Introducció
Thank you for choosing the Strex Wireless Earbuds, Model SP316. These earbuds are designed to provide a superior audio experience with advanced features such as Active Noise Cancellation (ANC), Environmental Noise Cancellation (ENC), Bluetooth 5.3 connectivity, and a comfortable, water-resistant design. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds to ensure optimal performance and longevity.
Informació important de seguretat
- No exposeu els auriculars ni l'estoig de càrrega a temperatures extremes, a la llum solar directa ni al foc.
- Eviteu deixar caure o aplicar una força excessiva al dispositiu.
- Keep the device away from water and liquids, except for the IPX5 water resistance which protects against splashes and sweat. Do not submerge.
- Do not attempt to disassemble or modify the earbuds or charging case. This may void the warranty and cause damage.
- Feu servir només el cable de càrrega USB-C proporcionat o un equivalent certificat.
- Escoltar durant molt de temps a nivells de volum alts pot causar danys auditius. Ajusteu el volum a un nivell segur.
Contingut del paquet
Marqueu la casella per als elements següents:
- 1 Pair of Strex Wireless Earbuds
- 1 Estoig de càrrega
- 1 cable de càrrega USB-C
- 1 Set of Silicone Eartips (various sizes)
- 1 Manual d'usuari

Image: Contents of the Strex Wireless Earbuds package.
Producte acabatview
The Strex Wireless Earbuds feature an ergonomic design for comfortable wear and intuitive touch controls. The charging case includes an LED display to show battery status for both the case and individual earbuds.

Image: Strex Wireless Earbuds and charging case.
Característiques principals:
- Active Noise Cancellation (ANC) & Environmental Noise Cancellation (ENC): For clear audio and calls.
- Bluetooth 5.3: Connexió sense fil estable i ràpida.
- Llarga vida útil de la bateria: Up to 6 hours per charge, 40 hours with charging case.
- Pantalla LED: Shows battery status of earbuds and case.
- Resistència a l'aigua IPX5: Protection against sweat and splashes.
- Disseny ergonòmic: Comfortable fit with soft silicone eartips.
Configuració
1. Càrrega dels auriculars i l'estoig
Abans del primer ús, carregueu completament els auriculars i l'estoig de càrrega.
- Col·loca els auriculars a l'estoig de càrrega. Assegura't que estiguin correctament col·locats.
- Connecteu el cable de càrrega USB-C al port de càrrega de la funda i l'altre extrem a un adaptador de corrent USB (no inclòs) o al port USB d'un ordinador.
- The LED display on the charging case will show the battery level. A full charge is indicated by '100' on the display.

Image: Charging case LED display showing battery status.
The earbuds provide up to 6 hours of playback on a single charge, and the charging case extends this to a total of 40 hours.
2. Pairing with a Device (Bluetooth 5.3)
- Obre l'estoig de càrrega. Els auriculars entraran automàticament en mode d'emparellament.
- Al dispositiu (telèfon intel·ligent, tauleta, ordinador portàtil), activeu el Bluetooth.
- Cerca available Bluetooth devices and select "Strex Earbuds" from the list.
- Un cop connectats, sentireu un to de confirmació i els auriculars estaran a punt per al seu ús.
- Els auriculars es tornaran a connectar automàticament a l'últim dispositiu emparellat quan es treguin de l'estoig, si el Bluetooth està activat al dispositiu.

Image: Stable Bluetooth 5.3 connection and touch controls.
Instruccions de funcionament
1. Encendre/apagar
- Encès: Obriu la funda de càrrega i els auriculars s'encendran automàticament.
- Apagar: Torneu a col·locar els auriculars a l'estoig de càrrega i tanqueu la tapa. S'apagaran automàticament i començaran a carregar-se.
2. Toqueu Controls
The Strex Wireless Earbuds feature intuitive touch controls on each earbud. The specific functions may vary slightly depending on your device and application.
| Acció | Funció |
|---|---|
| Toc únic (esquerra/dreta) | Reproduir / Pausar música, Respondre / Finalitzar trucada |
| Doble toc (auricular dret) | Pista següent |
| Doble toc (auricular esquerre) | Pista anterior |
| Toc triple (esquerra/dreta) | Activa l'Assistent de veu |
| Premsa llarga (auricular dret) | Augmenta el volum |
| Premsa llarga (auricular esquerre) | Disminuir el volum |
| Long Press (Left/Right during call) | Rebutja la trucada |
| Premda llarga (esquerra/dreta, 2 segons) | Toggle ANC/Transparency Mode (if applicable) |
3. Cancel·lació activa de soroll (ANC) i cancel·lació de soroll ambiental (ENC)
The earbuds feature both ANC and ENC technologies to enhance your listening and call experience.
- ANC: Reduces ambient noise, ideal for quiet listening in noisy environments.
- ENC: Filters background noise during calls, ensuring your voice is clear to the recipient.
- To activate or deactivate ANC, perform a long press on either earbud (refer to touch controls).

Image: Earbuds with emphasis on noise cancellation and sound quality.
Manteniment
1. Neteja
- Netegeu suaument els auriculars i l'estoig de càrrega amb un drap suau, sec i sense borrissol.
- Traieu les puntes de les orelles i netegeu-les amb aigua i sabó suau, després esbandiu-les i eixugueu-les bé abans de tornar-les a col·locar.
- No utilitzeu netejadors abrasius, alcohol ni dissolvents químics.
2. Emmagatzematge
- Quan no els utilitzeu, guardeu sempre els auriculars a la seva funda de càrrega per protegir-los i mantenir-los carregats.
- Guardeu el dispositiu en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.
3. Resistència a l'aigua (IPX5)
The Strex Wireless Earbuds are rated IPX5, meaning they are resistant to sweat and splashes of water. This makes them suitable for workouts and outdoor activities.
- No submergiu els auriculars a l'aigua.
- No els exposeu a aigua corrent ni a dolls d'aigua a alta pressió.
- Assegureu-vos que els auriculars estiguin secs abans de tornar-los a col·locar a l'estoig de càrrega per evitar que es facin malbé.

Image: Earbuds designed for active use with IPX5 protection.
Resolució de problemes
If you encounter any issues with your Strex Wireless Earbuds, please refer to the following common problems and solutions:
1. Earbuds not pairing or connecting
- Assegureu-vos que tots dos auriculars estiguin carregats i trets de l'estoig de càrrega.
- Desactiva i després activa el Bluetooth al dispositiu.
- Delete "Strex Earbuds" from your device's Bluetooth list and attempt to pair again.
- Assegureu-vos que els auriculars estiguin dins de l'abast de Bluetooth de 10 metres del vostre dispositiu.
2. Sense so o volum baix
- Comprova el nivell de volum tant del dispositiu com dels auriculars.
- Assegureu-vos que els auriculars estiguin connectats correctament al dispositiu.
- Netegeu qualsevol residu dels altaveus i les puntes dels auriculars.
3. Problemes de càrrega
- Verifiqueu que el cable USB-C estigui connectat correctament tant a la caixa de càrrega com a la font d'alimentació.
- Proveu d'utilitzar un cable USB-C o un adaptador d'alimentació diferent.
- Ensure the charging contacts on the earbuds and inside the case are clean and free of obstructions.
4. ANC not working effectively
- Ensure ANC is activated via the touch controls.
- Check that the eartips provide a good seal in your ear canal. Try different sizes for a better fit.
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Número de model | SP316 |
| Color | Blanc |
| Versió Bluetooth | 5.3 |
| Durada de la bateria (auriculars) | Fins a 6 hores |
| Durada total de la bateria (amb funda) | Fins a 40 hores |
| Reducció de soroll | Active Noise Cancellation (ANC) + Environmental Noise Cancellation (ENC) |
| Classificació de resistència a l'aigua | IPX5 |
| Material | ABS + PC (Plastic) |
| Micròfon | Sí |
| Pes | 45 Grams (total, likely for case + earbuds) |
| Col·locació de l'orella | In-orella |
| Dispositius compatibles | Smartphones, Laptops, Tablets, Desktop Computers |

Image: Compact design and dimensions of the earbuds and charging case.
Garantia i Suport
Information regarding specific warranty details and software update guarantees is not available in the provided product data. For support or warranty claims, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official Strex weblloc.
The product is generally covered by a 30-day return policy as per the seller's terms.