1. Introducció
This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your EBERTH GG1-HR196-200 Gasoline Pressure Washer. Please read these instructions carefully before assembly, starting, or servicing the unit. Keep this manual for future reference.

Figure 1: EBERTH GG1-HR196-200 Gasoline Pressure Washer
2. Instruccions de seguretat
Observeu sempre les següents precaucions de seguretat per evitar lesions personals o danys a l'equip:
- Llegeix el manual: Familiarize yourself with all controls and safety warnings before operation.
- Equips de protecció individual (EPI): Wear eye protection, hearing protection, and appropriate clothing (gloves, sturdy shoes) during operation.
- Seguretat del combustible: Gasoline is highly flammable. Refuel in a well-ventilated area with the engine off and cool. Do not smoke or use open flames near the unit.
- Perill de monòxid de carboni: Never operate the engine in an enclosed area. Exhaust fumes contain carbon monoxide, which is a colorless, odorless, and deadly gas.
- Perill d'alta pressió: The high-pressure spray can cause serious injury. Never direct the spray at people, animals, or electrical equipment.
- Superfície estable: Operate the pressure washer on a level, stable surface to prevent tipping.
- Nens i animals de companyia: Mantingueu els nens i les mascotes lluny de la zona d'operacions.
- Connexió d'aigua: Ensure all water connections are secure to prevent leaks and maintain proper pressure.
- Oli de motor: Always check engine oil levels before each use. Operating with insufficient oil can cause severe engine damage.
3. Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els elements siguin presents i no estiguin danyats en desempaquetar-los:
- EBERTH GG1-HR196-200 Pressure Washer Unit
- Mànega d'alta pressió (5 metres)
- Spray Gun with Lance
- 5 Quick-Connect Nozzles (0°, 15°, 25°, 40°, 65°/Soap)
- Water Suction Hose with Filter
- Wheel Assembly (2 wheels)
- Manual d'usuari

Figure 2: Water suction hose with filter
4. Configuració
4.1 Muntatge
- Col·loca les rodes: Securely attach the two wheels to the pressure washer frame using the provided hardware.
- Connectar el mànec: Assemble and attach the handle to the main unit.
- Connecteu la mànega d'alta pressió: Connect one end of the high-pressure hose to the pump outlet and the other end to the spray gun. Ensure connections are tight.
- Connect Water Suction Hose: Attach the water suction hose to the water inlet on the pump. Place the filter end into a clean water source (e.g., bucket, rain barrel).

Figure 3: Wheel assembly detail

Figure 4: Spray gun and lance
4.2 Combustible i petroli
- Afegeix oli de motor: Before first use, fill the engine crankcase with the recommended 4-stroke engine oil (not included). Refer to the engine manual for specific oil type and capacity. Do not overfill.
- Afegeix combustible: Fill the fuel tank with fresh, unleaded gasoline. Do not overfill. Ensure the fuel cap is securely tightened.
5. Instruccions de funcionament
5.1 Arrencada del motor
- Ensure the unit is on a level surface and connected to a water source.
- Obriu la vàlvula de combustible.
- Set the choke lever to the 'CHOKE' position (if the engine is cold).
- Poseu l'interruptor del motor a la posició 'ON'.
- Estireu fermament el cordó d'arrencada fins que el motor arrenqui.
- Un cop el motor s'hagi engegat, moveu gradualment la palanca de l'estrangulador a la posició "RUN".
5.2 Using the Spray Gun and Nozzles
The pressure washer comes with 5 quick-connect nozzles, each designed for different applications:
- Vermell (0°): Raig de neteja de punta fina per a una neteja intensa de petites taques difícils. Utilitzeu-lo amb molta precaució.
- Groc (15°): Narrow fan spray for concentrated cleaning on hard surfaces.
- Verd (25°): Esprai de pressió mitjana per a la neteja general de la majoria de superfícies.
- Blanc (40°): Polvoritzador de ràdio ample per a una neteja suau de superfícies delicades.
- Black (65°/Soap): Low-pressure wide spray for applying detergent.

Figure 5: Quick-connect nozzles

Red (0°)

Yellow (15°)

Green (25°)

White (40°)

Negre (Sabó)
5.3 Aplicació del detergent
To apply detergent, ensure the black (65°/Soap) nozzle is attached. The pressure washer will draw detergent from an external container via a separate hose (if included or connected to the pump's detergent inlet). Follow detergent manufacturer's instructions for mixing ratios.

Figure 6: Detergent application setup
5.4 Tancament
- Deixeu anar el disparador de la pistola.
- Gireu l'interruptor del motor a la posició 'OFF'.
- Tanqueu la vàlvula de combustible.
- Desconnecteu el subministrament d'aigua.
- Premeu el gallet de la pistola polvoritzadora per alliberar la pressió restant al sistema.
6. Manteniment
Un manteniment regular garanteix un rendiment òptim i allarga la vida útil de la teva rentadora a pressió.
6.1 Manteniment del motor
- Oli de motor: Check oil level before each use. Change oil after the first 5 hours of operation, then every 25-50 hours or annually.
- Filtre d'aire: Clean or replace the air filter every 25-50 hours or more frequently in dusty conditions.
- Bujía: Inspect and clean the spark plug annually or every 100 hours. Replace if worn.
6.2 Pump and Nozzle Maintenance
- Filtre d'aigua: Inspeccioneu i netegeu regularment el filtre d'entrada d'aigua per evitar que entrin residus a la bomba.
- Broquets: Netegeu els broquets obstruïts amb l'eina de neteja de broquets proporcionada o amb un filferro prim.
- Emmagatzematge d'hivern: If storing in freezing temperatures, drain all water from the pump and hoses, or use a pump protector/antifreeze solution.
7. Solució De Problemes
Consulteu aquesta secció per conèixer els problemes comuns i les seves solucions.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El motor no arrencarà | Sense combustible Interruptor del motor OFF Asfíxia incorrecta Baix nivell d'oli | Afegiu combustible Gireu l'interruptor a ON Ajustar l'asfixia Afegiu oli fins al nivell correcte |
| Baixa pressió | Broquet obstruït Subministrament d'aigua insuficient Aire a la bomba Segells de bomba desgastats | Neteja el broquet Ensure adequate water flow Purge air by running with trigger open Contacta amb el centre de servei |
| El motor funciona malament | Combustible ranci Filtre d'aire brut Bugia embrutada | Buidar i omplir amb combustible nou Netegeu/substituïu el filtre d'aire Netegeu/substituïu la bugia |
8. Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Número de model | GG1-HR196-200 |
| Marca | EBERTH |
| Tipus de motor | 6.5 HP 4-stroke Gasoline Engine |
| Pressió màxima de treball | 210 bar |
| Caudal màxim | 1000 litres per hora |
| Volum del dipòsit de combustible | 3.6 litres |
| Longitud de mànega d'alta pressió | 5 metres |
| Pes de l'article | 27 kg |
| Color | Negre |
9. Garantia i Suport
For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or contact the EBERTH customer service department. Keep your proof of purchase for warranty claims.