Manual d'usuari dels auriculars sense fil HAVIT TW969 LITE

1. Introducció

Thank you for choosing the HAVIT TW969 LITE True Wireless Earbuds. These earbuds are designed to provide a high-quality audio experience with convenience and comfort. Featuring dynamic 8mm drivers, low-latency connectivity, and intuitive touch controls, they are suitable for various activities including music listening, gaming, and making calls.

Les característiques clau inclouen:

• True Wireless Stereo Sound with Dynamic 8mm Drivers
• Intuitive Touch and Volume Control
• Low Latency for Seamless Connectivity
• Up to 25 Hours Total Playtime with Charging Case
• Noise Cancellation for Voice Calls
• Sweatproof Design for Active Use
• Fast Type-C Charging Interface
• Lightweight and Comfortable In-Ear Design

Image 1.1: The HAVIT TW969 LITE True Wireless Earbuds shown with their charging case. The earbuds are black and feature an in-ear design, while the charging case is also black with a smooth, compact form factor.

2. Contingut del paquet

Si us plau, comproveu el paquet per veure si hi ha els elements següents:

• HAVIT TW969 LITE Earbuds (Left and Right)
• Estoig de càrrega
• Cable de càrrega USB tipus C
• Manual d'usuari

3. Producte acabatview

The HAVIT TW969 LITE earbuds are designed for comfort and ease of use. Their lightweight construction ensures a secure and comfortable fit for extended periods.

Image 3.1: The HAVIT TW969 LITE earbuds are shown inside their open charging case, highlighting their compact and lightweight design. The earbuds are black and fit snugly into their respective charging slots.

The earbuds feature 8mm dynamic drivers for balanced stereo sound, delivering clear highs, rich mids, and deep bass.

Image 3.2: A visual representation of the 8mm dynamic driver inside the HAVIT TW969 LITE earbud, illustrating its components responsible for producing high-quality stereo sound. A person is shown wearing an earbud, indicating its comfortable fit.

4. Configuració

4.1 Càrrega inicial

Abans del primer ús, carregueu completament els auriculars i l'estoig de càrrega.

1. Col·loqueu els auriculars a la caixa de càrrega.
2. Connect the USB Type-C charging cable to the charging port on the case and to a power source (e.g., USB wall adapter, computer USB port).
3. El llum indicador de la caixa de càrrega mostrarà l'estat de càrrega. Un cop carregada completament, el llum indicador canviarà o s'apagarà.

A full charge for the earbuds takes approximately 1.5 hours, and for the charging case, also about 1.5 hours.

4.2 Vinculació Bluetooth

To connect your HAVIT TW969 LITE earbuds to a device:

1. Assegureu-vos que els auriculars estiguin carregats.
2. Open the charging case. The earbuds will automatically enter pairing mode, and an indicator light on the earbuds will flash (refer to product for specific light patterns).
3. Al dispositiu (telèfon intel·ligent, tauleta, etc.), activeu el Bluetooth.
4. Cerca available Bluetooth devices and select "HAVIT TW969 LITE" from the list.
5. Un cop connectat, una indicació de veu confirmarà l'emparellament correcte i l'indicador lluminós deixarà de parpellejar.

Els auriculars es tornaran a connectar automàticament a l'últim dispositiu emparellat quan es treguin de l'estoig, si el Bluetooth està activat al dispositiu.

4.3 Com posar-se els auriculars

Per a una qualitat de so i una comoditat òptimes, assegureu-vos d'un ajust correcte:

1. Identifica els auriculars esquerre (E) i dret (R).
2. Introduïu suaument cada auricular al canal auditiu.
3. Gira lleugerament l'auricular fins que estigui segur i còmode.

Image 4.1: A person wearing the HAVIT TW969 LITE earbud, demonstrating its small and stable fit. The image also provides dimensions of the earbud (19.5*17*21.3mm) and highlights features like crystal clear calls and excellent stereo sound.

5. Instruccions de funcionament

5.1 Encès/Apagat

• Encès: Open the charging case, and the earbuds will automatically power on. Alternatively, press and hold the touch control area on both earbuds for a few seconds.
• Apagar: Place the earbuds back into the charging case and close the lid. They will automatically power off and begin charging. Alternatively, disconnect Bluetooth and the earbuds will power off after a period of inactivity.

5.2 Controls tàctils

The HAVIT TW969 LITE earbuds feature intuitive touch controls on each earbud. The specific functions are:

• Reproduir/pausa: Un sol toc a qualsevol dels auriculars.
• Pista següent: Toca dues vegades l'auricular dret.
• Pista anterior: Toca dues vegades l'auricular esquerre.
• Pujar el volum: Toca tres vegades l'auricular dret.
• Baixar el volum: Toca tres vegades l'auricular esquerre.
• Respondre/Finalitzar la trucada: Toqueu un sol cop a qualsevol dels auriculars durant una trucada entrant o activa.
• Rebutja la trucada: Premeu i manteniu premut qualsevol dels auriculars durant 2 segons durant una trucada entrant.
• Activa l'Assistent de veu: Prem i mantén premut qualsevol dels auriculars durant 2 segons (quan no estiguis en una trucada).

5.3 Low Latency Game Mode

For an optimized gaming experience, activate the low latency game mode:

• Activa el mode de joc: Toca tres vegades l'auricular dret.
• This mode reduces audio delay, ensuring sound transmission is fast and stable for gaming and video streaming.

Image 5.1: Illustration of the low latency game mode feature. It shows a smartphone displaying a game, with the HAVIT TW969 LITE earbuds and charging case in the foreground, indicating that triple-tapping the right earbud activates a low latency of 60ms for smooth gameplay.

5.4 Funcions de crida

The earbuds are equipped with noise cancellation for voice calls, ensuring clear conversations even in noisy environments.

• Respondre/Finalitzar la trucada: Un sol toc a qualsevol dels auriculars.
• Rebutja la trucada: Manteniu premut qualsevol dels auriculars durant 2 segons.

5.5 Durada de la bateria

The HAVIT TW969 LITE offers extended battery performance:

• Single earbud playtime: Approximately 7 hours (at 60% volume).
• Single earbud talk time: Approximately 5 hours (at 60% volume).
• Total playtime with charging case: Up to 25 hours.

Image 5.2: This image illustrates the impressive battery life of the HAVIT TW969 LITE earbuds, highlighting 25 hours of total playtime with the charging case. It also specifies 7 hours of play time and 4 hours of talk time for the earbuds themselves at 60% volume.

5.6 Connectivitat sense fil

The earbuds utilize an updated Wireless V5.4 chip for a more stable and efficient connection, ensuring smooth sound transmission.

Image 5.3: A detailed graphic showcasing the updated Wireless V5.4 chip, emphasizing its role in providing a more stable and efficient wireless connection for the HAVIT TW969 LITE earbuds.

6. Manteniment i cura

• Neteja: Netegeu regularment els auriculars i l'estoig de càrrega amb un drap suau, sec i sense borrissol. No utilitzeu productes químics agressius ni materials abrasius.
• Resistent a la suor: The earbuds are sweatproof, making them suitable for workouts. However, they are not waterproof. Avoid submerging them in water or exposing them to heavy rain.
• Emmagatzematge: Quan no els utilitzeu, guardeu els auriculars a la seva funda de càrrega per protegir-los de la pols i els danys. Guardeu-los en un lloc fresc i sec.
• Cura de la bateria: Per allargar la durada de la bateria, evita descarregar completament els auriculars i l'estoig de càrrega amb freqüència. Carrega'ls regularment, fins i tot si no els fas servir constantment.

7. Solució De Problemes

If you encounter issues with your HAVIT TW969 LITE earbuds, please refer to the following common solutions:

• Auriculars que no s'aparellen amb el dispositiu:
  • Assegureu-vos que el Bluetooth estigui habilitat al vostre dispositiu.
  • Assegura't que els auriculars estiguin carregats i fora de l'estoig de càrrega.
  • Forget "HAVIT TW969 LITE" from your device's Bluetooth list and attempt to pair again.
  • Prova de reiniciar el dispositiu.
• Només funciona un auricular:
  • Torneu a col·locar els dos auriculars a l'estoig de càrrega, tanqueu la tapa i torneu-los a treure.
  • Assegureu-vos que els dos auriculars estiguin carregats.
  • Try resetting the earbuds (refer to specific product instructions if a reset procedure is available, otherwise, re-pairing often resolves this).
• Auriculars que no es carreguen:
  • Assegureu-vos que el cable de càrrega estigui connectat correctament tant a la carcassa com a la font d'alimentació.
  • Comproveu si el port de càrrega de la carcassa està net i lliure de residus.
  • Verifiqueu que la font d'alimentació funciona correctament.
  • Assegureu-vos que els auriculars estiguin correctament col·locats a l'estoig de càrrega.
• Mala qualitat de so o desconnexions:
  • Ensure the earbuds are within the 10-meter wireless working range of your device.
  • Reduïu les interferències allunyant-vos d'altres dispositius sense fil o obstacles.
  • Check the earbud fit to ensure a proper seal in your ear.
  • Netegeu qualsevol residu dels altaveus dels auriculars.

8. Especificacions

Image 8.1: A visual summary of the HAVIT TW969 LITE earbuds' specifications, including dimensions of the earbuds and charging case, alongside key technical details.

9. Informació de la garantia

The HAVIT TW969 LITE True Wireless Earbuds come with a manufacturer's warranty of 6 mesos des de la data de compra.

This warranty covers manufacturing defects. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

10. Atenció al client

For further assistance, troubleshooting, or warranty claims, please contact the retailer or the manufacturer's customer support channel where you purchased the product.

Please have your product model (TW969 LITE) and proof of purchase ready when contacting support.