Introducció
Thank you for choosing the CREATE Speaker Retro. This portable Bluetooth speaker combines a classic retro design with modern audio technology, offering versatile connectivity and powerful sound. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new speaker to ensure optimal performance and longevity.
Image: The CREATE Speaker Retro, highlighting its elegant retro aesthetic and compact form factor.
Instruccions importants de seguretat
- Llegiu atentament totes les instruccions abans d'utilitzar el producte.
- Conserveu aquest manual com a referència futura.
- Do not expose the speaker to water or excessive moisture. This product is no impermeable.
- No col·loqueu a prop de fonts de calor com ara radiadors, registres de calor, estufes o altres aparells (inclosos amplificadors) que produeixen calor.
- Utilitzeu només accessoris/accessoris especificats pel fabricant.
- Desendolleu aquest aparell durant les tempestes amb llamps o quan no l'utilitzeu durant llargs períodes.
- Demaneu tot el servei a personal de servei qualificat.
Contingut del paquet
The CREATE Speaker Retro package includes:
- CREATE Speaker Retro Portable Bluetooth Speaker (1 unit)
- Cable de càrrega USB-C
- Manual d'usuari (aquest document)
Controls i ports a través deview
Familiaritzeu-vos amb els controls i els ports de connexió de l'altaveu:
Imatge: Detallada view of the speaker's top control panel.
- Pom de volum: Ajusta el volum general del so.
- Pom de baix: Ajusta el nivell de greus.
- Pom treble: Ajusta el nivell dels aguts.
- Interruptor selector d'entrada: Toggles between AUX, Bluetooth (BT), and USB input modes.
- Interruptor d'alimentació: Encén/apaga l'altaveu.
- Entrada AUX (3.5 mm): Per connectar dispositius d'àudio externs mitjançant un cable d'àudio.
- Port USB: Per a la reproducció des d'una unitat USB.
- DC-IN 5V Port: Per carregar l'altaveu.
- Llum indicadora: Mostra l'estat de l'alimentació, l'estat de la càrrega i l'estat de l'emparellament Bluetooth.
Configuració
1. Carregant l’altaveu
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB-C charging cable to the DC-IN 5V port on the speaker and the other end to a compatible USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The indicator light will show the charging status. A full charge takes approximately 4-5 hours.
- Càrrega: Indicator light glows (color may vary).
- Totalment carregat: Indicator light turns off or changes color.
2. Encès / apagat
To power on the speaker, flip the Interruptor d'alimentació to the "ON" position. To power off, flip the switch to the "OFF" position.
Instruccions de funcionament
1. Mode Bluetooth
The speaker features Bluetooth 5.2 for wireless audio streaming with a range of up to 10 meters.
- Enceneu l'altaveu.
- Estableix el Interruptor selector d'entrada to "BT/AUX" and then ensure it's in Bluetooth mode (indicator light will blink, indicating pairing mode).
- Al telèfon intel·ligent, la tauleta o un altre dispositiu amb Bluetooth, activeu el Bluetooth i cerqueu els dispositius disponibles.
- Select "CREATE Speaker Retro" from the list.
- Once paired, the indicator light will stop blinking and remain solid. You can now play music wirelessly.
Image: Connecting to the speaker via Bluetooth from a mobile device.
2. USB Playback Mode
Reprodueix àudio files directament des d'una unitat flash USB.
- Enceneu l'altaveu.
- Inseriu una unitat flash USB que contingui àudio files a la Port USB.
- Estableix el Interruptor selector d'entrada to "USB". The speaker will automatically begin playing music from the USB drive.
Image: Inserting a USB drive for direct audio playback.
3. Mode d'entrada AUX
Connecteu dispositius d'àudio externs amb un cable d'àudio de 3.5 mm.
- Enceneu l'altaveu.
- Connect one end of a 3.5mm audio cable (not included) to the Entrada AUX port de l'altaveu.
- Connect the other end of the cable to the headphone jack or audio output of your external device (e.g., MP3 player, laptop).
- Estableix el Interruptor selector d'entrada to "AUX". The speaker will now play audio from your connected device.
4. Ajust del so
Use the dedicated knobs on the control panel to fine-tune your audio experience:
- Gira el Pom de volum to increase or decrease the overall sound level.
- Gira el Pom de baix to adjust the low-frequency sounds.
- Gira el Maneta d'aguts to adjust the high-frequency sounds.
Manteniment
Neteja
To clean the speaker, use a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the finish. Avoid spraying liquids directly onto the speaker.
Emmagatzematge
When not in use for extended periods, store the speaker in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure the speaker is fully charged before storing to preserve battery health.
Cura de la bateria
The speaker is equipped with a built-in rechargeable battery. To maximize battery life:
- Eviteu descarregar completament la bateria amb freqüència.
- Recharge the battery regularly, even if the speaker is not used often.
- Do not expose the speaker to temperatures above 45°C (113°F) or below 0°C (32°F).
Resolució de problemes
If you encounter any issues with your CREATE Speaker Retro, please refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'altaveu no s'encén. | La bateria està esgotada. | Charge the speaker for 4-5 hours using the USB-C cable. |
| No hi ha so de l’altaveu. | El volum és massa baix; mode d'entrada incorrecte; dispositiu no està connectat correctament. | Increase volume. Ensure the correct input mode (BT, USB, AUX) is selected. Reconnect Bluetooth device or AUX cable. |
| L'aparellament de Bluetooth falla. | Speaker is not in pairing mode; device is out of range; interference. | Ensure speaker is in Bluetooth pairing mode (blinking indicator). Move device closer to speaker (within 10m). Turn off other Bluetooth devices. |
| La reproducció per USB no funciona. | Incorrect input mode; USB drive not formatted correctly or no compatible files. | Ensure "USB" input mode is selected. Check USB drive for compatible audio files (e.g., MP3). Try a different USB drive. |
| Play/Pause button not responding. | Potential hardware issue or software glitch. | Restart the speaker. If the issue persists, contact customer support. (Note: A user review mentioned this issue.) |
Especificacions
| Nom del model | SPEAKER RETRO |
| Número de model | 181643_452174 |
| Dimensions (P x A x A) | 17 x 26 x 15 cm |
| Pes | 2.5 kg |
| Max. Speaker Output Power | 40 W |
| Mode de sortida d'àudio | Estèreo (2.0 canals) |
| Tecnologia de connectivitat | Bluetooth 5.2, USB, AUX (3.5mm) |
| Interval Bluetooth | Fins a 10 metres |
| Capacitat de la bateria | 3000 mAh |
| Durada de la bateria | Fins a 5 hores (segons l'ús) |
| Temps de càrrega | Aprox. 4-5 hores |
| Mètode de control | Touch (knobs and switches) |
| Color | Negre |
| Impermeable | No |
Garantia i Suport
Informació de la garantia
The CREATE Speaker Retro comes with a standard manufacturer's warranty. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or exposure to water.
For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or contact CREATE customer service.
Atenció al client
If you have any questions, require technical assistance, or need to report an issue that cannot be resolved using the troubleshooting guide, please contact CREATE customer support.
You can find more information and contact details on the official CREATE weblloc web o a través de la seva botiga de la marca Amazon: