Philips TAR4500 FM Radio Alarm Clock

1. Introducció

Thank you for choosing the Philips TAR4500 FM Radio Alarm Clock. This device is designed to provide a reliable and convenient way to wake up, listen to FM radio, and charge your mobile devices. Please read this manual carefully to ensure proper use and to maximize the product's features.

2. Informació de seguretat

Seguiu sempre les precaucions de seguretat bàsiques quan utilitzeu aquest producte per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica i lesions personals.

• No exposeu el dispositiu a degoteigs o esquitxades d'aigua.
• Do not place any sources of danger on the device (e.g., liquid-filled objects, lit candles).
• Assegureu-vos una ventilació adequada al voltant del dispositiu.
• Utilitzeu només accessoris/accessoris especificats pel fabricant.
• No intenteu reparar el dispositiu vosaltres mateixos. Envieu totes les tasques de manteniment a personal de servei qualificat.

3. Contingut del paquet

Verifiqueu que tots els elements siguin presents al vostre paquet:

• Philips TAR4500 FM Radio Alarm Clock
• Adaptador d'alimentació
• Manual d'usuari (aquest document)

4. Producte acabatview

Familiaritzeu-vos amb els components i controls principals del vostre despertador.

Figura 1: Davant view of the Philips TAR4500 FM Radio Alarm Clock, showing the large orange LED display with time and alarm indicators.

Figura 2: Top panel of the Philips TAR4500, illustrating the layout of control buttons for alarm settings, radio tuning, volume, and snooze/brightness.

Controls i indicadors:

• Visualització: Large LED display for time, alarm status, and radio frequency.
• ALR 1 / ALR 2: Botons per configurar i activar l'alarma 1 i l'alarma 2.
• HORA / MIN: Buttons to adjust hour and minute settings.
• TUN- / TUN+: Buttons to tune FM radio frequency.
• VOL- / VOL+: Buttons to adjust volume.
• SCAN / ENTER: Button for scanning FM stations and confirming settings.
• PRESET / BACK: Button for accessing radio presets and navigating menus.
• DST: Button for Daylight Saving Time adjustment.
• DORMIR: Button to activate the sleep timer.
• REPOSICIÓ / BRILLOR: Large button for snooze function and display brightness adjustment.
• Port de càrrega USB-C: Located on the side/rear for charging external devices.

5. Configuració

5.1 Connexió d'alimentació

1. Connect the power adapter to the DC IN socket on the back of the alarm clock.
2. Connecteu l'adaptador de corrent a una presa de corrent.
3. The display will light up, and the clock will be ready for time setting.

5.2 Bateria de reserva

The alarm clock uses 2 x AAA batteries (not supplied) for backup power. In case of a power outage, the battery backup preserves your time and alarm settings.

1. Obriu la tapa del compartiment de les piles a la part inferior de la unitat.
2. Insert 2 x AAA batteries, observing the correct polarity (+/-).
3. Tanqueu la tapa del compartiment de la bateria.

5.3 Configuració de l'hora

1. Manteniu premut el botó HORA button until the hour digits start flashing.
2. Premeu HORA repeatedly to set the hour.
3. Manteniu premut el botó MIN button until the minute digits start flashing.
4. Premeu MIN repetidament per configurar el minut.
5. The time will be set automatically after a few seconds of inactivity, or you can press SCAN / ENTER per confirmar.

5.4 Horari d'estiu (DST)

To adjust for Daylight Saving Time, simply press the DST button. The time will shift by one hour forward or backward, and the DST indicator will appear/disappear on the display.

6. Instruccions de funcionament

Figura 3: The Philips TAR4500 features intuitive controls for daily and nightly use, including sleep timer, dual alarm, FM tuner, and 20 presets.

6.1 Ràdio FM

6.1.1 Sintonització d'emissores FM

1. Premeu el botó DAB/FM button (if available, otherwise assume FM is default mode or use TUN+/-).
2. Premeu TUN- or TUN + repeatedly to manually tune to a desired frequency.
3. To auto-scan for the next available station, press and hold TUN- or TUN +.
4. Ajusteu el volum amb VOL- or VOL+.

6.1.2 Emmagatzemar i recuperar preajustos

The device can store up to 20 FM radio stations.

1. Sintonitza l'emissora FM desitjada.
2. Manteniu premut el botó PRESET / BACK fins que el número preestablert parpellegi.
3. Ús TUN- or TUN + to select a preset number (1-20).
4. Premeu SCAN / ENTER per confirmar.
5. To recall a preset station, press PRESET / BACK repeatedly to cycle through stored stations.

6.2 Funció d'alarma

The Philips TAR4500 features dual alarms (Alarm 1 and Alarm 2) that can be set independently.

6.2.1 Configuració d'una alarma

1. Mantén premut ALR1 or ALR2 fins que l'hora de l'alarma parpellegi.
2. Premeu HORA per configurar l'hora de l'alarma.
3. Premeu MIN per configurar el minut de l'alarma.
4. Premeu ALR1 or ALR2 again to select the alarm source: Buzzer or FM Radio. The corresponding icon will appear on the display.
5. The alarm will be set automatically after a few seconds of inactivity, or you can press SCAN / ENTER per confirmar.

6.2.2 Activating/Deactivating an Alarm

Premeu ALR1 or ALR2 briefly to toggle the alarm on or off. The alarm icon will appear when active and disappear when inactive.

6.2.3 Funció de repetició

Quan soni l'alarma, premeu el botó gran SNOOZE / LLUMINOSITAT per silenciar temporalment l'alarma durant aproximadament 9 minuts. L'alarma tornarà a sonar després del període de posposició.

6.2.4 Aturar l'alarma

To stop the alarm completely, press the corresponding ALR1 or ALR2 botó. L'alarma es reiniciarà per al dia següent.

6.3 Temporitzador de repòs

The sleep timer allows you to fall asleep to the radio, which will automatically turn off after a set duration.

1. Mentre sona la ràdio, premeu el botó DORMIR button repeatedly to cycle through available sleep timer durations (e.g., 120, 90, 60, 30, 15 minutes, OFF).
2. La ràdio reproduirà durant el temps seleccionat i després s'apagarà automàticament.

6.4 Brillantor de la pantalla

Per ajustar la brillantor de la pantalla LED, premeu el botó SNOOZE / LLUMINOSITAT button (when the alarm is not sounding) repeatedly to cycle through different brightness levels.

Figura 4: The Philips TAR4500 features a large, clear LED display with easily readable digits, and adjustable brightness for comfort in any room lighting.

6.5 Port de càrrega USB-C

The integrated USB-C port allows you to charge your smartphone or other compatible devices overnight.

Figura 5: The Philips TAR4500 includes a convenient USB-C port for charging mobile devices, keeping your bedside table tidy.

1. Connect your device's USB-C charging cable to the USB-C port on the alarm clock.
2. Connecteu l’altre extrem del cable al dispositiu mòbil.
3. La càrrega començarà automàticament.

7. Manteniment

7.1 Neteja

• Desconnecteu el dispositiu de la presa de corrent abans de netejar-lo.
• Utilitzeu un suau, damp drap per netejar l'exterior de la unitat.
• No utilitzeu netejadors abrasius ni dissolvents.

7.2 Substitució de la bateria

If the battery backup function is not working, or if the clock loses time during a power outage, replace the AAA batteries in the battery compartment (refer to Section 5.2).

8. Solució De Problemes

If you encounter issues with your Philips TAR4500, refer to the following table for common problems and solutions.

9. Especificacions

• Marca: PHILIPS
• Número de model: TAR4500/10
• Color: Negre
• Dimensions del producte (L x A x A): 10.3 x 3.81 x 10.3 cm (4.06 x 1.5 x 4.06 polzades)
• Pes: 338 grams (0.75 lliures)
• Voltage: 240 Volts
• Material: Plàstic
• Característiques especials: Dual alarm, Integrated clock, Lightweight, USB-C charging port, Portable
• Tipus de visualització: LED digital
• Font d'alimentació: AC Power, Battery (2 x AAA for backup, not included)
• Sintonitzador de ràdio: FM Digital Tuner (up to 20 presets)

10. Informació de la garantia

This product is covered by a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Philips weblloc web. Conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.

11. Atenció al client

For further assistance, technical support, or product information, please visit the Philips support website or contact their customer service helpline. Contact details can typically be found on the official Philips weblloc o a l'embalatge del producte.