Manual d'usuari del DAC d'alt rendiment TOPPING E70 Velvet

Introducció

The TOPPING E70 Velvet is a high-performance Digital-to-Analog Converter (DAC) designed to deliver exceptional audio fidelity. It features the AK4499EX DAC chip, Bluetooth 5.1 with LDAC support, and a low-noise voltage reference power supply for ultra-clear sound reproduction. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your E70 Velvet DAC.

Image: The TOPPING E70 Velvet DAC, showcasing both black and silver color options. The front panel features a display and a control knob.

Característiques principals:

• Qualitat de so excepcional: Equipped with a low-noise voltage reference power supply, delivering ultra-clear audio with -125dB distortion and a noise level as low as 1.3uVrms.
• Ultra-Low THD+N: Achieves a Total Harmonic Distortion plus Noise (THD+N) of less than 0.00006% (A-weighted) for pristine clarity.
• Bluetooth 5.1 with Hi-Res LDAC: Features the QCC5125 chipset, supporting LDAC, AAC, SBC, and aptX for high-quality wireless audio transmission.
• Àmplia compatibilitat: USB input via XMOS XU316 supports DSD512 & PCM768kHz, compatible with Windows, Mac, Linux, iOS, and Android.
• Versatile Inputs & Outputs: Coaxial and optical inputs support up to 24bit/192kHz. Offers balanced XLR and single-ended RCA outputs, usable simultaneously.
• PreampFunció lifier: Switch between fixed output DAC mode and adjustable volume preamplifier mode (-99dB to 0dB).
• Encès/apagat automàtic: Automatically powers on or off upon detecting valid signals for energy efficiency.
• 12V Trigger Interface: Allows synchronized power control with other compatible devices, such as the TOPPING L70 ampmés viu.

Què hi ha al paquet

Abans de continuar amb la configuració, assegureu-vos que tots els components estiguin presents al paquet:

Imatge: Un cop mésview of the TOPPING E70 Velvet package contents. Items include the DAC unit, remote control, USB cable, power cable, Bluetooth antenna, user manual, and warranty card.

1. Unitat DAC TOPPING E70 Velvet
2. Remote Control (RC-15A)
3. Cable USB
4. Cable d'alimentació
5. Antena Bluetooth
6. Manual d'usuari
7. Targeta de garantia

Instruccions de configuració

1. Connexió d'alimentació

• Connect the provided power cable to the AC input on the rear panel of the E70 Velvet and then to a suitable power outlet.
• Ensure the power switch on the rear panel is in the OFF position before connecting.

2. Connexions d'entrada

The E70 Velvet supports multiple digital input sources:

Image: Close-up of the rear panel of the TOPPING E70 Velvet, showing various input and output ports including XLR, RCA, Coaxial, Optical, USB, and Bluetooth antenna connector.

• Entrada USB: Connect your computer (Windows, Mac, Linux), iOS, or Android device using the provided USB cable. For Windows ASIO applications, a driver installation is required. Other operating systems are driver-free.
• Entrada coaxial: Connect digital audio sources via a coaxial cable.
• Optical Input (TOSLINK): Connect digital audio sources via an optical cable.
• Entrada Bluetooth: Cargoleu l'antena Bluetooth subministrada al connector BT del panell posterior.

3. Connexions de sortida

The E70 Velvet offers both balanced and unbalanced analog outputs:

• Sortida XLR equilibrada: Connecteu-vos a un amplifier or active speakers with XLR inputs using XLR cables.
• Single-Ended RCA Output: Connecteu-vos a un ampamplificador o altaveus actius amb entrades RCA mitjançant cables RCA.
• Es poden utilitzar simultàniament les sortides XLR i RCA.

4. 12V Trigger Interface

Use the 12V Trigger interface to synchronize power on/off with other compatible devices, such as the TOPPING L70 amplifier. Connect a 3.5mm trigger cable between the E70 Velvet and the other device.

5. Driver Installation (Windows Only)

For Windows users requiring ASIO support, download and install the dedicated driver from the official TOPPING website. For standard playback, Windows, Mac, Linux, iOS, and Android devices are plug-and-play.

Image: Diagram illustrating the XMOS XU316 USB input, showing compatibility with various operating systems and audio settings for DSD512 and PCM768kHz playback.

Instruccions de funcionament

1. Encendre/apagar

• Gireu l'interruptor d'alimentació del panell posterior a la posició ON.
• The E70 Velvet features an Encès/Apagat automàtic function, which detects valid audio signals and automatically powers the unit on or off. This feature can be configured in the settings.

2. Selecció d'entrada

• Use the control knob on the front panel or the remote control to cycle through available input sources (USB, Coaxial, Optical, Bluetooth).

3. DAC Mode vs. PreampMode lifier

• L'E70 Velvet pot funcionar en dos modes:
  • Mode DAC: Provides a fixed output level, suitable when connecting to a preamplifier o integrat amplificador amb el seu propi control de volum.
  • PreampMode lifier: Allows you to adjust the output volume directly from the E70 Velvet using the front panel knob or remote control (volume range: -99dB to 0dB).
• Switch between modes via the unit's menu settings.

4. Control de volum

• A Preamplifier Mode, rotate the front panel knob clockwise to increase volume and counter-clockwise to decrease.
• Alternatively, use the volume up/down buttons on the remote control.

5. Emparellament Bluetooth

• Assegureu-vos que l'antena Bluetooth estigui connectada.
• Seleccioneu Bluetooth com a font d'entrada.
• On your mobile device, search for "TOPPING E70 Velvet" in the Bluetooth settings and pair.
• The E70 Velvet supports high-resolution codecs like LDAC for superior wireless audio.

Image: The TOPPING E70 Velvet DAC connected wirelessly to a pair of white speakers, demonstrating its Bluetooth and preampfuncionalitat de lifier.

6. Pantalla i navegació pels menús

The E70 Velvet features a digital display for showing current input, sample rate, and volume. The control knob and remote allow navigation through menu settings for various configurations (e.g., filter modes, display brightness, auto on/off). Refer to the detailed user manual (physical copy) for specific menu options and their corresponding display codes, as some labels may be abbreviated.

Official Product Video: TOPPING E70 Velvet - High-Performance DAC

Manteniment

• Neteja: Use a soft, dry cloth to clean the exterior of the unit. Avoid using liquid cleaners or abrasive materials, as they may damage the finish.
• Ventilació: Ensure the unit is placed in a well-ventilated area to prevent overheating. Do not block any ventilation openings.
• Manipulació: Manipuleu la unitat amb cura. Eviteu deixar-la caure ni sotmetre-la a impactes forts.
• Apagar: Si no heu d'utilitzar la unitat durant un període prolongat, desconnecteu-la de la presa de corrent.

Resolució de problemes

Sense sortida de so

• Check all cable connections (input and output) to ensure they are secure.
• Verify that the correct input source is selected on the E70 Velvet.
• Ensure the E70 Velvet is in Preamplifier Mode if you are controlling volume directly from the unit, and that the volume is not set to minimum or muted.
• Confirmeu que el vostre ampl'amplificador o els altaveus actius estan encesos i configurats a l'entrada correcta.
• If using USB, ensure the correct audio output device is selected in your computer's sound settings. For Windows, check if the driver is installed correctly if ASIO is required.

Qualitat de so distorsionada o deficient

• Check the quality of your audio cables. Try replacing them if necessary.
• Ensure the source audio file is not corrupted or of low quality.
• Comproveu que el sample rate and bit depth settings on your source device match the capabilities of the E70 Velvet.
• If using Bluetooth, ensure your device is close to the E70 Velvet and there are no obstructions causing interference.

La unitat no s'encén

• Check the power cable connection and ensure the rear power switch is ON.
• Try plugging the unit into a different power outlet.

Problemes de control remot

• Ensure there are no obstructions between the remote and the E70 Velvet's IR receiver.
• The remote control requires a direct line of sight to function effectively.
• Substituïu les piles del comandament a distància.

Error Code "PNH" Displayed

• If the unit displays an error code such as "PNH" and will not reboot, this indicates a potential internal fault.
• Attempt a hard power cycle by turning off the rear power switch, disconnecting the power cable, waiting for a few minutes, then reconnecting and powering on.
• If the error persists, contact TOPPING customer support for assistance.

Especificacions

Image: A graph illustrating the ultra-low THD+N performance of the TOPPING E70 Velvet, showing distortion levels below 0.00006%.

Informació de la garantia

The TOPPING E70 Velvet comes with a 2 any de garantia del fabricant. Please retain your proof of purchase for warranty claims. For specific terms and conditions, refer to the warranty card included in your package or contact TOPPING customer support.

Atenció al client

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact TOPPING customer support. Support is primarily provided via email. Refer to the official TOPPING website or the warranty card for the most current contact information.

Nota: Phone support may not be available; email communication is the standard method for support inquiries.

You can also visit the official TOPPING store on Amazon for product updates and additional resources: TOPPING Store