Introducció
Thank you for choosing the OutIn Fino Portable Electric Coffee Grinder. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your new coffee grinder. Please read these instructions thoroughly before first use and keep them for future reference.

The OutIn Fino Portable Electric Coffee Grinder in Tundra Brown, showcasing el seu disseny elegant i el seu factor de forma compacte.
Informació important de seguretat
- Please comply with global airline regulations. Carry the device in your carry-on luggage only.
- Do not use the device during flight.
- Do not rinse the burr cutterhead with water. Refer to the cleaning section for proper maintenance.
- Mantenir fora de l'abast dels nens.
- Use only the provided USB-C charging cable and a 5V/1A USB wall charger for optimal performance.
Contingut del paquet
Assegureu-vos que hi hagi tots els articles presents en desempaquetar:

Un va explotar view of the OutIn Fino grinder, showing its main components and included accessories.
- Molinet de cafè elèctric portàtil OutIn Fino
- Fino Portable Bag
- Clau hexadecimal
- Ground Coffee Cup Lid with Dosing Funnel
- Cable de càrrega USB-C
- Cleaning Brush Air Blower
- Inner Burr (pre-installed)
Producte acabatview
The OutIn Fino is designed for precision and portability. Key components include:
- Adjustable Grind Dial: Features a patented 28-position precision dial for various coffee styles.
- Heptagonal Conical Burr: Crafted from high-hardness 420 stainless steel (HRC 55-60) for uniform grinding.
- Funcionament amb un sol botó: For auto-start, auto-stop, and anti-clog reversal.
- Collapsible Bean Hopper: Designed for seamless and space-saving bean loading.
- Detachable Dosing Cup: For easy transfer of ground coffee.
Configuració
1. Charging the Grinder
Before first use, fully charge the grinder. Connect the provided USB-C cable to the charging port located on the back of the device and plug it into a 5V/1A USB wall charger. A full charge takes approximately 1 hour and provides up to 18 shots of espresso grinding.

The OutIn Fino grinder connected to a USB-C cable for charging, highlighting its portability.
2. Adjusting Grind Setting
The OutIn Fino features a 28-position precision dial. Rotate the dial to select your desired grind size. Refer to the table below for recommended settings:

A visual guide to the grind settings on the OutIn Fino, indicating optimal ranges for different brewing methods.
| Mètode de cervesa | Grind Setting Range |
|---|---|
| Espresso | 1-2 |
| OutIn Coffee Machine | 2-3 |
| Pot de Moka | 3-5 |
| AeroPress | 2-6 |
| Sifó | 3-7 |
| Aboqui | 6-10 |
| Premsa francesa | 9-10 |
Note: For best results with the OutIn espresso machine, use a grind size setting of 2.1 or higher. The OutIn Fino grinder has 10 major divisions, each with 3 minor steps. Settings like 1-2 mean major 1, minor 2.
3. Càrrega de grans de cafè
Twist open the collapsible hopper and pour in your desired amount of coffee beans (Max. Capacity 25g).

Coffee beans being poured into the collapsible hopper of the OutIn Fino grinder.
Instruccions de funcionament
1. Moler el cafè
With the beans loaded and grind setting selected, press the power button once to start grinding. The grinder features auto-start and auto-stop functionality, ceasing operation once all beans are ground. It operates quietly at less than 60dB(A).

The OutIn Fino grinder actively grinding coffee beans, with ground coffee collecting in the detachable cup.
2. Comprovació de l'estat de la bateria
Press the button once to check the battery status before each use. The indicator lights will show the remaining charge:
- 3+ Lights: Sufficient Battery (Up to 18 x 18g espresso grinds)
- 2 llums: Lower Battery (Up to 3 x 18g espresso grinds)
- 1 Llum: Critical Battery (Charge now)
3. Tips for Consistent Grinding
While grinding, gently shake or tap the OutIn Fino to keep the grind consistent and prevent jams. Static buildup may cause grounds to stick inside the chamber; a quick tap or the included air blower with brush can help clear them out.

A hand gently shaking the OutIn Fino grinder to ensure all beans are processed evenly.

A hand tapping the OutIn Fino grinder to dislodge any static-clung coffee grounds.
4. Video Demonstration: OutIn Fino Operation
This video demonstrates the step-by-step operation of the OutIn Fino Portable Electric Coffee Grinder, from loading beans to grinding.
Manteniment i Neteja
Regular cleaning ensures optimal performance and longevity of your OutIn Fino grinder.
1. Cleaning the Burr
- The 38mm heptagonal conical burr is made from high-hardness 420 stainless steel.
- IMPORTANT: DO NOT RINSE WITH WATER. Water can damage the internal components and lead to rust.
- Use the included cleaning brush air blower to remove residual coffee grounds from the burr and grinding chamber.
- The inner burr is detachable using the provided hex key for thorough cleaning. Carefully unscrew the central screw, remove the burr, clean, and reassemble.
2. Neteja exterior
Netegeu l'exterior del molinet amb un drap suau iamp tela. No utilitzeu netejadors abrasius ni submergiu el dispositiu en aigua.
Resolució de problemes
- El molinet no arrenca: Check battery level and ensure the device is charged.
- Beans not grinding/clogging: Gently shake or tap the grinder during operation. The anti-clog reversal feature should activate automatically. If not, clear any blockages manually after ensuring the device is off.
- Mòlta inconsistent: Ensure the grind setting dial is securely set and not accidentally moved during operation. Shake or tap the grinder to help beans feed evenly.
- Excessive static: Use the included air blower with brush to clear static-clung grounds.
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Número de model | OTCG-01 |
| Dimensions | 2.87 cm de llargada x 2.87 cm d'amplada x 7.48 cm d'alçada |
| Pes de l'article | 1.52 lliures (0.69 quilograms) |
| Material | Food-Grade ABS and Stainless Steel |
| Configuració de la mòlta | 28 Precise Positions |
| Burr Material | 420 Stainless Steel (HRC 55-60) |
| Bateria | 2*1000mAh (1 AAA battery required, included) |
| Carregant | USB-C, 5V/1A (1 hour for full charge) |
| Nivell de soroll | <60dB(A) |
Recursos addicionals
Vídeos de productes
Watch the OutIn Fino Portable Coffee Grinder in action, ideal for travel and camping.
Explore the OutIn Coffee Station, demonstrating how the Fino grinder integrates into a portable coffee setup.