Manual d'usuari de l'intercomunicador per a motocicleta JESIMAIK R18Lite

Introducció

Thank you for choosing the JESIMAIK R18Lite Motorcycle Intercom. This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your device. Please read it thoroughly before use to ensure optimal performance and safety.

Contingut del paquet

Verifiqueu que tots els elements siguin presents al vostre paquet:

• Intercom Unit (x1)
• Jet Helmet Microphone (x1)
• Full-Face Helmet Microphone (x1)
• Clip-type Mounting Bracket (x1)
• Adhesive-type Mounting Bracket (x1)
• Speakers (x1 pair)
• Speaker Fixing Adhesive Tapes (x2)
• Jet Helmet Microphone Fixing Adhesive Tape (x1)
• Full-Face Helmet Microphone Fixing Adhesive Tape (x1)
• Manual d'usuari (x1)
• Cable de càrrega USB tipus C (x1)
• Guia d'inici ràpid (x1)

Image showing all components included in the JESIMAIK R18Lite package.

Producte acabatview

The JESIMAIK R18Lite is a high-performance motorcycle intercom designed for clear communication and entertainment during rides. It features advanced Bluetooth 5.1 technology, robust noise cancellation, and a durable waterproof design.

Davant view of the JESIMAIK R18Lite intercom unit mounted on a helmet.

Característiques principals:

• 2-Person Simultaneous Talk & 6-Unit Connection: Communicate with one other rider directly, or connect up to six units for group communication (two units can talk simultaneously).
• Cancel·lació avançada del soroll: Features ENC2.0, DSP, and CVC8.0 technologies to reduce wind noise, engine noise, and echoes by over 90%.
• Llarga vida útil de la bateria: La bateria de 800 mAh proporciona fins a 25 hores de temps de conversa i 30 hores de reproducció de música.
• Music Sharing & FM Radio: Share music with a tandem rider or enjoy FM radio broadcasts.
• Àudio d'alta qualitat: 7mm slim speakers with 40mm dynamic drivers deliver balanced sound with powerful bass and clear highs. Includes 4 sound effects (Default, Bass, Rock, Pop).
• IP67 impermeable i resistent a la pols: Designed to withstand harsh riding conditions, including rain and dust.
• Disseny fàcil d'utilitzar: Large buttons for easy operation even with gloves. Supports voice assistants like Siri.
• Connectivitat universal: Compatible with other brands of intercoms via universal Bluetooth protocol.

Configuració i instal·lació

Identificació de components:

Diagram showing the volume buttons, power/call button, intercom button, charging port, and earphone port on the unit.

• Botons de volum + / -: Ajustar el volum.
• Power / Call Button: Power on/off, answer/end calls.
• Botó d'intercomunicació: Initiate/end intercom communication.
• Port de càrrega: USB Type-C for charging.
• Port per a auriculars: Connect speakers and microphone.

Muntatge de la unitat d'intercomunicació:

Choose between the clip-type or adhesive-type mounting bracket based on your helmet type and preference.

1. Clip-type Mount: Feu lliscar el clip entre la carcassa del casc i l'encoixinat interior. Assegureu-vos que estigui ben fixat.
2. Adhesive-type Mount: Clean the helmet surface thoroughly. Peel off the protective film from the adhesive mount and firmly press it onto the desired location on the helmet. Allow sufficient time for the adhesive to cure before attaching the intercom unit.
3. Slide the intercom unit onto the mounted bracket until it clicks into place.

Instal·lació d'altaveus i micròfon:

Instal·la els altaveus i el micròfon dins del casc.

1. Attach the speakers to the helmet's ear pockets using the provided adhesive tapes. Ensure the speakers are positioned directly over your ears for optimal sound.
2. Select the appropriate microphone (jet helmet or full-face helmet) and attach it to the inside of the helmet near your mouth using the adhesive tape.
3. Connect the speaker and microphone cable to the earphone port on the intercom unit. Important: Ensure the speaker connector is fully inserted into the port. Improper insertion can lead to no sound or noise.

Illustration demonstrating the correct way to insert the speaker connector into the intercom unit.

Instruccions de funcionament

Encès/apagat:

• Encès: Press and hold the Power/Call button for approximately 3 seconds until the indicator light turns blue.
• Apagar: Press and hold the Power/Call button for approximately 3 seconds until the indicator light turns red and then off.

Bluetooth Pairing (Smartphone):

1. With the intercom off, press and hold the Power/Call button for about 5 seconds until the indicator light flashes red and blue alternately, indicating pairing mode.
2. On your smartphone, enable Bluetooth and search for "JESIMAIK R18Lite".
3. Select the device to pair. Once connected, the indicator light will flash blue slowly.

Intercom Pairing (Unit to Unit):

The R18Lite supports 2-person simultaneous talk and connection with up to 6 units.

1. Assegureu-vos que les dues unitats d'intercomunicació estiguin apagades.
2. On both units, press and hold the Intercom button for approximately 5 seconds until the indicator lights flash red and blue alternately.
3. Briefly press the Intercom button on one of the units. The units will search and connect to each other. Once connected, the indicator lights will flash blue slowly.
4. For multi-unit connection (up to 6), repeat the pairing process with additional units. Note that only two units can engage in simultaneous conversation at any given time.

Two riders on motorcycles using the JESIMAIK R18Lite intercoms for communication.

Trucades telefòniques:

• Respon a la trucada: Briefly press the Power/Call button.
• Finalitzar la trucada: Briefly press the Power/Call button.
• Rebutja la trucada: Press and hold the Power/Call button for 2 seconds.
• Torna a marcar l'últim número: Double-press the Power/Call button.

Reproducció de música:

• Reproduir/pausa: Briefly press the Power/Call button.
• Pista següent: Briefly press the Volume + button.
• Pista anterior: Briefly press the Volume - button.
• Ajust de volum: Press and hold Volume + or Volume - to increase or decrease volume.
• Compartir música: While music is playing, press the Intercom button to share music with a paired rider.

Two riders enjoying shared music through their intercoms while riding.

Ràdio FM:

• Activar/desactivar la ràdio FM: Double-press the Intercom button.
• Escaneja canals: Briefly press the Volume + or Volume - button while FM radio is on.

The intercom unit displaying FM radio functionality with frequency range.

Efectes de so:

The R18Lite offers 4 sound effects: Default, Bass, Rock, and Pop. To switch between them, press and hold the Volume + and Power/Call buttons simultaneously for 2 seconds while the unit is powered on.

Visual representation of the four available sound effects for music playback.

Assistent de veu (Siri/Assistent de Google):

Double-press the Power/Call button to activate your smartphone's voice assistant.

Carregant

Connect the USB Type-C charging cable to the intercom unit and a standard 5V1A USB power adapter (not included). Fast charging is not supported.

• Indicador de càrrega: La llum vermella indica la càrrega.
• Indicador de càrrega completa: Blue light indicates charging is complete.
• Una càrrega completa triga aproximadament 1.5 hores.
• The intercom will announce the battery level when powered on. For Android users, the battery level can also be checked on the smartphone.

The JESIMAIK R18Lite intercom connected to a USB charger via its Type-C cable, showing charging indicators.

Manteniment

• Netegeu la unitat amb un aparell suau, damp tela. No utilitzeu productes químics aggressivs ni netejadors abrasius.
• Assegureu-vos que tots els ports estiguin secs abans de carregar-los.
• Store the intercom in a cool, dry place when not in use.
• Eviteu exposar la unitat a temperatures extremes.

Removing the Intercom Unit:

To remove the intercom unit from its bracket:

1. Press the plastic part below the [+] button with your right hand.
2. Grip the main unit with your left hand and push it in the direction of the arrow.

Precaució: Incorrect removal may damage the unit's clips, which is not covered under warranty. Please handle with care.

Visual guide for safely detaching the intercom unit from its helmet mount.

Resolució de problemes

Especificacions

Garantia i Suport

Your JESIMAIK R18Lite intercom comes with a standard 1-year warranty from the date of purchase. This warranty can be extended by an additional 1 year (total 2 years) by registering your product on the official JESIMAIK weblloc.

During the warranty period, if the product malfunctions, we offer free repair or replacement.

Contacte amb l'assistència:

If you have any questions or encounter issues with your product, please contact us through one of the following methods:

• Amazon Account Service: Go to "Account Service" -> "Order History" -> "Contact Seller".
• Correu electrònic d'assistència oficial: support@jesimaik.com
• Telèfon: 03-6902-2047 (Business hours: 10:00-13:00, 14:30-17:30 JST, excluding Saturdays, Sundays, holidays, and year-end/New Year holidays).

Image displaying JESIMAIK customer support contact details and warranty information.