1. Introducció
Thank you for choosing the AIRMATE FB23122 Standing Fan. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new fan. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
Instruccions importants de seguretat
- Desendolleu sempre el ventilador de la presa de corrent abans de netejar-lo, fer-ne el manteniment o moure'l.
- No feu funcionar el ventilador amb un cable o endoll danyat. Si el cable o l'endoll estan danyats, poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client.
- Keep the fan away from water and moisture. Do not immerse the fan in water or spray it with liquids.
- Assegureu-vos que el ventilador estigui col·locat sobre una superfície estable i plana per evitar que bolqui.
- No introduïu els dits ni cap objecte a la reixeta del ventilador quan estigui en funcionament.
- Aquest aparell no està pensat per ser utilitzat per persones (inclosos nens) amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes, o amb manca d'experiència i coneixements, tret que hagin rebut la supervisió o instruccions sobre l'ús de l'aparell per una persona responsable de la seva seguretat.
- Els nens han de ser supervisats per assegurar-se que no juguin amb l'aparell.
2. Producte acabatview
The AIRMATE FB23122 is a versatile standing fan designed for powerful yet quiet air circulation, suitable for various room sizes. It features a high-speed, low-consumption brushless DC motor and multiple functionalities for enhanced comfort.
Característiques principals:
- Potent circulació d'aire: Delivers 960 CFM (Cubic Feet per Minute) of air volume, refreshing room air in approximately 3 minutes, with a maximum wind speed of 22 feet/second and a maximum distance of 26 meters.
- Funcionament silenciós: Operates at a low noise level of 25 dB, ensuring a peaceful environment for sleep or work.
- Adjustable Wind Settings: Offers 12 wind speed adjustments for personalized comfort.
- Oscil·lació àmplia: Features 80° horizontal oscillation and 90° manual vertical oscillation for comprehensive air distribution.
- Temporitzador de 12 hores: Convenient timer function for automatic shut-off.
- Comandament a distància: Allows for easy operation from a distance.
- Disseny convertible: Can be used as a standing fan or easily converted into a large table fan.
- Material durador: Constructed from ABS material.
Components:
- Cap de ventilador
- Pal de suport ajustable
- Base
- Control remot
- Cable d'alimentació

Imatge 2.1: Illustration of the fan's powerful air circulation capability, showing air movement throughout a living room and bedroom, highlighting 960 CFM air volume, 3-minute room air refresh, 22 ft/s max wind speed, and 26m max distance.

Imatge 2.2: Noise level comparison chart, indicating the Airmate fan operates at 25dB, significantly quieter than cat steps (35dB) or conversation sound (45dB), ensuring silent operation for restful sleep.

Imatge 2.3: Detailed diagram of the fan's high-speed, low-consumption brushless DC motor, illustrating its internal components for efficient and quiet performance.
3. Muntatge i muntatge
Your AIRMATE FB23122 fan is designed for easy assembly and can be configured as a standing fan or a table fan. Follow these steps for proper setup:
- Desembalar: Carefully remove all components from the packaging. Ensure all parts listed in the 'Components' section are present.
- Muntatge de la base: Col·loqueu la base del ventilador sobre una superfície plana i estable.
- Attach Stand Pole: Insert the adjustable stand pole into the base. Secure it firmly according to the instructions provided in the packaging (typically by twisting or using a locking mechanism).
- Connecteu el capçal del ventilador: Mount the fan head onto the top of the stand pole. Ensure it clicks securely into place.
- Adjust Height (Standing Fan): Extend the stand pole to your desired height for standing fan use. The maximum height is 100 cm.
- Convert to Table Fan: To convert to a table fan, detach the longer section of the stand pole and reattach the fan head directly to the shorter pole section or base, as shown in the diagram. The table fan configuration has a height of approximately 69 cm or a compact 30 cm.
- Connexió d'alimentació: Once assembled, plug the power cord into a standard electrical outlet.

Imatge 3.1: Illustration demonstrating how to transform the pedestal fan into a table fan, showing the fan in three configurations: a compact fan head, a standing fan (100 cm height), and a table fan (69 cm height), all with a 30 cm base width.
4. Instruccions de funcionament
Operate your AIRMATE FB23122 fan using the control panel on the fan head or the included remote control.
Control Panel & Remote Control Functions:
- Encès/apagat: Premeu el botó d'engegada per encendre o apagar el ventilador.
- Ajust de velocitat: Use the speed buttons (or +/- on remote) to cycle through 12 available wind speed settings.
- Horizontal Oscillation (80°): Press the oscillation button to activate or deactivate the automatic 80° horizontal swing function.
- Vertical Oscillation (90° Manual): Manually adjust the fan head vertically to direct airflow up or down by up to 90°.
- Timer Function (12H): Press the timer button to set the fan to automatically turn off after a specified period, up to 12 hours.
- Selecció del mode: (If applicable, refer to specific icons on the fan/remote for different wind modes like normal, natural, sleep).

Imatge 4.1: Visual representation of the fan's multi-functional design, highlighting features such as ABS material construction, 12 wind adjustment levels, Storm Gear fan blade design, a 12-hour timer, and remote control operation.

Imatge 4.2: Diagram illustrating the fan's wide-angle swing capabilities, showing both the 80° horizontal oscillation and the 90° manual vertical oscillation for comprehensive cooling coverage.
5. Manteniment
Regular cleaning and proper storage will ensure the longevity and optimal performance of your fan.
Neteja:
- Desconnecta sempre el ventilador abans de netejar.
- Utilitzeu un suau, damp drap per netejar les superfícies exteriors del ventilador. No utilitzeu productes de neteja abrasius ni dissolvents.
- For the fan grille, use a vacuum cleaner with a brush attachment or compressed air to remove dust and debris.
- Assegureu-vos que totes les peces estiguin completament seques abans de tornar a connectar el ventilador.
Emmagatzematge:
- Guardeu el ventilador en un lloc fresc i sec quan no l'utilitzeu.
- Si l'emmagatzemeu durant un període prolongat, tapeu el ventilador per protegir-lo de la pols.
6. Solució De Problemes
Si teniu algun problema amb el ventilador, consulteu els següents problemes i solucions habituals:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El ventilador no s'encén. | Sense font d'alimentació. Cable d'alimentació no connectat correctament. | Comproveu si la presa de corrent funciona. Ensure the power cord is securely plugged into both the fan and the outlet. |
| Fan is not oscillating. | La funció d'oscil·lació no està activada. | Premeu el botó d'oscil·lació del tauler de control o del comandament a distància. |
| Soroll inusual durant el funcionament. | El ventilador no està sobre una superfície plana. Debris caught in the fan blades. | Col·loqueu el ventilador sobre una superfície estable i plana. Unplug the fan and carefully check for and remove any obstructions from the blades or grille. |
| El comandament a distància no funciona. | Les piles estan gastades o incorrectament inserides. Obstrucció entre el comandament a distància i el ventilador. | Substituïu les piles per unes de noves, assegurant la polaritat correcta. Remove any objects blocking the signal path. Ensure you are within range. |
7. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | AERI |
| Número de model | FB23122 |
| Color | Blau |
| Disseny de ventiladors | Ventilador de peu (convertible a ventilador de taula) |
| Dimensions del producte (P x A x A) | 33 x 33 x 100 cm (13 x 13 x 39.4 polzades) |
| Nivell de soroll | 25 decibels |
| Poder | 25 W |
| Nombre de fulles | 3 |
| Voltage | 230 Volts |
| Components inclosos | Control remot |
| Nivells de potència | 12 |
| Tipus de motor | DC |
| Tipus d'instal·lació | Portàtil |
| Eficiència del flux d'aire | 800 units (likely referring to CFM or similar metric, based on context of 960 CFM in image) |
| Sense fil | No |
8. Garantia i Suport
AIRMATE products are manufactured to high-quality standards and are warranted against manufacturing defects. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including the warranty period.
For technical support, service, or warranty claims, please contact your local retailer or the AIRMATE customer service department. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
Contacte d'assistència al client:
(Please refer to your product packaging or the official AIRMATE weblloc web per obtenir la informació de contacte més actualitzada.)