Introducció
This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your HAFELE Argos Door Handle Lock, model 499.10.166. Please read these instructions carefully before beginning installation or use to ensure proper function and longevity of the product. This lock is designed for entry doors and is suitable for both right-handed and left-handed door applications.
Informació de seguretat
- Utilitzeu sempre l'equip de seguretat adequat, com ara guants i protecció ocular, durant la instal·lació.
- Assegureu-vos que tots els components estiguin presents i no estiguin danyats abans de la instal·lació.
- Do not modify the lock or its components, as this may void the warranty and compromise security.
- Keep keys in a secure location and away from unauthorized access.
Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els components següents estiguin inclosos al paquet:
- 1 cilindre
- 1 Lock mechanism / 1 Strike plate
- 2 Key escutcheons
- 2 nanses
- 2 Rosetes
- 3 claus estàndard
Imatge: Explosió view of the HAFELE Argos door handle lock showing all included components for assembly.
Especificacions
| Número de model | 499.10.166 |
| Material | Acer d'aliatge |
| Acabar | Negre de grafit |
| Compatibilitat del gruix de la porta | 35 mm to 45 mm (1-3/8" to 1-1/4") |
| Enrere | 60 mm (2-3/4") |
| Diàmetre frontal | 70 mm |
| Durabilitat | 200,000 opening cycles |
| Funció | Key / Key (Double Cylinder) |
| Pes | 1.8 kg (aproximadament) |
| Dimensions (L x A x A) | 25.4 x 16 x 12.7 cm (10 x 6.3 x 5 polzades) |
Configuració i instal·lació
This section outlines the steps for installing your HAFELE Argos door handle lock. It is recommended to have basic tools such as a drill, screwdriver, and measuring tape available.
1. Prepara la porta
- Assegureu-vos que el gruix de la porta sigui d'entre 35 mm i 45 mm.
- Mark the center point for the lock mechanism and the handle spindle. Refer to the provided template for precise measurements.
- Drill the necessary holes for the lock body and the handle spindle according to the template. The backset should be 60mm.
2. Install the Lock Mechanism
- Insert the lock mechanism into the prepared mortise in the door edge.
- Secure the mechanism with screws.
- Instal·leu la placa del contrapeu al marc de la porta, alineant-la amb el forrellat.
3. Install Handles and Cylinder
- Insert the spindle through the lock mechanism.
- Attach the handles to the spindle on both sides of the door.
- Secure the handles with the rosettes and screws.
- Insert the cylinder into the lock mechanism and secure it with the cylinder screw through the door edge.
- Attach the key escutcheons to cover the cylinder openings.
Image: Installation diagram illustrating drilling measurements and component placement for the HAFELE Argos door handle lock.
Instruccions de funcionament
The HAFELE Argos door handle lock is designed for straightforward operation.
Bloqueig i desbloqueig
- To lock the door from either side, insert one of the provided keys into the cylinder and turn it until the deadbolt extends fully.
- To unlock the door from either side, insert the key and turn it in the opposite direction until the deadbolt retracts.
Obrint la Porta
- Once unlocked, simply press down on either handle to retract the latch bolt and open the door.
- The latch bolt can be retracted by turning either handle.
Image: The HAFELE Argos door handle lock in graphite black, shown installed on a light wooden door, demonstrating its appearance and function.
Manteniment
Regular maintenance ensures the smooth operation and extends the lifespan of your HAFELE Argos door handle lock.
- Neteja: Netegeu les superfícies exteriors amb un drap suau iamp drap. Eviteu netejadors o dissolvents abrasius, ja que poden danyar l'acabat.
- Lubricació: Periodically apply a small amount of graphite lubricant or a silicone-based spray to the keyway and the latch mechanism. Do not use oil-based lubricants, as they can attract dust and grime.
- Inspecció: Regularly check all screws and fasteners to ensure they are tight. If any components appear loose or damaged, tighten or replace them as necessary.
Resolució de problemes
If you encounter issues with your HAFELE Argos door handle lock, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La clau és difícil de girar o s'encalla. | Lack of lubrication, dirt in cylinder, bent key. | Apply graphite lubricant to the keyway. Clean the key. Try a different key. |
| El mànec està solt. | Els cargols de muntatge estan solts. | Tighten the screws securing the handles and rosettes. |
| El forrellat no es retrau completament. | Misalignment, debris in mechanism. | Check door and frame alignment. Clean the latch mechanism. Lubricate the mechanism. |
| Deadbolt does not extend/retract smoothly. | Misalignment of strike plate, internal mechanism issue. | Adjust the strike plate on the door frame. Lubricate the deadbolt mechanism. |
Informació de la garantia
Specific warranty details for HAFELE products may vary by region and retailer. Please retain your proof of purchase for any warranty claims. Generally, HAFELE products are manufactured to high standards and are covered against defects in materials and workmanship under normal use. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the official HAFELE weblloc web o poseu-vos en contacte amb el vostre punt de venda.
Atenció al client
If you require further assistance or have questions not covered in this manual, please contact HAFELE customer support or your authorized dealer.
- Assistència en línia: Visit the official HAFELE weblloc web amb preguntes freqüents, informació sobre productes i formularis de contacte.
- Suport al distribuïdor: Contact the retailer or distributor from whom you purchased the product.