1. Introducció
This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your GIGABYTE AORUS Elite 16 BWH gaming laptop. The AORUS Elite 16 BWH is designed for high-performance gaming and demanding applications, featuring an Intel Core Ultra 9 processor, NVIDIA GeForce RTX 5070 laptop GPU, a 16-inch WQXGA 165Hz display, and Windows 11 Pro.
Image: The GIGABYTE AORUS Elite 16 BWH gaming laptop, showcasing its open display and keyboard.
2. Configuració
2.1 Desembalatge i inspecció inicial
Carefully remove the laptop and all accessories from the packaging. Verify that all components listed in the "What's in the Box" section are present and undamaged.
- GIGABYTE AORUS ELITE 16 BWHC3FRC65SP Laptop
- Adaptador d'alimentació i cable
- Documentació (aquest manual, targeta de garantia)
2.2 Connexió de potència
Connect the power adapter to the laptop's power input port and then plug the power cable into an electrical outlet. It is recommended to fully charge the battery before initial use.
2.3 Primer engegada
Premeu el botó d'engegada per engegar el portàtil. Seguiu les instruccions que apareixen a la pantalla per completar el procés de configuració del Windows 11 Pro, inclosa la selecció d'idioma, la connexió de xarxa i la creació d'un compte d'usuari.
2.4 Connexió de perifèrics i xarxa
The laptop features various ports for connecting external devices and networks.
Imatge: Lateral view of the laptop illustrating the available ports for connectivity.
- Ports USB: Connect USB devices such as mice, keyboards, or external storage.
- Port HDMI: Connect to an external display or TV.
- Port Thunderbolt 4: Per a la transferència de dades d'alta velocitat i la sortida de visualització.
- Port Ethernet: Per a la connexió de xarxa amb cable.
- Auriculars Jack: Per a la sortida d'àudio a auriculars o altaveus externs.
- Wi-Fi 7: Connect to wireless networks via the integrated Wi-Fi 7 module.
- Bluetooth 5.4: Emparella amb dispositius compatibles amb Bluetooth.
3. Com fer servir el portàtil
3.1 Característiques de visualització
Your AORUS Elite 16 BWH features a 16-inch WQXGA (2560x1600) IPS display with a 165Hz refresh rate and 16:10 aspect ratio, offering a wide viewing experience. It supports Dolby Vision for enhanced visual quality and is Pantone validated for color accuracy.
Image: The laptop's 16:10 aspect ratio display, highlighting its IPS panel and Pantone validation.
3.2 Teclat i touchpad
The laptop is equipped with a backlit keyboard for comfortable typing in various lighting conditions and a responsive touchpad for navigation.
Imatge: De dalt a baix view del teclat del portàtil, mostraasing its backlit keys.
The keyboard also features a dedicated Copilot Key for quick access to AI functionalities in Windows 11.
Image: Close-up of the keyboard, highlighting the Copilot Key for AI features.
3.3 Sistema d'àudio
Experience immersive audio with Dolby Atmos support and integrated 2W speakers. The laptop also includes a built-in microphone for communication.
Image: Visual representation of Dolby Atmos and Dolby Vision audio and visual enhancements.
3.4 Característiques de rendiment
The AORUS Elite 16 BWH is powered by an Intel Core Ultra 9 processor with an integrated NPU for AI acceleration and an NVIDIA GeForce RTX 5070 laptop GPU, ensuring high performance for gaming and demanding tasks. It also features Advanced Optimus with DDS Technology for optimized graphics performance.
Imatge: Una imatge detallada view of the Intel Core Ultra 9 processor chip.
Imatge: Una imatge detallada view of the NVIDIA GeForce RTX 50 Series laptop GPU chip.
3.5 GiMATE AI Agent
Utilize GiMATE, your personal AI agent, to optimize performance, manage smart cooling, enhance privacy, control power settings, and improve audio and voice functionalities.
Image: GiMATE AI Agent interface showing various optimization features.
4. Manteniment
4.1 Sistema de refrigeració
The laptop features the WINDFORCE Infinity cooling system to maintain optimal temperatures during intensive use. Ensure the vents are clear of obstructions to allow proper airflow.
Image: Representation of the WINDFORCE Infinity cooling system.
4.2 Neteja
Use a soft, lint-free cloth to clean the screen and exterior surfaces. For stubborn marks, dampHumitegeu lleugerament el drap amb aigua o una solució netejadora de pantalles. Eviteu productes químics agressius.
4.3 Cura de la bateria
To prolong battery life, avoid extreme temperatures and do not leave the laptop fully charged or fully discharged for extended periods.
4.4 Actualitzacions de programari
Regularly update your Windows operating system, drivers, and GIGABYTE software to ensure optimal performance and security.
5. Solució De Problemes
5.1 Problemes d'energia
- El portàtil no s'encén: Assegureu-vos que l'adaptador de corrent estigui connectat correctament i que la presa de corrent funcioni. Comproveu el nivell de càrrega de la bateria.
- La bateria no es carrega: Verifiqueu que l'adaptador de corrent i el cable no estiguin danyats. Proveu una altra presa de corrent.
5.2 Problemes de visualització
- Sense pantalla: Connect an external monitor to check if the issue is with the laptop's screen. Ensure the laptop is powered on.
- Pantalla parpellejant o distorsionada: Actualitza els controladors gràfics. Comprova les connexions del cable de la pantalla si fas servir un monitor extern.
5.3 Problemes de connectivitat
- El Wi-Fi no es connecta: Check if Wi-Fi is enabled in Windows settings. Restart your router and laptop.
- El dispositiu Bluetooth no s'emparella: Ensure the device is in pairing mode and within range. Update Bluetooth drivers.
5.4 Problemes generals de rendiment
- Rendiment lent: Tanqueu les aplicacions innecessàries. Comproveu si hi ha programari maliciós. Assegureu-vos que hi hagi prou espai lliure al disc.
- Sobreescalfament: Ensure cooling vents are clear. Use the laptop on a hard, flat surface.
Per a problemes més complexos, consulteu el suport de GIGABYTE. weblloc o contacteu amb el servei d'atenció al client.
6. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | GIGABYTE |
| Nom del model | AORUS ELITE 16 BWHC3FRC65SP |
| Mida de la pantalla | 16 polzades |
| Color | Gris |
| Mida del disc dur | 2000 GB (2x 1TB SSD Gen4) |
| Model de CPU | Intel Core Ultra 9 275HX |
| Mida de la RAM instal·lada | 32 GB DDR5 |
| Sistema operatiu | Windows 11 Pro |
| Característica especial | Backlit Keyboard, Memory Card Slot |
| Descripció de la targeta gràfica | Dedicat |
| Coprocessador gràfic | NVIDIA GeForce RTX 5070 |
| Hard Disk Technology | SSD |
| Pes de l'article | 2300 grams |
| Webcam Capability | Yes (Frontal) |
| Mida de la RAM de la targeta gràfica | 8 GB GDDR6 |
| RAM màxima compatible | 64 GB |
| Contingut d'energia de la bateria | 99 Watt-hours (Lithium-polymer, 4 cells) |
| Connectivitat | Bluetooth 5.4, Ethernet (10/1000 Mbit/s), HDMI (1 port), Thunderbolt 4 (1 port), USB 3.2 Gen 2 (2 ports), Wi-Fi 7 (802.11.be) |
| Velocitat del processador | 2.7 GHz (Max 5.4 GHz) |
| Nombre de processadors | 24 |
| Resolució de pantalla | 2560 x 1600 píxels (WQXGA) |
| Tipus de visualització | LCD IPS |
| Funcions d'àudio | Dolby Atmos, 2x 2W Integrated Speakers, Integrated Microphone |
7. Informació de la garantia
Your GIGABYTE AORUS Elite 16 BWH laptop comes with a Garantia limitada d'2 any. This warranty covers manufacturing defects and hardware malfunctions under normal use. Please retain your proof of purchase for warranty claims. For detailed terms and conditions, refer to the warranty card included with your product or visit the official GIGABYTE weblloc.
8. Suport
For technical assistance, driver downloads, and further product information, please visit the official GIGABYTE support weblloc. També hi podeu trobar preguntes freqüents i fòrums de la comunitat.
- Oficial de GIGABYTE Weblloc: www.gigabyte.com
- Atenció al client: Refer to your regional GIGABYTE weblloc per obtenir informació de contacte local.