1. Introducció
Thank you for choosing the MEIYA Heavy Duty Shipping Scale. This industrial platform scale is designed for precise and reliable weighing of packages and items up to 660 lbs (300 kg). Featuring a durable carbon steel platform, a detachable LCD display, and multiple functions including unit conversion, tare, and counting, this scale is suitable for various applications in small businesses, warehouses, and commercial settings. Please read this manual thoroughly before operation to ensure proper use and maintenance.
2. Informació de seguretat
- No sobrecarregueu la bàscula més enllà de la seva capacitat màxima de 300 kg (660 lliures).
- Col·loqueu la bàscula en una superfície estable i plana per garantir mesures precises.
- Eviteu exposar la bàscula a temperatures extremes, humitat o llum solar directa.
- Mantingueu la bàscula allunyada de camps electromagnètics forts, que poden afectar la precisió.
- Do not immerse the scale or its display unit in water. Clean with a damp només tela.
- Use only the provided power adapter and lithium battery for charging.
- Mantenir fora de l'abast dels nens.
3. Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els elements siguin presents al paquet:
- Large Weighing Platform (1)
- Monitor (1)
- Monitor Stand (1)
- Cargols de fixació (2)
- English Manual (1)
- Carregador (1)
4. Configuració
4.1 Desembalatge
Traieu amb cura tots els components de l'embalatge. Inspeccioneu-ho per veure si hi ha hagut danys durant el transport. Conserveu l'embalatge per a futurs emmagatzematges o transports.
4.2 Attaching the Display Unit
The display unit can be mounted on the included stand or wall-mounted using the carbon steel bracket. Connect the display cable to the scale platform. Secure the display to the stand or wall using the provided screws.

Image: The display unit features a carbon steel bracket for wall mounting, adjustable non-slip feet for accurate measurement, and a thickened tungsten steel platform for durability.
4.3 Anivellar l'escala
Place the scale on a firm, flat surface. Adjust the four non-slip feet by rotating them until the scale is perfectly level. This is crucial for accurate weighing.
4.4 Càrrega de la bateria
The scale is equipped with a high-capacity lithium battery. Connect the charger to the display unit and a power outlet. The display will indicate charging status. A full charge provides extended operation time.

Image: The scale's display unit being charged, illustrating its ultra-long standby time, 2000 mAh large capacity, rechargeable plug-in capability, and eco-friendly recyclable lithium battery.
5. Instruccions de funcionament
5.1 Encès/Apagat
Premeu el botó ON/OFF button on the display unit to turn the scale on or off. The scale will perform a self-test upon startup.
5.2 Unit Conversion (LB/KG)
To switch between pounds (LB) and kilograms (KG), press the UNITAT button. The current unit will be displayed on the LCD screen.

Image: Demonstrating the unit switching function between kilograms (kg) and pounds (lb) on the MEIYA shipping scale.
5.3 Funció de tara
To weigh an item in a container, place the empty container on the platform and press the TARA button. The display will reset to zero. Then, place the item inside the container to weigh only the item's net weight.
5.4 Funció de recompte (PCS)
The scale can count pieces of uniform weight. Refer to the detailed instructions in the included English manual for specific steps on how to use the counting function.
5.5 Auto-Shutoff
The scale features an auto-shutoff function to conserve battery power. If inactive for a set period, the scale will automatically turn off. This setting may be adjustable; refer to the full manual for details.

Image: A worker using the MEIYA scale, highlighting its super accurate measurement capabilities with a single U.S.-designed sensor.
6. Manteniment
6.1 Neteja
Wipe the scale platform and display unit with a soft, damp cloth. Do not use abrasive cleaners or immerse any part of the scale in water. Ensure the scale is dry before storage or next use.
6.2 Cura de la bateria
To prolong battery life, charge the lithium battery regularly. Avoid completely draining the battery frequently. If storing the scale for an extended period, ensure the battery is partially charged.
6.3 Emmagatzematge
Store the scale in a dry, cool environment, away from direct sunlight and extreme temperatures. The portable handle design allows for easy relocation and storage.

Image: The MEIYA scale being carried by its stainless steel handle, emphasizing its portability and sturdy design.
7. Solució De Problemes
- L'escala no s'encén: Ensure the battery is charged or the power adapter is securely connected.
- Lectures inexactes: Verify the scale is on a level surface and the adjustable feet are properly set. Avoid placing the scale near vibrating machinery or strong air currents.
- Display errors: Turn the scale off and then on again. If the error persists, consult the full manual or contact customer support.
- Weight fluctuates: Ensure the item is stable on the platform and there are no external disturbances. Check for drafts or unstable surfaces.
8. Especificacions

Image: Product dimensions and key specifications of the MEIYA industrial scale.
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Marca | MEIYA |
| Número de model | meiya141 |
| Capacitat de pes màxim | 660 lliures (300 kg) |
| Exactitud de lectura | 0.1 lliures / 0.05 kg |
| Factor de forma | Escala de plataforma |
| Tipus de visualització | LED, LCD |
| Dimensions de la plataforma | Aprox. 20 cm de llargada x 16.3 cm d'amplada x 4 cm d'alçada |
| Font d'alimentació | Lithium Battery & Power Adapter |
| Característiques especials | Auto Shut Off, Instant Tare Reset, Large Display, Piece Counting, Unit Convert |
| Pes de l'article | 11.64 quilos |
9. Garantia i Suport
This MEIYA shipping scale includes a 1-year warranty from the date of purchase. For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact our customer service team. We are committed to responding promptly to assist you.
Thank you for choosing MEIYA.