1. Introducció
Thank you for choosing the OutdoorMaster Shark II 20PSI High Pressure SUP Air Pump. This intelligent dual-stage electric air pump is designed for efficient and convenient inflation and deflation of inflatable stand-up paddle boards (SUPs), boats, kayaks, and other high-pressure inflatables. Featuring an active cooling system, automatic dual-stage operation, and an auto-off function, it simplifies your preparation for water activities.
2. Informació important de seguretat
- Llegiu totes les instruccions abans d'utilitzar.
- This pump is designed for 12V DC power sources only. Do not attempt to connect to other power sources.
- Ensure the power cord and hose are free from damage before each use.
- No feu funcionar la bomba en condicions humides ni la submergiu en aigua.
- Mantingueu els nens i les mascotes allunyats de la bomba durant el funcionament.
- Do not block the air intake or exhaust ports during operation.
- Set the correct pressure (PSI) for your inflatable to avoid over-inflation, which can cause damage or injury.
- The pump may become warm during extended use. Allow it to cool down if it overheats.
- Always disconnect the pump from the power source when not in use or during maintenance.
3. Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els elements siguin presents al vostre paquet:
- 1 x OutdoorMaster Shark II Air Pump
- 1 x 4.5ft Air Hose
- 1 x 12V DC Car Charger (Power Cord)
- Multiple Nozzles (including H3, C7, S2, Cone-shaped, Round, Beach Ball, Air Mattress, Inflatable Boat/Tent valves)
- 3 x juntes
- 1 x manual d'instruccions


Vídeo 3.1: Un overview of what's included in the OutdoorMaster Shark II pump box.
4. Característiques del producte
- Sistema de refrigeració actiu: Designed for extended use, allowing inflation of up to 3 SUPs consecutively without overheating.
- Powerful Dual-Stage Inflation: El primer stage provides maximum speed at 350L/min for rapid volume fill, while the second stage delivers maximum pressure at 70L/min for high-pressure inflation up to 20 PSI.
- Funció d'apagat automàtic: Automatically stops inflation once the preset target pressure is reached, preventing over-inflation.
- Funció de deflació: Quickly deflates inflatables for compact storage and easy packing.
- 12V DC Car Connector: Powered directly from your car's 12V DC outlet, featuring a 12A fuse for enhanced safety.
- Digital Display with Real-Time Monitoring: Set your desired pressure and monitor the current pressure in real-time on the clear digital screen.
- Accessoris de broquet versàtils: Comes with a full set of nozzles to fit most high-pressure inflatables.




5. Configuració
- Connecteu la mànega: Screw the flexible air hose securely into the 'Inflate' port on the pump. For deflation, use the 'Deflate' port.
- Seleccioneu el broquet: Choose the appropriate nozzle attachment for your inflatable's valve. Ensure a snug fit to prevent air leakage.
- Attach Nozzle to Inflatable: Insert the selected nozzle into your inflatable's valve. Make sure the inflatable's valve is in the 'closed' or 'up' position to retain air.
- Connecteu-vos a l'alimentació: Plug the 12V DC car connector into your vehicle's cigarette lighter socket.
- Encès: Press the power button on the pump's control panel to turn it on.

Video 5.1: Demonstrating the setup and use of the OutdoorMaster Shark II pump.
6. Instruccions de funcionament
- Estableix la pressió desitjada: Use the '+' and '-' buttons on the control panel to set your desired pressure (PSI). The digital display will show the target pressure.
- Inici de la inflació: Press the power button to begin inflation. The pump will operate in dual-stage mode: a high-volume first stage followed by a high-pressure second stage.
- Supervisar el progrés: The digital display will show the real-time pressure as your inflatable fills.
- Apagat automàtic: The pump will automatically turn off once the preset pressure is reached.
- Deflació: To deflate, connect the hose to the 'Deflate' port on the pump and the appropriate nozzle to your inflatable's valve. Press the power button to start deflation.
7. Manteniment
- Neteja: Netegeu l'exterior de la bomba amb un drap suau i sec. No utilitzeu productes químics agressius ni netejadors abrasius.
- Emmagatzematge: Store the pump and accessories in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
- Mànega i broquets: Ensure the hose and nozzles are clean and free of debris before storage.
- Filtre: The pump has a built-in sand filter. Periodically check and clean the filter to maintain optimal performance.
8. Solució De Problemes
If you encounter any issues with your OutdoorMaster Shark II pump, refer to the table below:
| Codi d'error | Causa | Solució |
|---|---|---|
| PPP | Pressure does not rise | Comproveu si hi ha fuites d'aire |
| UL | Protecció de baixa pressió | Quan el voltage is >=10V, the code will be cleared |
| U-H | Protecció d'alta pressió | Quan el voltage is <=17V, the code will be cleared |
| HOT(7) | Sobreescalfament | Cooling required |
| E5 | Sobreescalfament de la bateria | Cooling required |
| E6 | Protecció contra sobreintensitat | Check if the motor is obstructed by foreign objects |
| E8 | Falla del sensor | Contact the local agent for repair |

9. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Nom del model | SHARK II |
| Supported Pressure Range | 0.5-20 PSI (0.034-1.378 bar) |
| Digital Sensor Accuracy | 0.01 PSI |
| Max Pumping Speed (1st Stage) | 350 l/min |
| Max Pumping Speed (2nd Stage) | 70 l/min |
| Dual Inflators Switch Point | 1 PSI |
| Max Energy Consumption | 10A, 120W (12V) |
| Longitud del cable d'alimentació de CC | 9 peus (2.75 m) |
| Longitud de la mànega | 4.5 peus |
| Pes net | 3.6 lliures |
| Material | Plàstic |
| Font d'alimentació | Elèctric amb cable |
| Mode d'operació | Automàtic |
| Built-in Sand Filter | Sí |
10. Garantia i assistència
The OutdoorMaster Shark II 20PSI High Pressure SUP Air Pump comes with a 1 anys de garantia limitada des de la data de compra. Aquesta garantia cobreix defectes de fabricació i avaries en condicions d'ús normal.
For warranty claims, technical support, or any questions regarding your product, please contact OutdoorMaster customer service through their official website or the retailer where the product was purchased. Please have your proof of purchase and product model information ready.