1. Informació de seguretat
Please read and understand all instructions before beginning installation. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or other hazards. Keep this manual for future reference.
- Always disconnect power at the circuit breaker before installing or servicing the fan.
- All wiring must be performed by a qualified electrician and comply with all applicable electrical codes and standards.
- Wear appropriate personal protective equipment, including gloves and eye protection, during installation.
- Ensure the fan is securely mounted to a structural element of the ceiling or wall.
- Do not use this fan in areas where it may be exposed to water spray or direct contact with water.
2. Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els components siguin presents abans de començar la instal·lació:
- 1 x Fan Housing
- 1 x Grille and Light Assembly
- 1 x Manual d'usuari
- 1 x Screw Bag (containing mounting screws)

Un acabatview of all items included in the product package: the main fan housing, the decorative grille with integrated light, the user manual, and a bag of screws for installation.
3. Característiques del producte
- 110 CFM Efficient Airflow: Equipped with a powerful 35W motor, delivering an impressive 110 CFM airflow to efficiently ventilate rooms up to 100 square feet.
- 1.0 Sone Ultra-Quiet Operation: Operates at an ultra-quiet 1.0 Sone, ensuring minimal noise disruption.
- 3CCT Adjustable LED Light: Features an 8W LED light with three-speed color temperature switch (2700K/4000K/5000K, 600LM) for enhanced visibility.
- Mida adequada: Cover dimensions: 9.45 x 9.45 inches, with ceiling opening requirements of 7.68 x 9.25 inches, air outlet compatible with 4-inch pipe.
- Fàcil instal·lació: Designed for easy installation or replacement of existing products, often without the need for attic access.

A visual representation of the fan's powerful 110 CFM airflow, effectively ventilating spaces up to 100 square feet to maintain a fresh environment.

This chart highlights the fan's ultra-quiet 1.0 Sone operation, comparable to a whisper, ensuring minimal noise disruption in your bathroom.
4. Especificacions
| Especificació | Detall |
|---|---|
| Marca | CREIXADOR |
| Nom del model | AX244601 |
| Capacitat de cabal d'aire | 110 peus cúbics per minut (CFM) |
| Nivell de soroll | 1 Sone |
| Wattage | 35 watts |
| Potència de llum LED | 8W, 600LM |
| Temperatura de color | 2700K/4000K/5000K (3CCT Adjustable) |
| Voltage | 120 Volts |
| Dimensions del producte | 6.69 "P x 9.45" W x 10.24" H |
| Dimensions de la coberta | 9.45 x 9.45 polzades |
| Ceiling Opening Requirements | 7.68 x 9.25 polzades |
| Air Outlet Compatibility | 4-inch pipe |
| Tipus de muntatge | Muntatge al sostre |

Detailed diagram providing the exact measurements for the fan cover (9.45 x 9.45 inches), the required ceiling opening (7.68 x 9.25 inches), and the 4-inch air outlet diameter.
5. Instruccions d'instal·lació
This fan is designed for easy installation. Follow these steps carefully. For visual guidance, please refer to the installation video below.
5.1. Prepare the Ceiling/Wall Opening
- Turn off power at the circuit breaker before starting any work.
- Use the provided drywall cutout template to mark the required opening size (7.68 x 9.25 inches) on your ceiling or wall.
- Carefully cut the opening using a suitable saw. Ensure the opening is clean and precise.
- If replacing an existing fan, remove the old unit and clear any debris or insulation.
5.2. Prepare the Fan Housing
- Remove the duct connector from the fan housing by gently pulling it out.
- Fold down the mounting tabs on the fan housing. These tabs help secure the fan during installation. Wear gloves when folding the metal tabs to avoid injury.
5.3. Install the Fan Housing
- Insert the fan housing into the prepared opening.
- Secure the fan housing to the ceiling joist or wall stud using the provided screws. Ensure the bottom of the fan housing is flush with the ceiling/wall surface. Pre-drilling pilot holes may be necessary.
- Connect a 4-inch ventilation duct (not included) to the fan's air outlet. Secure the duct with appropriate duct tape or clamps per evitar fuites d'aire.
5.4. Cablejat del ventilador
Refer to the wiring diagrams in Section 6 for detailed connections. Ensure all connections are secure and insulated.
5.5. Attach the Grille and Light Assembly
- Connect the power cord from the fan housing to the grille and light assembly.
- Pinch the two metal arms on the grille assembly and slide them into the plastic slots on each side of the fan housing. Release the arms to secure the grille in place.
This video demonstrates the installation process for the GROWNEER Bathroom Exhaust Fan, including preparing the ceiling opening, connecting the ductwork, wiring, and securing the unit.
6. Instruccions de cablejat
Proper wiring is crucial for safe and correct operation. Consult a qualified electrician if you are unsure about any wiring steps.
- White (N): Connect to Neutral wire.
- Black (Exhaust): Connect to the fan switch wire.
- Gray (Light): Connect to the light switch wire.
- Green (GND): Connect to Ground wire.
The fan supports both double rocker switch (separate control for fan and light) and single rocker switch (combined control) configurations. Ensure the correct wires are connected according to your desired setup.

This image provides two wiring diagrams: one for connecting the fan and light to a double rocker switch (separate control for fan and light) and another for a single rocker switch (combined control). It details connections for Neutral (White), Exhaust (Black), Light (Gray), and Ground (Green).
7. Instruccions de funcionament
7.1. Funcionament del ventilador
Once installed and wired correctly, turn on the power at the circuit breaker. Use your wall switch to activate the exhaust fan. The fan will begin to ventilate the room.
7.2. Light Operation and Color Temperature Adjustment
The integrated LED light can be controlled via your wall switch. To change the color temperature (2700K Warm White, 4000K Natural White, or 5000K Cool White), simply toggle the light switch off and on quickly. Each toggle will cycle through the available color temperatures.

This image illustrates the three adjustable color temperature settings for the integrated LED light: 2700K (Warm White), 4000K (Natural White), and 5000K (Cool White). The color temperature can be changed by cycling the light switch.
8. Manteniment
Un manteniment regular garanteix un rendiment òptim i una llarga vida útil del ventilador.
8.1. Cleaning the Grille
- Apagueu l'alimentació a l'interruptor.
- Remove the grille and light assembly by pinching the metal arms and gently pulling down.
- Netegeu la reixa amb un suau, damp tela. No utilitzeu netejadors abrasius.
- Ensure the grille is completely dry before reattaching.
8.2. Neteja de l'interior del ventilador
- With the grille removed and power off, carefully wipe the fan blades and interior surfaces with a damp tela.
- Eviteu introduir aigua als components elèctrics.
- Allow all parts to dry completely before restoring power.
9. Solució De Problemes
If you encounter issues with your GROWNEER exhaust fan, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El ventilador no s'encén | Sense corrent, cablejat solt, interruptor defectuós | Check circuit breaker. Verify all wiring connections. Test the wall switch. |
| La llum no s'encén | Loose wiring, faulty LED module | Check light wiring connections. Ensure the LED module is properly connected to the fan housing. |
| Soroll excessiu durant el funcionament | Loose mounting, debris in fan, damaged fan blade | Ensure fan housing is securely mounted. Turn off power and inspect for debris. Contact support if fan blade is damaged. |
| Poca ventilació | Blocked duct, improper duct connection, fan too small for room size | Check ductwork for obstructions or leaks. Ensure duct is securely connected. Verify fan CFM is adequate for room size. |
10. Garantia i Suport
For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided on the product packaging or the official GROWNEER weblloc web. Conserveu el rebut de compra com a comprovant de compra.