1. Introducció
Thank you for choosing the Mobvoi Home Treadmill SE Incline. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new fitness equipment. Please read it thoroughly before assembly and operation, and keep it for future reference.
The Mobvoi Home Treadmill SE Incline is a versatile 3-in-1 folding treadmill designed for walking, working, and running. It features a 6% manual incline, a powerful yet quiet 2.5 HP motor, remote control, LED display, and smartwatch connectivity, making it suitable for various fitness levels and home environments.
2. Informació important de seguretat
Before using this treadmill, please observe the following safety precautions to prevent injury or damage to the equipment:
- Llegiu totes les instruccions d'aquest manual abans d'utilitzar la cinta de córrer.
- Mantingueu els nens i les mascotes lluny de la cinta de córrer durant el funcionament.
- Col·loqueu la cinta de córrer sobre una superfície plana i estable amb un espai lliure suficient al seu voltant.
- Ensure the safety key is properly attached before starting the treadmill. In case of emergency, the safety key will stop the machine.
- Porteu calçat i roba esportiva adequats.
- Do not use the treadmill if you feel dizzy, faint, or experience any pain. Consult a physician.
- No intenteu fer el manteniment de la cinta de córrer vosaltres mateixos. Poseu-vos en contacte amb personal de servei qualificat.
- Maximum user weight capacity is 120 kg.
3. Muntatge i muntatge
3.1 Desembalatge i inspecció inicial
The Mobvoi Home Treadmill SE Incline comes securely packaged. Upon opening the box, you will find the treadmill protected by foam corners, along with a tool kit and parts required for minimal assembly. Please inspect all components for any damage before proceeding.
3.2 Passos de muntatge
- Desplega la cinta de córrer: Carefully lift the handrails into the upright position.
- Install Security Handles: Attach the security handles using the provided screws (one for each arm).
- Attach Device Rest: Snap the device rest into place to hold your mobile phone or tablet.
- Connectar l'alimentació: Plug the power cable into the treadmill and then into a suitable power outlet. Turn on the main power switch.
3.3 Contingut del paquet
Assegureu-vos que tots els elements que s'enumeren a continuació estiguin presents al vostre paquet:
- Mobvoi Treadmill SE (main unit)
- Manual d'usuari
- Suport per a tauletes
- Handrails (x2)
- Bloqueig de seguretat
- Control remot
- Tools (L-shaped wrench set, socket wrench, step screws, wave washers)
- Oli lubricant
- Cable d'alimentació (1.8 m)
4. Instruccions de funcionament
4.1 Understanding the 3-in-1 Modes
The treadmill offers three distinct modes to suit your activity:
- Mode de caminada: Speed range from 1 to 6 km/h. Ideal for light exercise or walking while working.
- Working Mode (Under Desk): Speed range from 1 to 6 km/h. With the handrails folded down, the treadmill can be placed under a standing desk.
- Mode de funcionament: Speed range from 1 to 12 km/h. For more intense cardio workouts, with handrails in the upright position.
4.2 Manual Incline Adjustment
The treadmill features a 6% manual incline. To adjust the incline, you will need to manually position the support legs underneath the treadmill. This feature helps to increase calorie burn and workout intensity.
4.3 Control Methods: Remote and Quick Access Buttons
You can control the treadmill's speed and functions using either the included remote control or the quick access buttons on the panel.
- Comandament a distància: Use the remote to easily adjust speed (up/down) and stop the treadmill. This is particularly useful when the handrails are folded down for working mode.
- Botons d'accés ràpid: The control panel includes buttons for instant speed settings, such as 3 km/h and 6 km/h.
4.4 pantalles LED
The integrated LED display shows essential workout data, including speed, time, distance, and calories burned. Data cycles every 5 seconds, keeping you informed of your progress.
4.5 Smartwatch Connectivity and Virtual Training
Connect your smartwatch to the treadmill to access real-time data such as distance, speed, and time. This allows for a comprehensive overview of your workouts when combined with heart rate, steps, and calories tracked by your smartwatch.
Enhance your indoor workouts with virtual training features. Connect to virtual tracks and participate in online competitions for an immersive fitness experience.
5. Manteniment
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Mobvoi Home Treadmill SE Incline.
5.1 Lubricació de la corretja de funcionament
To maintain smooth operation and protect the motor, periodically lubricate the running belt. Use the provided lubricating oil as instructed. The frequency of lubrication depends on usage, but generally every few months is recommended for moderate use.
5.2 Ajust del cinturó de carrera
If the running belt becomes misaligned or feels loose, it may need adjustment. Refer to the detailed instructions in the full user manual for proper belt centering and tensioning using the included tools.
5.3 Neteja general
Netegeu les superfícies de la cinta de córrer amb anuncisamp drap després de cada ús per eliminar la suor i la pols. Eviteu utilitzar productes de neteja o dissolvents abrasius.
6. Solució De Problemes
If you encounter any issues with your treadmill, please refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La cinta de córrer no s'engega. | Power cord not plugged in, safety key not in place, power switch off. | Check power connection, ensure safety key is correctly inserted, turn on power switch. |
| La cinta de córrer rellisca o s'atura. | Belt too loose, lack of lubrication, motor overload. | Ajusteu la tensió de la corretja, lubriqueu-la i assegureu-vos que el pes de l'usuari estigui dins dels límits. |
| Soroll inusual durant el funcionament. | Loose parts, belt friction, motor issue. | Check for loose screws, lubricate belt, contact customer support if noise persists. |
| La pantalla no funciona. | Loose connection, display malfunction. | Check cable connections, restart treadmill. If issue persists, contact support. |
For issues not listed here or if solutions do not resolve the problem, please contact Mobvoi customer support.
7. Especificacions del producte
| Característica | Detall |
|---|---|
| Número de model | Treadmill SE |
| Potència del motor | 2.5 HP (2.64 hp listed in specs) |
| Interval de velocitat | 1-12 km/h |
| Inclinació manual | 6% |
| Capacitat de càrrega màxima | 120 kg |
| Dimensions de la superfície de funcionament | 100 cm x 40 cm |
| Nivell de soroll | < 60 dB |
| Tipus de visualització | LED (12 cm) |
| Displayed Metrics | Time, Distance, Speed, Calories Burned |
| Material del marc | Aluminium, Alloy Steel |
| Product Dimensions (unfolded) | 113 x 68 x 123 cm (L x A x A) |
| Pes del producte | 25.1 kg |
| Font d'alimentació | Elèctric amb cable |
| Característiques especials | Compact design, Foldable, Remote Control, Smartwatch Connectivity, Virtual Training |
8. Informació de la garantia
Specific warranty details for the Mobvoi Home Treadmill SE Incline are typically provided with your purchase documentation. Please refer to the warranty card or contact Mobvoi customer service for information regarding warranty coverage, terms, and conditions.
9. Atenció al client
If you have any questions, require assistance with assembly, operation, or maintenance, or need to report a problem, please contact Mobvoi customer service. Our friendly customer service team is available to help you.
For the most up-to-date contact information, please visit the official Mobvoi weblloc web o consulteu les dades de contacte que figuren a l'embalatge del producte.
Recursos en línia: www.mobvoi.com