Introducció
Gràcies per la compraasing the pTron Fusion Buzz 14W Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker. Please read it carefully before use to ensure optimal performance and longevity of your device.
Contingut de la caixa
En desembalar, comproveu que hi hagi tots els elements que s'enumeren a continuació:
- pTron Fusion Buzz 14W Bluetooth Speaker
- Cable d'alimentació (tipus C)
- Guia d'inici ràpid
Configuració
1. Carregant l’altaveu
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided Type-C power cable to the speaker's charging port and a compatible USB power adapter (not included). The charging time is approximately 2.5 to 3 hours.

Image: Close-up of the pTron Fusion Buzz speaker showing the Type-C charging port and other input options.
2. Encès / apagat
- To power on, press and hold the Power button (usually marked with a power symbol) for a few seconds until the RGB lights illuminate and an audible prompt is heard.
- To power off, press and hold the Power button again until the lights turn off and an audible prompt is heard.
3. Emparellament Bluetooth
- Assegureu-vos que l'altaveu estigui encès i en mode d'emparellament Bluetooth (indicat per un llum LED intermitent).
- Al telèfon intel·ligent, la tauleta o l'ordinador portàtil, activeu el Bluetooth i cerqueu els dispositius disponibles.
- Select "pTron Fusion Buzz" from the list of devices.
- Once connected, the speaker will provide an audible confirmation, and the LED light will stop flashing.

Imatge: Més deview of the pTron Fusion Buzz speaker's key features, including Bluetooth V5.3 connectivity.
4. Emparellatge estèreo sense fil veritable (TWS)
The TWS feature allows you to pair two pTron Fusion Buzz speakers for a stereo sound experience.
- Ensure both Fusion Buzz speakers are powered on and not connected to any other Bluetooth device.
- On one speaker (this will be the primary speaker), press and hold the TWS button (refer to the button layout section for identification) for a few seconds.
- The speakers will automatically search and pair with each other. A confirmation tone will indicate successful pairing.
- Once paired, connect your device to the primary speaker via Bluetooth as described in step 3. Both speakers will now play audio in stereo.

Image: Two pTron Fusion Buzz speakers, one black and one blue, illustrating the True Wireless Stereo (TWS) pairing feature.
Instruccions de funcionament
1. Integrated Button Controls
The speaker features integrated buttons for easy control of music playback and volume.
- Botó d'encesa: Manteniu premut per encendre/apagar.
- Botó Reproduir/Pausa: Premeu una vegada per reproduir o posar en pausa la música.
- Puja el volum (+): Press once to increase volume. Press and hold for next track.
- Baixar el volum (-): Press once to decrease volume. Press and hold for previous track.
- Botó de mode (M): Press to switch between Bluetooth, USB, and TF Card modes.
- Botó de llum RGB: Press to cycle through different RGB light modes or turn them off.

Imatge: Superior view of the pTron Fusion Buzz speaker, highlighting the integrated control buttons.
2. Multi-Playback Modes
The pTron Fusion Buzz supports multiple audio input options:
- Mode Bluetooth: Connect wirelessly to your device (refer to Setup section).
- Reproducció USB: Inseriu una unitat flash USB que contingui àudio MP3 files al port USB. L'altaveu canviarà automàticament al mode USB i començarà la reproducció.
- TF Card (Micro SD Card) Playback: Inseriu una targeta TF amb àudio MP3 files into the TF card slot. The speaker will automatically switch to TF Card mode and begin playback.

Imatge: Lateral view of the pTron Fusion Buzz speaker, illustrating the USB and TF card input options.
3. Rhythmic RGB LED Lights
The speaker features dynamic RGB LED lights that synchronize with your music. Use the dedicated RGB Light button to change light patterns or turn them off according to your preference.

Image: The pTron Fusion Buzz speaker displaying its rhythmic RGB lights in a colorful environment.
4. Sound Experience
The pTron Fusion Buzz delivers 14W of audio power with 52mm x 2 Neo Driver Speakers, providing balanced sound and bass. When two speakers are paired via TWS, they create a 360-degree surround sound experience.

Image: A person holding the pTron Fusion Buzz speaker, illustrating the 360-degree surround sound capability.
Manteniment
- Neteja: Use a soft, dry cloth to clean the speaker's exterior. Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals.
- Emmagatzematge: Guardeu l'altaveu en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.
- Exposició a l'aigua: The speaker is not waterproof. Avoid exposing it to water or excessive moisture.
- Cura de la bateria: Per allargar la durada de la bateria, eviteu descarregar-la completament amb freqüència. Carregueu l'altaveu regularment, fins i tot si no l'utilitzeu durant períodes prolongats.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'altaveu no s'encén. | Bateria baixa o sense càrrega. | Carregueu completament l'altaveu amb el cable tipus C proporcionat. |
| No es pot emparellar per Bluetooth. | L'altaveu no està en mode d'emparellament; el Bluetooth del dispositiu està desactivat; massa lluny de l'altaveu. | Ensure speaker is in pairing mode (flashing LED). Turn on Bluetooth on your device. Move device closer to speaker (within 10 meters). |
| Sense so o amb un volum baix. | Volume too low on speaker or connected device; incorrect playback mode. | Increase volume on both speaker and connected device. Press the Mode button to select the correct input source (Bluetooth, USB, TF Card). |
| Distorsió del so a un volum alt. | Volum massa alt. | Reduce the volume on the speaker or the connected device. |
| L'emparellament TWS falla. | Speakers already connected to other devices; TWS button not pressed correctly. | Ensure both speakers are disconnected from other devices. Follow TWS pairing instructions carefully, pressing the TWS button on one speaker. |
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | pTron |
| Nom del model | Fusió |
| Potència de sortida màxima dels altaveus | 14 watts |
| Tecnologia de connectivitat | Bluetooth, USB |
| Versió Bluetooth | v5.3 |
| Interval Bluetooth | 10 metres |
| Mode de sortida d'àudio | estèreo |
| Tipus d'altaveu | Altaveu portàtil |
| Característiques del producte | Hi Res Audio, LED Light, Lightweight, Stereo Pairing, USB Port |
| Tipus de controlador | Botó |
| Mida de l'altaveu | 52 Millimetres (Woofer Driver Diameter) |
| Durada mitjana de la bateria | 8 hores |
| Temps de càrrega de la bateria | 2.5 hores |
| Port de càrrega | Tipus-C |
| Impedància | 4 ohms |
| Ràtio senyal / soroll | 85 dB |
| Dimensions de l'article (D x W x H) | 8.4P x 8.4A x 16.9H centímetres |
| Pes de l'article | 465 grams |
| Material de tancament | Acrilonitril butadiè estirè (ABS) |
| País d'origen | Índia |

Image: The pTron Fusion Buzz speaker, emphasizing its 8-hour battery life.
Informació de la garantia
The pTron Fusion Buzz speaker comes with a 1 any de garantia del fabricant from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects. Please retain your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
La garantia no cobreix els danys causats per mal ús, accidents, modificacions no autoritzades o desgast normal.
Atenció al client
Per a qualsevol consulta, assistència tècnica o reclamació de garantia, poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client de pTron:
- Telèfon: 040-67138888
- Correu electrònic: suport@ptron.in
- Adreça del fabricant: Palred Electronics Pvt. Ltd., SY.NO. 56, 1ST FLOOR, GUNDLAPOCHAMPALLY VILLAGE, TECH PARK MTP, TSIIC-IALA NACHARAM, HYDERABAD - 500076, TELANGANA, ÍNDIA.







