Manual d'usuari de la càmera d'imatges tèrmiques FLIR ONE Pro per a iOS (USB-C)

1. Introducció

La FLIR ONE Pro és una càmera d'imatges tèrmiques dissenyada per connectar-se directament a telèfons intel·ligents iOS equipats amb un port USB-C, concretament a l'iPhone 15 i els models més recents. Aquest dispositiu permet als usuaris visualitzar signatures de calor, detectar diferències de temperatura i identificar possibles problemes en diversos entorns. Integra tecnologia tèrmica avançada amb la comoditat d'una interfície de telèfon intel·ligent.

Càmera tèrmica FLIR ONE Pro amb connector USB-C — Figura 1: Càmera tèrmica FLIR ONE Pro. Aquesta imatge mostra la càmera tèrmica compacta de color negre amb el seu connector USB-C.

Les característiques clau inclouen:

Super resolució: La tecnologia VividIR millora la claredat de la imatge a 480x360 des d'una resolució infraroja nativa de 160x120.
Tecnologia MSX: Fusiona imatges tèrmiques i visuals en temps real per proporcionar un detall millorat.
Ampli rang de temperatures: Capaç de mesurar temperatures de fins a 400 °C (752 °F).
Durabilitat: Dissenyat per suportar caigudes des d'1.5 metres i ofereix resistència al lloc de treball.

2. Configuració

2.1 Contingut del paquet

El paquet FLIR ONE Pro normalment inclou:

Càmera tèrmica FLIR ONE Pro
Cable de càrrega USB-C
Funda protectora de transport
Guia d'inici ràpid

2.2 Càrrega del dispositiu

Abans del primer ús, carregueu completament la FLIR ONE Pro amb el cable USB-C inclòs. El dispositiu té la seva pròpia bateria interna i no consumeix energia del telèfon intel·ligent per funcionar. Una càrrega completa normalment proporciona de 45 minuts a 1 hora d'ús continu.

2.3 Instal·lació de l'aplicació FLIR ONE

Baixeu i instal·leu l'aplicació oficial FLIR ONE des de l'App Store d'Apple al vostre telèfon intel·ligent iOS compatible (iPhone 15 o posterior amb USB-C).

2.4 Connexió al telèfon intel·ligent

Assegureu-vos que la FLIR ONE Pro estigui carregada.
Premeu el botó d'engegada a la part inferior de la FLIR ONE Pro. L'indicador LED s'il·luminarà. Espereu que el LED canviï de taronja a verd intermitent, indicant que està a punt.
Obriu l'aplicació FLIR ONE al vostre iPhone.
Connecteu amb cura el connector USB-C de la FLIR ONE Pro al port USB-C del vostre iPhone.
Si el vostre iPhone té una funda protectora, ajusteu la longitud del connector USB-C amb el botó blau del FLIR ONE Pro per garantir una connexió segura. El connector pot estendre's fins a 4 mm.

FLIR ONE Pro connectat a un iPhone, mostrant imatge tèrmica a la pantalla — Figura 2: FLIR ONE Pro connectada a un iPhone. Aquesta imatge il·lustra la càmera tèrmica connectada a un telèfon intel·ligent, que mostra una imatge tèrmica a la pantalla del telèfon, juntament amb especificacions com el rang de temperatura i la resolució tèrmica.

Primer pla de la FLIR ONE Pro que mostra l'ajust del connector USB-C i els objectius de la càmera — Figura 3: Detallada view de les característiques de la FLIR ONE Pro. Aquesta imatge destaca el connector USB-C ajustable i les lents de la càmera visual i tèrmica, emfatitzant el seu disseny robust i la seva resistència a les caigudes.

3. Instruccions de funcionament

3.1 Funcionament bàsic

Un cop connectat i oberta l'aplicació, la FLIR ONE Pro mostrarà una imatge tèrmica en directe a la pantalla del vostre iPhone. Podeu canviar entre els modes de vídeo, foto i time-lapse dins de l'aplicació. La interfície de l'aplicació permet diversos ajustos i configuracions.

Interfície de l'aplicació FLIR ONE en un telèfon intel·ligent — Figura 4: Interfície de l'aplicació FLIR ONE. Aquesta imatge mostra l'aplicació FLIR ONE executant-se en un telèfon intel·ligent, mostrant la configuració de les unitats, la data, el format, l'interval de temperatura i l'emissivitat.

3.2 Comprensió de les imatges tèrmiques (tecnologia MSX)

La FLIR ONE Pro utilitza la tecnologia MSX (Imatge Dinàmica Multiespectral). Aquesta funció superposa els detalls clau de la càmera de llum visible a la imatge tèrmica, millorant la claredat i facilitant la identificació d'objectes i estructures dins de l'escena tèrmica. Això resulta en imatges tèrmiques més nítides i detallades.

Comparació d'imatges tèrmiques amb i sense tecnologia MSX — Figura 5: Comparació de la tecnologia MSX. Aquesta imatge presenta dues tecnologies tèrmiques views una al costat de l'altra, una amb la millora MSX que mostra detalls i lectures de temperatura més clares, i una sense, demostrant els avantatges de l'MSX.

3.3 Precisió de la mesura de la temperatura

El dispositiu mesura la temperatura amb una precisió de ±3 °C o ±5 %, el que sigui més gran, en condicions específiques: quan la temperatura ambient de la unitat està entre 15 °C i 35 °C, i la temperatura de l'escena està entre 5 °C i 120 °C.

3.4 Ús de guies d'inspecció tèrmica

L'aplicació FLIR ONE inclou guies d'inspecció pas a pas. Aquestes guies ajuden a abordar els defectes comuns i a realitzar inspeccions precises de la llar, com ara identificar fuites d'aire, acumulació d'humitat i problemes d'aïllament.

Captures de pantalla de les guies d'inspecció tèrmica FLIR a l'aplicació — Figura 6: Guies d'inspecció tèrmica de FLIR. Aquesta imatge mostra una seqüència de pantalles de telèfons intel·ligents que mostren les guies d'inspecció dins de l'aplicació, des de l'escaneig tèrmic inicial fins a la comparació de fallades i els resultats de la inspecció.

3.5 Desar i analitzar imatges

Les imatges tèrmiques capturades es guarden com a .JPG estàndard files al teu iPhone. Aquests fileTambé contenen dades tèrmiques incrustades per a cada píxel. Per a una anàlisi avançada, aquestes imatges es poden transferir a un ordinador i processar-les amb l'aplicació gratuïta FLIR Tools, disponible a FLIR. weblloc. Això permet més ajustaments als esquemes de color, l'escala de temperatura i les lectures detallades de la temperatura puntual dins de les regions definides per l'usuari.

Interfície de programari d'emmagatzematge i informes al núvol FLIR Ignite — Figura 7: Emmagatzematge al núvol de FLIR Ignite. Aquesta imatge il·lustra la interfície del programari d'emmagatzematge i generació d'informes al núvol de FLIR Ignite tant en un telèfon intel·ligent com en un ordinador portàtil, i mostra com es poden carregar, organitzar i compartir imatges.

Usuari inspeccionant un quadre elèctric amb FLIR ONE Pro connectat a un telèfon intel·ligent — Figura 8: Inspecció d'un quadre elèctric. Aquesta imatge mostra un usuari que sosté un telèfon intel·ligent amb la FLIR ONE Pro connectada, apuntant-lo a un quadre elèctric per realitzar una inspecció tèrmica.

4. Manteniment

4.1 Neteja

Per netejar la FLIR ONE Pro, netegeu suaument l'exterior amb un drap suau i sec.amp drap. Assegureu-vos que les lents estiguin lliures de pols i brutícia per obtenir una qualitat d'imatge òptima. No utilitzeu productes de neteja abrasius ni dissolvents.

4.2 Durabilitat

La FLIR ONE Pro està dissenyada per a condicions de treball, i està classificada per suportar caigudes des d'1.5 metres (5.9 peus). La seva carcassa robusta proporciona protecció contra l'aigua i la pols, cosa que contribueix a la seva longevitat en diversos entorns de treball.

5. Solució De Problemes

5.1 Problemes comuns i solucions

El dispositiu no es connecta: Assegureu-vos que la FLIR ONE Pro estigui completament carregada i engegada. Verifiqueu que el connector USB-C estigui ben connectat al port de l'iPhone. Ajusteu la longitud del connector si feu servir una funda per a telèfon.
L'aplicació no s'inicia o es bloqueja: Tanqueu i reinicieu l'aplicació FLIR ONE. Assegureu-vos que el sistema operatiu del vostre iPhone estigui actualitzat. Si el problema persisteix, proveu de reinstal·lar l'aplicació.
Poca qualitat d'imatge: Netegeu les lents tèrmiques i visuals. Assegureu-vos que l'enfocament i la distància respecte a l'objectiu siguin adequats. Comproveu la configuració de l'aplicació per a MSX i VividIR per assegurar-vos que estiguin habilitades.
Autonomia curta de la bateria: Assegureu-vos que el dispositiu estigui completament carregat abans d'utilitzar-lo. La durada de la bateria és d'aproximadament 45-60 minuts de funcionament continu.

5.2 Assistència addicional

Si trobeu problemes que no es resolen amb els passos anteriors, consulteu la secció d'ajuda de l'aplicació FLIR ONE o visiteu el servei d'assistència oficial de FLIR. weblloc web per obtenir guies detallades de resolució de problemes i informació de contacte.

6. Especificacions

Característica	Especificació
Número de model	435-0008-03
Resolució tèrmica	160 x 120 (19,200 píxels)
Superresolució (VividIR)	480 x 360
Resolució visual	1440 x 1080 HD
Interval de temperatura de l'objecte	-20 °C a 400 °C (-4 °F a 752 °F)
Precisió	±3 °C o ±5% (entre 15 °C i 35 °C de temperatura ambient, entre 5 °C i 120 °C d'escena)
Durada de la bateria	Aproximadament 45-60 minuts d'ús continu
Connectivitat	USB-C (per a iPhone 15 i posteriors)
Dimensions del producte	2.6 x 1.3 x 0.6 polzades (68 x 34 x 14 mm)
Pes de l'article	1.29 unces
Valoració de caiguda	1.5 metres (5.9 peus)

7. Garantia i Suport

Per obtenir informació sobre la garantia i assistència tècnica, consulteu la documentació inclosa amb el producte o visiteu el lloc web oficial de FLIR Systems. weblloc. FLIR Systems és el fabricant d'aquest dispositiu.

Els recursos i el suport en línia normalment es poden trobar a Botiga FLIR a Amazon o el FLIR principal weblloc.

	Guia de l'usuari de FLIR ONE Pro: Imatges tèrmiques per a telèfons intel·ligents Guia d'usuari completa per a la càmera d'imatges tèrmiques FLIR ONE Pro per a dispositius Android i iOS. Aprèn sobre la càrrega, les funcions de l'aplicació, com fer fotos i vídeos i funcions avançades com ara els mesuradors MSX i puntuals.
	Kit d'accessoris FLIR E60: Llista completa d'accessoris per a càmeres tèrmiques Llista detallada d'accessoris per a la càmera d'imatges tèrmiques FLIR E60, incloent-hi carcasses, cables, fonts d'alimentació, carregadors, bateries, targetes de memòria i documentació d'Advanced Test Equipment Corp.
	Guia d'inici ràpid de FLIR ONE PRO LT per a Android i iOS Una guia d'inici ràpid per a la càmera tèrmica FLIR ONE PRO LT, que detalla la configuració, l'ús de l'aplicació i les funcions clau per a dispositius Android i iOS.
	Fitxa tècnica de la càmera tèrmica FLIR iXX amb aplicació LTE Especificacions i característiques detallades de la càmera tèrmica FLIR iXX-Series amb aplicació LTE, incloent-hi la resolució d'infrarojos, la sensibilitat, el camp de visió, les aplicacions i les dades físiques.
	Guia de l'usuari de FLIR ONE Pro: Càmera d'imatges tèrmiques per a telèfons intel·ligents Guia d'usuari completa per a la FLIR ONE Pro, un accessori de càmera d'imatges tèrmiques per a dispositius Android i iOS. Aprèn sobre la càrrega, les funcions de l'aplicació, la captura d'imatges, les paletes de colors, l'escala d'infrarojos, el mode de guany, la tecnologia MSX i molt més.
	Càmera tèrmica FLIR E75 de 24°: especificacions i característiques Especificacions tècniques completes i funcions completesview per a la càmera tèrmica FLIR E75 de 24° (model P/N: 78502-0101). Els detalls inclouen capacitats d'imatge, resolució, NETD, camp de view, anàlisi de mesures, opcions de connectivitat (USB, Wi-Fi, Bluetooth), sistema d'alimentació, classificacions ambientals, dimensions físiques, informació d'enviament i accessoris inclosos. També inclou un resum de la Declaració de Conformitat CE.

FLIR 435-0008-03