KIPRIM DR120 Laser Distance Meter User Manual

1. Introducció

The KIPRIM DR120 is a versatile laser distance meter designed for accurate and efficient measurements in various applications, including home improvement, DIY projects, and professional construction. It features a dual bidirectional laser, a vertical laser marking line, an integrated electronic level, and multiple measurement modes to enhance precision and ease of use.

Què hi ha a la caixa

• 1 x KIPRIM DR120 Laser Distance Meter
• 1 x Malet per portar
• 1 x Manual d'usuari
• 1 x Corretja de canell
• 1 x cable de càrrega tipus C
• 1 x reflector

The KIPRIM DR120 is equipped with an 850 mAh Lithium-Ion battery, rechargeable via USB-C, offering long operational autonomy. Its compact design and clear backlit display ensure readability in various lighting conditions.

2. Informació de seguretat

Si us plau, llegiu i enteneu totes les instruccions de seguretat abans d'utilitzar el dispositiu. Si no seguiu aquestes instruccions, podeu patir exposició a la radiació làser, descàrrega elèctrica, incendi o lesions greus.

Seguretat làser

• PRECAUCIÓ: Laser Radiation. Do not stare into the beam or view directament amb instruments òptics.
• This device uses a Class 2 laser product. Maximum output power <1mW at 635nm.
• No intenteu desmuntar ni modificar el dispositiu. Les reparacions només les ha de realitzar personal de servei autoritzat.
• Mantingueu el dispositiu fora de l'abast dels nens.
• Eviteu apuntar el raig làser a persones o animals.
• Do not use the device in explosive environments or near flammable materials.

3. Producte acabatview

Familiarize yourself with the components and controls of your KIPRIM DR120 Laser Distance Meter.

1. Laser On/Off Icon
2. Laser Marking Line
3. Reference Point (7 Sides)
4. Distance Measurement Icon
5. Mode Indicator for Area and Volume Measurement
6. Pythagorean Measurement Mode Symbol
7. Icona de memòria
8. Valor de l'angle
9. Clear (Back) / Power Off Button
10. Add +/- Subtract Buttons
11. Port de càrrega tipus C.
12. Laser Marking Line Power On/Off Button
13. Forat de cargol del trípode
14. Power On / Measure Button
15. Reference Point Selection Button
16. Function / Record Button
17. Unit / Mute Button

4. Configuració

Càrrega del dispositiu

The KIPRIM DR120 is equipped with a built-in rechargeable Lithium-ion Polymer battery. Before first use, fully charge the device.

• Connect the provided USB-C charging cable to the Type-C charging port (11) on the device.
• Connect the other end of the cable to a standard USB power adapter (not included) or a computer's USB port.
• L'indicador de la bateria a la pantalla mostrarà l'estat de càrrega. Una càrrega completa sol trigar aproximadament 1.5 hores.
• A full charge provides approximately 8000 measurements or 4 hours of continuous operation.

Encès/Apagat

• To power on the device, press the Power On / Measure Button (14).
• To power off the device, press and hold the Clear (Back) / Power Off Button (9) for a few seconds. The device will also automatically power off after a period of inactivity to conserve battery.

5. Instruccions de funcionament

Conversió d'unitats

Press the Unit / Mute Button (17) repeatedly to cycle through measurement units: meters (m), feet (ft), and inches (in).

Selecció de punts de referència

The device can measure from different reference points (front, rear, or tripod mount). Press the Reference Point Selection Button (15) to change the measurement origin. The current reference point is indicated on the display.

Modes de mesura

The KIPRIM DR120 supports multiple measurement modes. Press the Function / Record Button (16) to cycle through the available modes:

• Mesura única: Press the Power On / Measure Button (14) once to activate the laser, then press again to take a single measurement.
• Mesura contínua: From single measurement mode, press and hold the Power On / Measure Button (14) to enter continuous measurement. The device will continuously measure and display the maximum and minimum values. Press again to exit.
• Mesura de l'àrea: Press the Function / Record Button (16) until the area icon (rectangle) appears. Take two consecutive measurements (length and width). The device will automatically calculate and display the area.
• Mesura de volum: Press the Function / Record Button (16) until the volume icon (cube) appears. Take three consecutive measurements (length, width, and height). The device will automatically calculate and display the volume.
• Mesura pitagòrica: Press the Function / Record Button (16) to select one of the Pythagorean modes (e.g., indirect height measurement). Follow the on-screen prompts to take the required measurements (e.g., hypotenuse and one leg) to calculate the unknown side.

Línia làser vertical

The vertical laser line assists in positioning shelves, pictures, and other decorative elements. It facilitates alignment without manual markings, improving positioning accuracy.

• Press the Laser Marking Line Power On/Off Button (12) to activate the vertical laser line.
• Use the line for precise alignment on walls or other surfaces.

Nivell electrònic

The integrated electronic level detects angles in real-time, ensuring correct alignment for tiles, suspensions, and home construction work.

• The device automatically displays the current angle on the screen.
• Use this feature to verify horizontal or vertical alignment.

Dual Bidirectional Laser

The dual bidirectional laser allows for quick measurements from both sides, ideal for enclosed spaces and rapid positioning. This feature is designed as an aid for positioning; for critical measurements, it is recommended to verify with multiple points.

Funció de memòria

The device can store up to 50 measurement values. Press the Function / Record Button (16) to access the memory. Use the arrow buttons to navigate through stored data.

Vídeo oficial del producte

6. Manteniment

Proper maintenance ensures the longevity and accuracy of your KIPRIM DR120 Laser Distance Meter.

• Neteja: Utilitzeu un suau, damp cloth to clean the device. Do not use abrasive cleaners, solvents, or immerse the device in water. Pay special attention to keeping the laser lens clean and free of dust.
• Emmagatzematge: Store the device in its protective pouch in a cool, dry place when not in use. Avoid extreme temperatures and direct sunlight.
• Bateria: If storing for an extended period, ensure the battery is partially charged (around 50%) and recharge it every few months to prevent deep discharge.

7. Solució De Problemes

If you encounter issues with your KIPRIM DR120, refer to the following common problems and solutions:

Note on Precision: While the device offers standard precision for home and hobby use, some users have reported variations in accuracy, particularly with the dual-beam function or in bright conditions. For highly critical measurements, it is always recommended to perform multiple checks and use appropriate measurement techniques.

8. Especificacions

Key technical specifications for the KIPRIM DR120 Laser Distance Meter:

9. Garantia

The KIPRIM DR120 Laser Distance Meter comes with a 12-month warranty from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and material faults under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

10. Suport

For technical assistance, troubleshooting not covered in this manual, or warranty inquiries, please contact Kiprim customer support. Refer to the contact information provided with your product packaging or visit the official Kiprim weblloc web per obtenir els detalls d'assistència més actualitzats.

Ens comprometem a oferir productes d'alta qualitat i un excel·lent servei al client.