Moni Royal i-Size Trio Infant Car Seat and Isofix Base Instruction Manual

1. Introducció i avisos de seguretat

Thank you for choosing the Moni Royal i-Size Trio Infant Car Seat and Isofix Base. This manual provides essential information for the correct installation, safe use, and maintenance of your product. Please read these instructions carefully before use and keep them for future reference.

AVÍS IMPORTANTS DE SEGURETAT:

• Always ensure the car seat is correctly installed and secured according to these instructions.
• No deixeu mai el vostre fill sense vigilància al seient del cotxe.
• Ensure the harness is properly adjusted and snug against your child's body.
• This car seat is designed for rear-facing installation only.
• No utilitzeu la cadireta del cotxe si ha estat involucrada en un accident, fins i tot si no hi ha danys visibles.
• Reviseu regularment totes les peces per detectar possibles danys o deterioraments. Substituïu les peces danyades immediatament.
• Refer to your vehicle's owner's manual for information on child restraint systems.

2. Producte acabatview i Característiques

The Moni Royal i-Size Trio Infant Car Seat and Isofix Base set is designed to provide safety and comfort for your child from birth up to 87 cm (approximately 13 kg). The set includes an i-Size infant car seat and an Isofix base for secure vehicle installation.

Característiques principals:

• i-Size Group 0+ infant car seat for children measuring 40 to 87 cm.
• Capacitat màxima de pes: 13 kg.
• Adjustable and ergonomic carry handle.
• 5-position adjustable headrest.
• Large and adjustable sun canopy.
• Soft full-body support cushion for newborns.
• Comfortable foot cover.
• 3-point Y-shaped safety harness with padding.
• Length-adjustable safety harness.
• Includes car seat adapter.
• Removable and washable cover at 30 degrees Celsius.
• Rear-facing installation only.
• Isofix base for easy and secure vehicle installation.
• Compatible with Moni Polly and Florence strollers (strollers not included).

Figure 1: Moni Royal i-Size Trio Infant Car Seat with adjustable canopy and carry handle.

Figura 2: Interior view of the infant car seat, highlighting the 3-point harness and adjustable headrest.

3. Configuració i instal·lació

3.1. Isofix Base Installation

The Isofix base provides a secure and stable foundation for the infant car seat. Always install the base in the rear seat of your vehicle.

1. Place the Isofix base on the vehicle seat.
2. Locate your vehicle's Isofix anchor points.
3. Extend the Isofix connectors from the base by pressing the release buttons (if applicable) and pulling them out.
4. Align the Isofix connectors with the vehicle's anchor points and push firmly until they click into place. Green indicators should appear, confirming correct attachment.
5. Push the base firmly against the vehicle seat back to ensure a tight fit.
6. Adjust the support leg to the vehicle floor, ensuring it is fully extended and stable. A green indicator on the support leg confirms correct positioning.
7. Verify that the base is securely installed by attempting to move it. It should not move more than a few millimeters.

Figura 3: lateral view of the Moni Royal i-Size Isofix Base.

Figura 4: Frontal view of the Isofix Base, showing the Isofix connectors.

Figure 5: Isofix Base with connectors extended for installation.

3.2. Infant Car Seat Attachment

Once the Isofix base is securely installed, attach the infant car seat:

1. Place the infant car seat onto the installed Isofix base.
2. Push down firmly until you hear an audible 'click' and the indicators on the base turn green, confirming the car seat is locked into place.
3. Always check that the car seat is securely attached to the base by lifting it slightly.

4. Instruccions de funcionament

4.1. Protegir el vostre fill/a

1. Col·loca el teu fill a la cadireta del cotxe. Assegura't que l'esquena quedi ben recolzada contra el respatller.
2. Bring the two harness buckles together and insert them into the central buckle until you hear a 'click'.
3. Pull the harness adjustment strap to tighten the harness. Ensure it is snug against your child's body, with no slack. You should only be able to fit one finger between the harness and your child's collarbone.
4. Check that the shoulder straps are at or just below your child's shoulders. Adjust the headrest and harness height as needed.

4.2. Ajust del reposacaps i de l'arnès

The headrest and harness system can be adjusted simultaneously to 5 positions to accommodate your growing child. Locate the adjustment lever at the back of the headrest and lift it to move the headrest up or down. Ensure the shoulder straps are at the correct height for your child.

4.3. Ajust de la nansa de transport

The ergonomic carry handle has multiple positions. Press the buttons on both sides of the handle simultaneously to adjust its position. Ensure the handle is locked securely in place before lifting or carrying the car seat.

4.4. Sun Canopy

The large, adjustable sun canopy can be extended or retracted to provide shade and protection for your child. Simply pull it forward or push it back as needed.

5. Manteniment

5.1. Neteja de la coberta

The car seat cover is removable and washable. To remove, unfasten all straps and clips. Wash the cover by hand or in a washing machine at 30 graus centígrads using a mild detergent. Do not tumble dry, bleach, or iron. Allow to air dry completely before reattaching.

5.2. Cleaning the Base and Harness

Wipe plastic parts of the car seat and Isofix base with a damp cloth and mild soap. Do not use abrasive cleaners. Clean the harness straps with a damp cloth; do not immerse them in water, as this can weaken the material.

6. Solució De Problemes

• Car seat not clicking onto base: Ensure the Isofix base is correctly installed and the indicators are green. Check for any obstructions between the car seat and the base.
• Harness too loose/tight: Refer to section 4.1 for instructions on adjusting the harness length and height. Ensure no twists in the straps.
• Isofix connectors not engaging: Ensure the connectors are fully extended and aligned with the vehicle's anchor points. Push firmly until you hear a click and see green indicators.
• Support leg not stable: Ensure the support leg is fully extended to the vehicle floor and locked into position. Adjust its length until the indicator turns green.

Si trobeu problemes que no es cobreixen aquí, poseu-vos en contacte amb l'atenció al client.

7. Especificacions

8. Garantia i Suport

Per obtenir informació sobre la garantia, consulteu els termes i condicions proporcionats pel vostre distribuïdor en el moment de la compra. Conserveu el comprovant de compra per a qualsevol reclamació de garantia.

For technical support, spare parts, or further assistance, please contact your retailer or the Moni customer service department. Contact details can typically be found on the product packaging or the official Moni weblloc.