Introducció
This user manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your InFocus IN114A DLP Projector. Please read this manual thoroughly before using the projector to ensure proper functionality and to maximize its lifespan. Keep this manual for future reference.
Informació important de seguretat
- No bloquegeu les obertures de ventilació. Assegureu-vos que hi hagi un flux d'aire adequat al voltant del projector.
- No mireu directament a la lent del projector quan estigui encès.amp is on. The bright light can damage your eyes.
- Avoid placing the projector in direct sunlight, near heat sources, or in environments with high humidity or excessive dust.
- Feu servir només el cable d'alimentació que s'inclou amb el projector.
- Desendolleu el projector de la presa de corrent abans de netejar-lo o quan no l'utilitzeu durant períodes prolongats.
- Demaneu tot el servei a personal de servei qualificat.
Contingut del paquet
Si us plau, comproveu que tots els elements siguin presents i en bon estat:
- InFocus IN114A DLP Projector
- Cable d'alimentació
- Cable VGA
- Comandament a distància (amb piles)
- Manual d'usuari (aquest document)
Producte acabatview

Figura 1: Frontal view of the InFocus IN114A DLP Projector, showing the lens and control panel.
This image displays the InFocus IN114A DLP Projector from a front-side angle, highlighting its compact black casing. The projector lens is prominently visible on the front, emitting a bright light, indicating its operational state. The top surface features subtle ventilation grilles and branding. This view provides a general understanding of the projector's design and primary light output.

Figura 2: Davant view of the InFocus IN114A DLP Projector, focusing on the lens.
Aquesta imatge ofereix una vista frontal directa view of the InFocus IN114A DLP Projector, with a clear focus on the central projection lens. The lens is dark and circular, surrounded by the projector's black casing. A small, circular button or sensor is visible below the lens. This perspective emphasizes the primary component responsible for image projection.

Figura 3: posterior view of the InFocus IN114A DLP Projector, detailing the input/output ports.
This image shows the rear panel of the InFocus IN114A DLP Projector, clearly displaying its array of input and output ports. From left to right, ports include S-VIDEO, AUDIO 1 (L/R), AUDIO 2, VIDEO, COMPUTER 1 (VGA), MONITOR OUT (VGA), HDMI, RS-232, and USB-B. A power input socket is located at the bottom left. Various logos such as InFocus, DLP, and HDMI are also visible, indicating connectivity and technology features.
Característiques principals:
- XGA (1024 x 768) Resolution: Provides clear and sharp images.
- Brillantor de 3000 lúmens: Ensures vibrant projections in various lighting conditions.
- Relació de contrast 15,000:1: Delivers deep blacks and bright whites for enhanced image quality.
- Llargaamp Vida: Up to 10,000 hours, reducing total cost of ownership.
- Múltiples opcions de connectivitat: HDMI, VGA, Composite, S-video inputs for versatile device connection.
- Preparat per a 3D: Compatible with 3D content from Blu-ray, PCs, and cable boxes.
Guia de configuració
1. Col·locació
Place the projector on a stable, flat surface or mount it securely to a ceiling. Ensure the projector is positioned perpendicular to the projection screen or wall for optimal image geometry. Allow sufficient space around the projector for ventilation.
2. Potència de connexió
- Connect the supplied power cord to the projector's power inlet (refer to Figure 3).
- Connecteu l'altre extrem del cable d'alimentació a una presa de corrent amb connexió a terra.
3. Connexió de fonts de vídeo
The InFocus IN114A offers various input options:
- HDMI: For high-definition digital video and audio. Connect an HDMI cable from your source device (e.g., Blu-ray player, laptop) to the HDMI port on the projector.
- VGA (Ordinador 1/2): For analog video from computers. Connect a VGA cable from your computer's VGA output to either the COMPUTER 1 or COMPUTER 2 port.
- Vídeo compost: For standard definition video. Connect a composite video cable (yellow RCA) to the VIDEO port.
- Vídeo S: For enhanced standard definition video. Connect an S-video cable to the S-VIDEO port.
4. Connexió de fonts d'àudio
If your video source does not transmit audio via HDMI, or if you prefer separate audio, use the audio input ports:
- Connect audio cables (red/white RCA or 3.5mm jack) from your source device to the AUDIO 1 or AUDIO 2 ports on the projector.
- The projector has an internal speaker, but for better audio quality, connect the AUDIO OUT port to an external sound system.
Instruccions de funcionament
1. Encès / apagat
- Encès: Press the Power button on the projector's control panel or the remote control. The power indicator light will turn steady blue.
- Apagar: Press the Power button twice. The projector will enter a cooling down cycle, and the power indicator will flash. Do not unplug the projector until the fan stops and the indicator light turns off.
2. Selecció de la font d'entrada
Press the "Source" or "Input" button on the projector or remote control repeatedly to cycle through available input sources (HDMI, VGA, Video, S-Video) until your desired source is displayed.
3. Adjusting Image
- Focus: Gireu l'anell d'enfocament de la lent del projector fins que la imatge sigui nítida i clara.
- Zoom: Rotate the zoom ring on the projector lens to adjust the image size without moving the projector.
- Correcció Keystone: If the image appears trapezoidal, use the "Keystone" function in the projector's OSD (On-Screen Display) menu to correct it.
- Brillantor/Contrast/Color: Access the OSD menu to fine-tune image settings for optimal viewing.
4. Navegació pel menú OSD
Use the arrow buttons and "Menu" / "Enter" buttons on the projector or remote control to navigate the On-Screen Display menu for advanced settings and adjustments.
Manteniment
1. Neteja del projector
- Casing: Netegeu el projector casinNetegeu amb un drap suau, sec i sense borrissol. No utilitzeu productes de neteja abrasius ni dissolvents.
- Lent: Use a professional lens cleaning kit (blower brush, lens cleaning fluid, microfiber cloth) to gently clean the lens. Avoid touching the lens surface with your fingers.
- Obertures de ventilació: Periodically use a soft brush or compressed air to clear dust from the ventilation openings to ensure proper airflow.
2. Lamp Substitució
El projector lamp has a finite lifespan (up to 10,000 hours). When the lamp life is nearing its end, a warning message may appear, or the image brightness may significantly decrease. Refer to the projector's full service manual for detailed lamp replacement instructions. Always use genuine InFocus replacement lamps.
3. Neteja/substitució del filtre d'aire
Some projector models include an air filter that requires regular cleaning or replacement to prevent dust buildup and maintain cooling efficiency. Consult your projector's specific documentation for air filter location and maintenance procedures.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| No hi ha imatge a la pantalla | Projector not powered on; Incorrect input source selected; Loose video cable connection. | Ensure power cord is securely connected and projector is on. Press "Source" button to select correct input. Check video cable connections (HDMI, VGA). |
| La imatge és borrosa | Lens out of focus; Projector too close/far from screen. | Adjust the focus ring on the lens. Adjust the zoom ring or move the projector to an appropriate distance. |
| La imatge és trapezoïdal | Projector no perpendicular a la pantalla. | Use the Keystone correction function in the OSD menu. Reposition the projector if necessary. |
| Sense àudio | Volume too low; Incorrect audio input selected; Audio cable not connected. | Increase volume. Ensure audio cables are connected correctly. If using HDMI, check source device audio settings. |
| El projector s'sobreescalfa i s'apaga | Blocked ventilation; Dusty air filter. | Ensure ventilation openings are clear. Clean or replace air filter if applicable. Allow projector to cool down before restarting. |
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | Enfoc |
| Model | IN114A |
| Tecnologia de visualització | DLP |
| Resolució nativa | XGA (1024 x 768) |
| Brillantor | 3000 lúmens |
| Relació de contrast | 15,000:1 |
| Lamp La vida | Fins a 10,000 hores |
| Connectivitat | HDMI, VGA, Composite, S-Video, RS-232, USB-B |
| Característiques especials | 3D-Ready, Energy Star compliant |
| Pes de l'article | 5.29 lliures |
| Dimensions del producte | 14.5 x 12.1 x 8.3 polzades |
Garantia i Suport
As an Amazon Renewed product, this InFocus IN114A DLP Projector is backed by the Amazon Renewed Guarantee. Please refer to the Amazon Renewed product page or your purchase documentation for specific warranty details and return policies.
For technical support or further assistance, please visit the official InFocus support weblloc web o poseu-vos en contacte amb el seu servei d'atenció al client. Mantingueu a mà el rebut de compra i el número de sèrie del producte quan busqueu assistència.