1. Introducció
Gràcies per la compraasing the Generic 4-in-1 Multi-Functional Trimming Tool. This versatile garden tool system is designed to simplify your outdoor maintenance tasks by combining a gas pole saw, hedge trimmer, grass trimmer, and brush cutter into one powerful unit. Powered by a 33cc 2-cycle engine, this tool offers efficiency and durability for various landscaping needs.
This manual provides essential information for the safe operation, assembly, maintenance, and troubleshooting of your new tool. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
2. Informació de seguretat
ADVERTÈNCIA: llegiu totes les instruccions i advertències de seguretat. El no seguir les advertències i instruccions pot provocar descàrregues elèctriques, incendis i/o lesions greus.
2.1 Normes generals de seguretat
- Equips de protecció individual (EPI): Always wear safety glasses or goggles, hearing protection, heavy-duty gloves, long pants, and sturdy, non-slip footwear. A safety helmet is recommended when using the pole saw.
- Àrea de treball: Keep the work area clean and well-lit. Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases, or dust. Keep children and bystanders away while operating the tool.
- Manipulació de combustible: Mix and store fuel in a well-ventilated area, away from sparks or open flames. Do not smoke while handling fuel. Always allow the engine to cool before refueling.
- Inspecció d'eines: Abans de cada ús, inspeccioneu l'eina per detectar peces soltes, danys o desgast. No feu servir una eina danyada.
- Adherència adequada: Always maintain a firm grip on the tool handles with both hands during operation.
- Evitar el cobeig: Be aware of potential kickback, especially when using the brush cutter blade or pole saw.
- Primers auxilis: Keep a first aid kit readily available.
2.2 Seguretat del combustible
- This tool uses a 2-stroke gasoline engine. Always mix gasoline with 2-cycle oil at the specified ratio (Gasoline 30: Two-cycle oil 1).
- Use fresh, clean unleaded gasoline with an octane rating of 87 or higher.
- Never use straight gasoline or automotive oil in the fuel mixture.
- Emmagatzemar el combustible en un recipient homologat.
3. Contingut del paquet
Carefully unpack all components and check against the list below. If any parts are missing or damaged, contact your retailer.
- Power Head (Engine Unit)
- Adjunt del tallador de corda
- Brush Cutter Attachment (with blade)
- Accessori per tallabarbers
- Fixació de serra de pal
- Bottle Mixer (for fuel)
- Tool Kit (wrenches, screwdriver, bolts)
- Manual d'usuari

Image: All components included in the package, including the power head, various attachments, fuel mixing bottle, and tools.

Image: Close-up of the accessory tool kit, showing a spark plug wrench, open-end wrench, Allen keys, mounting bolts, and a knob.
4. Muntatge i muntatge
4.1 Barreja de combustible
- Obtain fresh unleaded gasoline (minimum 87 octane) and quality 2-cycle engine oil.
- Using the provided mixing bottle, mix gasoline and 2-cycle oil at a ratio of 30:1. For example, for 900ml of fuel, use 30ml of 2-cycle oil.
- Shake the mixture thoroughly before pouring it into the fuel tank.
- Ensure the fuel cap is securely tightened after refueling.
4.2 Attaching the Shaft and Handle
- Connect the main shaft to the engine power head. Align the splines and secure with the locking mechanism.
- Attach the D-handle or bicycle-style handle to the main shaft at a comfortable operating position. Tighten all bolts securely.

Image: The engine power head with the main shaft and control handle assembled, ready for attachment installation.
4.3 Attaching the Desired Tool
The tool-free quick attachment changing system allows for easy swapping of attachments.
- Ensure the engine is off and cooled down before changing attachments.
- Align the attachment shaft with the main shaft.
- Push the attachment into place until it clicks or the locking pin engages.
- Secure with the tightening knob or lever.
4.3.1 Grass Trimmer / Brush Cutter Assembly
- Attach the lower shaft with the gear head to the main shaft.
- For the grass trimmer, install the nylon line head. For the brush cutter, install the metal blade, ensuring the blade is correctly oriented and secured with the provided nuts and washers.
- Fixeu la protecció de seguretat.

Image: The 4-in-1 tool fully assembled as a grass trimmer, showing the engine, shaft, handle, and trimmer head with guard.
4.3.2 Hedge Trimmer Assembly
- Attach the hedge trimmer head to the main shaft.
- Ensure the articulating head is locked into the desired angle before operation.

Image: The 4-in-1 tool fully assembled as a hedge trimmer, showing the engine, shaft, handle, and hedge trimmer attachment.
4.3.3 Pole Saw Assembly
- Attach the pole saw head to the main shaft.
- Fill the chain oil reservoir with SAE#10W-30 or similar bar oil.
- Ensure the chain tension is correct.

Image: Close-up of the pole saw attachment, showing the saw chain, bar, and oil reservoir.
5. Instruccions de funcionament
5.1 Arrencada del motor
- Col·loqueu l'eina sobre una superfície plana i estable.
- Assegureu-vos que el dipòsit de combustible estigui ple amb la barreja de combustible correcta.
- Col·loqueu l'interruptor ON/OFF a la posició 'ON'.
- Move the choke lever to the 'CLOSED' or 'START' position.
- Premeu la bombeta d'encebament diverses vegades fins que el combustible sigui visible.
- Estireu la corda d'arrencada amb fermesa i suaument fins que el motor intenti arrencar (normalment de 1 a 3 estirades).
- Once the engine attempts to start, move the choke lever to the 'OPEN' or 'RUN' position.
- Estireu de nou el cordó d'arrencada fins que el motor arrenqui.
- Deixeu que el motor s'escalfi uns instants abans d'actuar amb l'accelerador.
5.2 Using the Grass Trimmer
Ideal for trimming grass and weeds around obstacles.
- Agafeu l'eina fermament amb les dues mans.
- Maintain a safe distance from objects and bystanders.
- Use a sweeping motion to cut grass.
- Tap the trimmer head on the ground to advance the nylon line if needed.

Image: A person demonstrating the use of the grass trimmer attachment, showing proper grip and posture.
5.3 Ús de la desbrossadora
Suitable for cutting thick brush and dense weeds.
- Ensure the correct metal blade is securely installed.
- Always wear appropriate leg protection.
- Approach brush slowly and cut in small sections to avoid kickback.
- Keep the blade clear of rocks, metal, and other hard objects.
5.4 Ús del tallabardisses
Designed for shaping and trimming hedges and shrubs.
- Adjust the articulating head to the desired angle.
- Hold the tool firmly and use a smooth, even motion.
- Avoid cutting branches thicker than the recommended capacity of the blades.
- Keep hands and body clear of the cutting blades.

Image: A person demonstrating the use of the hedge trimmer attachment, showing how to trim a hedge.
5.5 Using the Pole Saw
For pruning high branches.
- Ensure the chain oil reservoir is filled.
- Always maintain a stable footing and balance.
- Avoid cutting directly overhead.
- Make relief cuts to prevent pinching and kickback.
- Tingueu en compte les branques que cauen.

Image: A person demonstrating the use of the pole saw attachment to prune a high branch.
6. Manteniment
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the life of your tool. Always ensure the engine is off and cool before performing any maintenance.
6.1 Manteniment del motor
- Bujía: Inspeccioneu i netegeu la bugia cada 25 hores de funcionament. Substituïu-la si està desgastada o bruta.
- Filtre d'aire: Clean the air filter regularly, especially in dusty conditions. Wash with soap and water, allow to dry completely, and lightly oil before reinstallation.
- Filtre de combustible: Inspect and replace the fuel filter annually or if fuel flow is restricted.
6.2 Attachment Maintenance
- Fulles: Keep all cutting blades (brush cutter, hedge trimmer, pole saw chain) sharp and free of debris. Sharpen or replace as needed.
- Nylon Line: Replace the nylon line on the grass trimmer when it becomes too short or worn.
- Lubricació: Lubricate gear heads and moving parts as specified in the manual for each attachment. For the pole saw, ensure adequate bar oil supply.
6.3 Emmagatzematge
- Drain the fuel tank if storing for more than 30 days. Run the engine until it stops from lack of fuel.
- Netegeu bé l'eina abans d'emmagatzemar-la.
- Emmagatzemar en un lloc sec i ben ventilat, fora de l'abast dels nens.
7. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El motor no arrenca | Sense combustible o barreja de combustible incorrecta Bugia bruta o fluixa Asfixia en posició incorrecta Interruptor ON/OFF en la posició 'OFF' | Check fuel level and mixture Clean or replace spark plug; ensure it's tight Ajustar la palanca de l'estrangulador Move switch to 'ON' |
| El motor funciona malament o s'atura | Filtre d’aire tapat Combustible ranci Ajust incorrecte del carburador | Netegeu el filtre d'aire Drain and replace with fresh fuel mixture Consult service center |
| Attachment not cutting effectively | Dull or damaged blade/line Incorrect attachment installation | Sharpen or replace blade/line Re-install attachment correctly |
| Vibració excessiva | Components solts Damaged blade or unbalanced line head | Reviseu i estrenyeu tots els elements de fixació Inspeccioneu i substituïu les peces danyades |
8. Especificacions
- Marca: Genèric
- Model: 4-in-1 Multi-Functional Trimming Tool
- Cilindrada del motor: 33 cc
- Tipus de motor: Air Cooled 2-Stroke Gasoline Engine
- Potència: 1.6 CV
- Màx. Velocitat del motor: 11,000 RPM
- Fuel Mix Ratio: Gasoline 30: Two-cycle oil 1
- Capacitat del dipòsit de combustible: 900 ml
- Bar Oil Type (Pole Saw): SAE#10W-30 or similar
- Tipus d'inici: Inici de Reconversió
- Material de la fulla: Acer d'alt carboni
- Dimensions del producte: 83 cm de llargada x 12 cm d'amplada x 12 cm d'alçada (muntat)
- Pes de l'article: Approximately 540 pounds (Note: This weight seems unusually high for a handheld tool. Please verify with manufacturer if concerned.)
- Certificacions: Conforme a l'EPA
9. Garantia i Suport
For warranty information, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer directly. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
For technical support or replacement parts, please contact the manufacturer or your authorized service center. Always provide the model number and purchase date when seeking assistance.





