid) on the drip tray.
- Close the lid of the coffee machine.
- Plug the coffee machine into a suitable power outlet.
- Press the power button to start a brewing cycle. The indicator light will illuminate.
- Allow the machine to complete the cycle, dispensing all the water into the mug.
- Discard the hot water and unplug the machine. Allow it to cool down.
Operating Instructions: Making Coffee
Follow these steps to brew a fresh cup of coffee:
- Ensure the coffee machine is unplugged and cool.
- Open the lid of the coffee machine.
- Col·loqueu el filtre reutilitzable a la cistella del filtre.
- Add your desired amount of ground coffee or a coffee pod into the reusable filter. No ompliu en excés.
- Fill the water reservoir with fresh, cold water up to the 430ml MAX fill line.
- Tanqueu la tapa amb seguretat.
- Place the 420ml stainless steel travel mug (without its lid) or a standard coffee cup on the drip tray.
- Plug the coffee machine into a suitable power outlet.
- Press the power button. The indicator light will illuminate, and brewing will begin.
- The brewing process typically takes 3-4 minutes. The machine will automatically turn off once the water reservoir is empty.
- Once brewing is complete, unplug the machine. Carefully remove the mug.
- If using the travel mug, secure its lid before taking it on the go.
Image: A spoon is shown pouring ground coffee into the reusable filter of the coffee machine, demonstrating how to add coffee.
Image: The Salter One Cup Coffee Machine is shown brewing coffee into a white standard coffee cup, illustrating its versatility.
Image: A hand is shown pressing the power button on the side of the Salter One Cup Coffee Machine, indicating the start of the brewing process.
Neteja i Manteniment
Una neteja regular garanteix un rendiment òptim i allarga la vida útil de la teva màquina de cafè.
Neteja diària:
- Always unplug the coffee machine and allow it to cool completely before cleaning.
- Remove the reusable filter and discard used coffee grounds. Rinse the filter under running water.
- Wash the reusable filter, travel mug, and mug lid in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
- Netegeu l'exterior de la màquina de cafè amb un drap suau i secamp drap. No utilitzeu productes de neteja abrasius ni submergiu la màquina en aigua.
- Netegeu la safata de degoteig i la seva tapa.
Image: A hand is shown removing the lid from the stainless steel travel mug, indicating it's ready for cleaning or use.
Descalcificació:
Mineral deposits (limescale) can build up in your coffee machine over time, affecting performance. Descale your machine every 2-3 months, or more frequently if you have hard water.
- Prepareu una solució descalcificadora segons les instruccions del fabricant del descalcificador o feu servir una barreja de vinagre blanc i aigua (proporció 1:2).
- Aboqueu la solució descalcificadora al dipòsit d'aigua.
- Col·loca una tassa buida a la safata de degoteig.
- Run a brewing cycle with the descaling solution.
- Després del cicle, llenceu la solució.
- Rinse the reservoir thoroughly with fresh water.
- Run 2-3 cycles with fresh water only to flush out any remaining descaling solution.
Resolució de problemes
Si teniu problemes amb la vostra màquina de cafè, consulteu els següents problemes i solucions habituals:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El cafè no es fa infusió. | No water in reservoir; Machine not plugged in; Power button not pressed. | Fill reservoir; Plug in machine; Press power button. |
| El cafè té un gust feble. | Not enough coffee grounds; Coffee too coarsely ground; Too much water. | Add more coffee; Use finer ground coffee; Use correct water amount. |
| El cafè es desborda. | Too much coffee grounds; Filter clogged; Mug too small. | Reduce coffee grounds; Clean filter; Use the included travel mug or a suitable size cup. |
| La cervesa és lenta. | Acumulació de calç. | Descale the machine as per instructions. |
Especificacions
Key technical details for the Salter One Cup Coffee Machine:
- Número de model: EK2408
- Potència: 700W
- Dimensions (P x A x A): 17.5 x 13 x 24.5 cm
- Pes: 1.14 kg
- Capacitat del dipòsit d'aigua: 430 ml
- Travel Mug Capacity: 420 ml
- Tipus de filtre: Reutilitzable
- Compatible Coffee: Ground coffee, coffee pods
- Material: Metal (main body), Stainless Steel (travel mug)
- Característiques especials: Reusable filter, Travel mug included
- Font d'alimentació: AC adapter (EU Plug)
- País d'origen: Xina
Garantia i Suport
Salter products are designed to meet high-quality standards. For warranty information, technical support, or to purchase replacement parts, please refer to the contact details provided with your purchase or visit the official Salter weblloc web. Conserveu el comprovant de compra per a qualsevol reclamació de garantia.