Introducció
Thank you for choosing the French Connection Men's Automatic Watch, Model FCA13BM. This premium mechanical timepiece combines sophisticated design with reliable automatic movement. This manual provides essential information for the proper setup, operation, maintenance, and care of your watch to ensure its longevity and accurate performance.
Components del rellotge
Familiarize yourself with the key components of your watch:
- Corona: S'utilitza per donar corda al rellotge i posar l'hora.
- Marca: Features a black skeleton design, showcasing the intricate mechanical movement.
- Cas: Square-shaped metal case with a mineral glass dial.
- Corretja: Black stainless steel mesh strap with a deployment clasp.
- Fons de la caixa: Stainless steel case back, often engraved with model and water resistance information.
Figura 1: Frontal view of the French Connection Automatic Watch, showing the black skeleton dial and stainless steel mesh strap.
Figura 2: posterior view of the watch, detailing the stainless steel case back with engravings and the mesh strap with its deployment clasp.
Figura 3: lateral view del rellotge, destacant la corona i la caixafile.
Configuració
1. Enrotllament inicial
Your automatic watch is powered by the motion of your wrist. If the watch has stopped or is running low on power, it needs to be manually wound to initiate operation:
- Assegureu-vos que la corona estigui en la seva posició normal, empenta cap a dins.
- Rotate the crown clockwise approximately 20-30 times. You may hear a slight clicking sound. This provides enough power reserve to start the watch.
- Once started, wearing the watch regularly will keep it wound through your natural wrist movements.
2. Configuració de l'hora
Per configurar l'hora del rellotge:
- Pull the crown out to its outermost position (position 2). The second hand may stop.
- Rotate the crown either clockwise or counter-clockwise to move the hour and minute hands to the desired time.
- Once the correct time is set, push the crown back into its normal position (position 0). The second hand will resume movement.
3. Ajust de la corretja
The stainless steel mesh strap features a deployment clasp for secure and comfortable wear. To adjust the length:
- Open the deployment clasp.
- Locate the small lever or clasp mechanism on the underside of the strap.
- Carefully lift the lever to unlock the adjustable part of the clasp.
- Slide the clasp along the mesh strap to achieve the desired fit.
- Press the lever back down firmly to secure the clasp in its new position. Ensure it clicks into place to prevent accidental loosening.
Funcionament del rellotge
Moviment automàtic
This watch is equipped with an automatic mechanical movement. It does not require a battery. The movement is powered by the natural motion of your wrist. When worn daily, the watch will self-wind and maintain its power reserve. If the watch is not worn for an extended period (typically 36-40 hours), it may stop and will require manual winding as described in the 'Initial Winding' section.
Resistència a l'aigua
Your watch has a water resistance rating of 30 meters (3 ATM). This means it is suitable for everyday wear and can withstand splashes, rain, or brief immersion in water. It is no suitable for swimming, showering, diving, or any water sports where it might be exposed to high-pressure water or prolonged submersion. Always ensure the crown is fully pushed in before any contact with water.
Manteniment
Neteja
Per mantenir l'aspecte del rellotge:
- Wipe the case and crystal with a soft, dry, lint-free cloth regularly.
- For the stainless steel strap, a slightly damp es pot fer servir un drap i assecar-lo immediatament. Eviteu utilitzar productes químics agressius o materials abrasius.
- If the watch has been exposed to saltwater, rinse it gently with fresh water and dry thoroughly with a soft cloth.
Emmagatzematge
Quan no porteu el rellotge, guardeu-lo en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa, temperatures extremes i camps magnètics forts. Es recomana portar una caixa o una bossa per protegir-lo de la pols i les ratllades.
Servei regular
Like any precision mechanical instrument, your automatic watch benefits from periodic professional servicing. It is recommended to have your watch inspected and serviced by an authorized watchmaker every 3-5 years to ensure optimal performance and water resistance integrity.
Resolució de problemes
Si teniu problemes amb el rellotge, consulteu els problemes i solucions més comuns següents:
- El rellotge s'ha aturat: Manually wind the watch by rotating the crown clockwise 20-30 times. Ensure it is worn regularly to maintain power reserve.
- El temps és inexacte: Ensure the watch is fully wound. If it continues to be significantly inaccurate, it may require professional adjustment or servicing.
- Condensació sota el cristall: This indicates a potential breach in water resistance. Immediately take the watch to a qualified watchmaker for inspection and repair to prevent further damage.
- Strap feels loose/tight: Re-adjust the deployment clasp as described in the 'Adjusting the Strap' section.
Per a problemes que no es cobreixin aquí, poseu-vos en contacte amb l'atenció al client.
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Número de model | FCA13BM |
| Tipus de moviment | Auto-vent automàtic |
| Tipus de visualització | Analògic |
| Color del dial | Negre |
| Face Style | Esquelet |
| Forma de caixa | Plaçada |
| Material de la caixa | Metall |
| Diàmetre de la caixa | 45 Mil·límetres |
| Gruix de la caixa | 14 Mil·límetres |
| Material de cristall | Vidre mineral |
| Material de la banda | Acer inoxidable |
| Color de banda | Negre |
| Amplada de banda | 22 Mil·límetres |
| Longitud de banda | 18 centímetres |
| Tipus de tancament | Tancament desplegable |
| Profunditat de resistència a l'aigua | 30 Metres (3 ATM) |
| Pes de l'article | 300 grams |
| Dimensions del producte (LxWxH) | 10 x 10 x 8 centímetres |
| País d'origen | Hong Kong |
Informació de la garantia
This French Connection watch comes with a Garantia limitada. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms, conditions, and duration of coverage. The warranty typically covers manufacturing defects under normal use.
Per a reclamacions de garantia o servei tècnic, conserveu el comprovant de compra.
Manufacturer & Importer Contact:
Fabricant: ILG ASIA LIMITED, Unit 401-406, 4/F, New East Ocean center. No.9 Science Meseum Tst, Kow Loon CT C Bonia Chiu Hong Kong.
Importador/Empacador (Índia): ILG INDIA FASHION LLP, Pinnacle Business Park, S7-09, Seven Floor, Mahakali Caves Road, Andheri (E), Mumbai - 400093, India.
Atenció al client
Should you require further assistance, have questions about your watch, or need to arrange for service, please contact the authorized French Connection customer support in your region. Refer to the contact information provided with your warranty documentation or visit the official French Connection weblloc per obtenir detalls de suport.
Always ensure that any repairs or servicing are carried out by authorized service centers to maintain the validity of your warranty and the integrity of your timepiece.