1. Instruccions de seguretat importants
Llegiu totes les advertències, instruccions, il·lustracions i especificacions de seguretat proporcionades amb aquesta eina elèctrica. L'incompliment de totes les instruccions que s'indiquen a continuació pot provocar descàrregues elèctriques, incendis i/o lesions greus. Deseu tots els avisos i instruccions per a una referència futura.
- Seguretat de l'àrea de treball: Mantingueu la vostra zona de treball neta i ben il·luminada. Les zones desordenades o fosques conviden a accidents.
- Seguretat elèctrica: Els endolls de les eines elèctriques han de coincidir amb la presa de corrent. No modifiqueu mai l'endoll de cap manera. No maltracteu el cable. Mantingueu el cable allunyat de la calor, l'oli, les vores afilades o les peces mòbils.
- Seguretat personal: Always wear eye protection. Use appropriate dust masks when operating in dusty conditions. Stay alert, watch what you are doing, and use common sense when operating a power tool.
- Ús i cura de l'eina: No forceu l'eina elèctrica. Feu servir l'eina elèctrica adequada per a la vostra aplicació. Desconnecteu l'endoll de la font d'alimentació abans de fer qualsevol ajust, canviar accessoris o guardar eines elèctriques.
2. Producte acabatview
The Total TB2086 is a versatile 800W electric tool designed for both blowing and vacuuming tasks. It is ideal for clearing dust, debris, and leaves from various surfaces.

Figura 2.1: Total TB2086 Electric Blower and Vacuum Cleaner shown with its main components and accessories, including the main unit, blowing nozzle, vacuum hose, and dust collection bag.
Components:
- Main Unit (Motor Housing and Handle)
- Broquet de bufat
- Mànega de buit
- Bossa de recollida de pols
- Cable d'alimentació
3. Configuració
Before operating the tool, ensure all components are correctly assembled.
3.1 Attaching the Blowing Nozzle
- Assegureu-vos que l'eina estigui desconnectada de la font d'alimentació.
- Align the blowing nozzle with the air outlet port on the front of the main unit.
- Push and twist the nozzle until it locks securely into place.
3.2 Attaching for Vacuuming (Dust Collection)
- Assegureu-vos que l'eina estigui desconnectada de la font d'alimentació.
- Attach the vacuum hose to the air inlet port (usually on the side or bottom of the main unit). Secure it firmly.
- Attach the dust collection bag to the air outlet port (where the blowing nozzle would attach). Ensure it is securely fastened to prevent dust leakage.

Figura 3.1: Primer pla view of the main unit's handle, showing the trigger switch and the red lock-on button for continuous operation.
4. Instruccions de funcionament
Always wear appropriate personal protective equipment (PPE) such as safety glasses and a dust mask during operation.
4.1 Mode de bufador
- Ensure the blowing nozzle is securely attached.
- Connecteu el cable d'alimentació a una presa de corrent adequada.
- Subjecteu l'eina fermament pel mànec.
- Press the trigger switch to start the motor. For continuous operation, press the lock-on button while the trigger is pressed, then release the trigger.
- Direct the nozzle towards the area to be cleared. Move the blower in a sweeping motion to effectively clear debris.
- To stop, release the trigger switch. If locked on, press the trigger again to release the lock-on button, then release the trigger.
4.2 Vacuum Mode (Dust Collector)
- Ensure the vacuum hose and dust collection bag are securely attached.
- Connecteu el cable d'alimentació a una presa de corrent adequada.
- Subjecteu l'eina fermament pel mànec.
- Press the trigger switch to start the motor.
- Direct the end of the vacuum hose towards the debris to be collected. The tool will draw air and debris into the dust collection bag.
- Monitor the dust bag and empty it when it is approximately two-thirds full to maintain optimal suction.
- Per aturar, deixeu anar el disparador.

Figura 4.1: lateral view of the Total TB2086, illustrating the air intake area for vacuuming operations.
5. Manteniment
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your tool. Always unplug the tool before performing any maintenance.
5.1 Neteja
- Netegeu l'exterior de l'eina amb un drap suau iamp tela. No utilitzeu productes químics aggressivs ni netejadors abrasius.
- Periodically clean the air vents to prevent overheating. Use a soft brush or compressed air.
- Empty and clean the dust collection bag regularly. Wash if necessary and ensure it is completely dry before reattaching.
5.2 Emmagatzematge
- Guardeu l'eina en un lloc net i sec, fora de l'abast dels nens.
- Eviteu emmagatzemar-lo sota la llum solar directa o en zones amb temperatures extremes.
- Enrotlleu el cable d'alimentació amb cura per evitar danys.
6. Solució De Problemes
If you encounter issues with your Total TB2086, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'eina no s'inicia | Sense font d'alimentació Cable d'alimentació/endoll defectuós Falla interna | Comproveu la presa de corrent i l'interruptor automàtic Inspeccioneu el cable per detectar danys; substituïu-lo si cal Contacta amb l'assistència al client |
| Baixa potència de bufat/aspiració | Blocked nozzle/hose Full dust bag Vendes d'aire bloquejades | Elimina qualsevol obstrucció Empty and clean dust bag Netegeu les reixetes d'aire |
| Vibració / soroll excessius | Components solts Debris in fan/motor | Check all attachments are secure Unplug and carefully inspect for debris; remove if safe to do so. If problem persists, contact support. |
| Sobreescalfament | Vendes d'aire bloquejades Prolonged heavy use | Netegeu les reixetes d'aire Allow tool to cool down; reduce load or operating time |
7. Especificacions
Detailed technical specifications for the Total TB2086 Electric Blower and Vacuum Cleaner:
- Número de model: TB2086
- Marca: Total
- Potència: 800W
- Volum d'aire: 0-4.5 m³/min
- Font d'alimentació: Elèctric amb cable
- Factor de forma: Portàtil
- Pes de l'article: 300 g
- Dimensions del producte: 25 x 17 x 10 cm
- Característiques especials: Switchable nozzle connection
- Bateries necessàries: No
- Data de primera disponibilitat: 18 de novembre de 2024
8. Garantia i Suport
For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or contact Total customer service. Keep your proof of purchase for any warranty claims.