1. Introducció
Thank you for choosing the EUHOMY 9000 BTU Portable Air Conditioner. This unit is designed to provide year-round comfort with its versatile 4-in-1 functionality, including cooling, dehumidifying, fan, and sleep modes. Featuring energy-efficient operation and a quiet GMCC compressor, it is suitable for various indoor environments. This manual provides essential information for safe operation, installation, maintenance, and troubleshooting.
Figure 1.1: EUHOMY Portable Air Conditioner with 4-in-1 modes. This unit offers cooling, dehumidification, fan operation, and a quiet sleep mode for optimal comfort.
2. Informació de seguretat
Llegiu atentament tots els avisos i instruccions de seguretat abans d'utilitzar aquest aparell per evitar lesions o danys. Conserveu aquest manual per a futures consultes.
Seguretat general
- Aquest aparell només és per a ús interior.
- No feu servir la unitat amb un cable o un endoll danyats.
- Assegureu-vos que la unitat estigui col·locada sobre una superfície plana i estable.
- Maintain a minimum clearance of 30 cm (12 inches) around the unit for proper airflow.
- No bloquegeu les entrades o sortides d'aire.
- Desconnecteu la unitat abans de netejar-la o fer-ne el manteniment.
Seguretat elèctrica
- Connect the unit to a properly grounded electrical outlet with the correct voltage (220 volts).
- No utilitzeu cables d'extensió ni endolls adaptadors.
- Never touch the unit or its plug with wet hands.
Seguretat del refrigerant (R290)
- This appliance contains R290 refrigerant, which is flammable.
- Do not puncture or burn the refrigerant circuit.
- Only qualified personnel should service this unit.
3. Contingut del paquet
Verify that all components are present in the package before installation.
Figure 3.1: Package contents. Ensure all listed items are included in your package.
- Unitat d'aire condicionat portàtil
- Kit de finestres
- Mànega d'escapament
- Adaptador de kit de finestres
- Connector de mànega
- Manual d'usuari
- Control remot
- Wing Nut and Bolt
- Water Pipe (Drainage Hose)
4. Configuració i instal·lació
The EUHOMY portable air conditioner is designed for easy installation and mobility. Follow these steps for proper setup.
Col·locació de la unitat
- Col·loqueu la unitat sobre una superfície ferma i plana.
- Ensure there is at least 30 cm (12 inches) of space around the unit for adequate air circulation.
- The unit is equipped with 360° rolling casters and built-in handles for easy movement between rooms.
Figure 4.1: Product details showing rolling casters and built-in handles for easy mobility.
Instal·lació del kit de finestres
The included window kit is compatible with both horizontal and vertical sliding windows (17 to 53 inches / 43 to 135 cm).
Figure 4.2: Flexible installation for various window types, including double/single-hung and sliding windows.
- Step 1: Connect Window Adapter to Exhaust Hose. Attach the window adapter to one end of the exhaust hose by twisting it clockwise until secure.
- Step 2: Adjust and Secure Window Kit. Adjust the window kit panels to fit the length or height of your window opening. Secure the panels with screws. Attach the exhaust hose (with adapter) to the opening in the window kit.
- Step 3: Connect Hose to Unit. Connect the other end of the exhaust hose (with the hose connector) to the exhaust outlet on the back of the air conditioner unit. Ensure a tight seal to prevent air leakage.
Figure 4.3: Visual guide for connecting the exhaust hose and installing the window kit.
5. Instruccions de funcionament
The unit can be controlled via the LED display panel or the included remote control.
Tauler de control i control remot
Figure 5.1: The intuitive control panel and remote control for easy operation.
The control panel features an LED display and touch buttons for various functions. The remote control offers convenient operation from a distance.
Modes de funcionament
- Mode de refrigeració: Provides powerful cooling for rooms up to 20 m². Adjust the temperature between 16°C and 32°C (61°F and 90°F).
- Mode de deshumidificació: Elimina l'excés d'humitat de l'aire, amb una capacitat de fins a 50 pintes per dia.
- Mode de ventilador: Circulates air without cooling. Select between low and high fan speeds.
- Mode de repòs: Operates quietly (as low as 52 dB) with reduced fan speed and no display light for an undisturbed sleep environment.
Figure 5.2: Sleep mode provides quiet operation and no display light for enhanced comfort during rest.
Funcions addicionals
- Temporitzador: Configureu un temporitzador de 24 hores per al funcionament automàtic d'encesa/apagada.
- Bloqueig per a nens: Activates to prevent accidental changes to settings, ensuring safety for children and pets.
- Indicador d'aigua plena: Alerts when the water tank needs draining in dehumidifying mode.
- Adjustable Fan Blades: Manually adjust the direction of airflow for optimal distribution.
6. Manteniment
Un manteniment regular garanteix un rendiment òptim i allarga la vida útil del teu aire condicionat.
Neteja del filtre d'aire
The unit features a removable and washable filter. Clean the filter every two weeks or more frequently if used in dusty environments.
- Desendolleu l'aire condicionat de la presa de corrent.
- Localitzeu i traieu el filtre d'aire de la part posterior o lateral de la unitat.
- Wash the filter under running water with a mild detergent.
- Deixeu que el filtre s'assequi completament abans de tornar a instal·lar-lo.
Drenant Aigua
The unit collects condensed water during cooling and dehumidifying operations. It has an internal self-evaporation system, but manual drainage may be required in high humidity conditions or when the 'Water Full' indicator lights up.
- Drenatge manual: Place a shallow pan or tray under the drainage hole at the bottom rear of the unit. Remove the drain plug to allow water to flow out. Replace the plug once drained.
- Drenatge continu: For continuous dehumidification, connect the included water pipe (drainage hose) to the continuous drainage port and direct it to a floor drain or suitable container.
Emmagatzematge
Si emmagatzema la unitat durant un període prolongat:
- Escorreu tota l'aigua acumulada de la unitat.
- Netegeu el filtre d'aire.
- Desendolla el cable d'alimentació i enrotlla'l amb cura.
- Guardeu la unitat en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa.
7. Solució De Problemes
Abans de contactar amb l'atenció al client, consulteu la guia de resolució de problemes següent per conèixer els problemes més comuns.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La unitat no s'encén | No hi ha subministrament d'alimentació; cable d'alimentació no connectat; interruptor automàtic saltat. | Comproveu la presa de corrent; assegureu-vos que l'endoll estigui completament inserit; reinicieu l'interruptor automàtic. |
| La unitat no refreda eficaçment | El filtre d'aire està brut; La mida de l'habitació és massa gran; Les portes/finestres estan obertes; La mànega d'escapament no està instal·lada correctament. | Clean air filter; Ensure unit is suitable for room size (up to 20 m²); Close all doors and windows; Check exhaust hose connection. |
| La unitat és sorollosa | Unit not on a level surface; Fan speed too high; Obstruction in fan. | Place unit on a flat surface; Reduce fan speed; Check for and remove any obstructions. |
| Fuga d'aigua | Drain plug loose; Drainage hose not connected properly; Water tank full. | Ensure drain plug is secure; Check drainage hose connection; Drain water manually if indicator is on. |
| El comandament a distància no funciona | Batteries dead; Obstruction between remote and unit. | Canvieu les piles; traieu qualsevol obstrucció. |
8. Especificacions
Detailed technical specifications for the EUHOMY 9000 BTU Portable Air Conditioner.
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Número de model | OL-A016FF26N2 |
| Capacitat de refrigeració | 9000 BTU |
| Font d'alimentació | Elèctric amb cable |
| Voltage | 220 Volts |
| Wattage | 1 kWh |
| Nivell de soroll | 49 Decibels (Operating) / 52 Decibels (Compressor) |
| Refrigerant | R-290 |
| Classe d'eficiència energètica | A |
| Dimensions del producte (P x A x A) | 29 x 30.3 x 69.7 cm (11.4 x 11.9 x 27.4 polzades) |
| Pes de l'article | 22.3 quilos (49.16 lliures) |
| Superfície recomanada | Fins a 25 m² |
| Window Opening Width (Min/Max) | 65 cm (Min) / 65 cm (Max) - Note: Product description states 17-53 inches (43-135 cm) |
| Window Opening Height (Min/Max) | 125 cm (Min) / 125 cm (Max) - Note: Product description states 17-53 inches (43-135 cm) |
| Mètode de control | Remote Control, LED Display |
| Característiques especials | Rapid Cooling, Sleep Mode, Adjustable Fan Speed, Washable Filter, Digital Display, Child Lock |
Note: Some window kit dimensions in specifications may vary from product description. Refer to the product description for the most accurate range (17 to 53 inches / 43 to 135 cm).
9. Garantia i Suport
EUHOMY products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included in your package or contact EUHOMY customer service directly.
Please have your model number (OL-A016FF26N2) and purchase date available when contacting support.