Manual d'usuari dels auriculars Bluetooth QCY H3 PRO ANC

Introducció

This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your QCY H3 PRO ANC Bluetooth Headphones. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference. The QCY H3 PRO headphones feature advanced Active Noise Cancellation (ANC), High-Resolution Audio with LDAC support, and a comfortable ergonomic design for an enhanced listening experience.

Image: The QCY H3 PRO ANC Bluetooth Headphones in black, showcasing el seu elegant disseny supraaural.

Configuració

1. Desembalatge i contingut del paquet

Traieu amb cura tots els articles de l'embalatge. Assegureu-vos que hi hagi els components següents:

• QCY H3 PRO ANC Bluetooth Headphones
• Cable de càrrega USB-C
• Cable d'àudio de 3.5 mm
• Manual d'usuari (aquest document)

2. Càrrega dels auriculars

Before first use, fully charge the headphones. A full charge provides up to 55 hours of playback (ANC off).

1. Connecteu el cable de càrrega USB-C al port de càrrega dels auriculars.
2. Connecteu l'altre extrem del cable USB-C a un adaptador de corrent USB (no inclòs) o al port USB d'un ordinador.
3. The LED indicator on the headphones will show charging status. It will typically turn off or change color when fully charged.
4. Nota: Use a charger with a maximum of 5V output to prevent damage.

Image: Visual representation of the QCY H3 PRO's battery life, indicating 55 hours with ANC off and 40 hours with ANC on, and quick charge capability (10 min charge for 5 hours play).

3. Emparellament Bluetooth

Follow these steps to pair your QCY H3 PRO headphones with your device:

1. Assegureu-vos que els auriculars estiguin carregats i apagats.
2. Premeu i manteniu premut el botó d'engegada fins que l'indicador LED parpellegi en blau i vermell, cosa que indica el mode d'emparellament.
3. Al dispositiu (telèfon intel·ligent, tauleta, ordinador portàtil), activeu el Bluetooth i cerqueu els dispositius disponibles.
4. Select "QCY H3 PRO" from the list of found devices.
5. Un cop connectat, l'indicador LED normalment mostrarà una llum blava fixa o parpellejarà lentament.

4. QCY App Installation (Optional)

For enhanced features and customization, download the official QCY app:

• Scan the QR code provided in the product packaging or search for "QCY" in your device's app store (Google Play Store for Android, Apple App Store for iOS).
• Install the app and follow the on-screen instructions to connect your H3 PRO headphones.
• The app allows for custom equalization, ANC mode selection, and touch control customization.
• Nota: LDAC audio codec is only compatible with Android devices and must be enabled within the QCY app settings.

Instruccions de funcionament

1. Encendre/apagar

• Encès: Premeu i manteniu premut el botó d'engegada durant aproximadament 3 segons fins que l'indicador LED s'encengui.
• Apagar: Premeu i manteniu premut el botó d'engegada durant aproximadament 5 segons fins que l'indicador LED s'apagui.

2. Modes de cancel·lació activa de soroll (ANC)

The QCY H3 PRO offers adaptive ANC to reduce external noise by up to 50 dB. You can switch between different modes:

• ANC activat: Activates noise cancellation, ideal for noisy environments like public transport or offices.
• Mode de transparència: Allows you to hear your surroundings while listening to audio, useful for awareness in urban areas.
• Mode normal: ANC and Transparency modes are off.

To cycle through ANC modes, press the dedicated ANC button (refer to the headphone diagram in the app or quick start guide for button location). Adaptive ANC automatically adjusts based on ambient sound.

Image: A person wearing the QCY H3 PRO headphones, illustrating the 50dB adaptive noise cancellation feature, effective against indoor noise, commuting noise, crowd noise, and wind noise.

3. Controls de reproducció de música

Use the touch controls or physical buttons on the headphones for music management:

• Reproduir/pausa: Premeu una vegada el botó multifunció.
• Pista següent: Premeu dues vegades el botó multifunció.
• Pista anterior: Premeu tres vegades el botó multifunció.
• Pujar/baixar el volum: Use the dedicated volume buttons or touch controls (customizable via QCY app).

4. Gestió de trucades

Manage phone calls with ease:

• Respondre/Finalitzar la trucada: Premeu una vegada el botó multifunció.
• Rebutja la trucada: Manteniu premut el botó multifunció durant 2 segons.
• Activa l'Assistent de veu: Triple press the Multi-function button (functionality may vary by device).

Image: A person using the QCY H3 PRO headphones outdoors, illustrating the Environmental Noise Cancellation (ENC) feature for clear calls by separating human voice from background noise.

5. Mode amb cable

The headphones can be used in wired mode, even if the battery is depleted:

1. Connecteu un extrem del cable d'àudio de 3.5 mm al connector d'àudio dels auriculars.
2. Connect the other end to your audio source's 3.5mm port.
3. In wired mode, Bluetooth functions and ANC may be limited or unavailable depending on battery level.

Image: The QCY H3 PRO headphones connected via a 3.5mm audio cable to a device, demonstrating both wired and wireless (Bluetooth 5.4) connectivity options.

6. Connexió multipunt

The QCY H3 PRO supports connecting to two devices simultaneously, allowing seamless switching between them:

1. Emparelleu els auriculars amb el primer dispositiu tal com es descriu a la secció "Emparellament amb Bluetooth".
2. Desactiveu el Bluetooth al primer dispositiu.
3. Put the headphones back into pairing mode and pair with the second device.
4. Torneu a activar el Bluetooth al primer dispositiu. Els auriculars ara haurien d'estar connectats a tots dos dispositius.
5. L'àudio canviarà automàticament al dispositiu que reprodueix contingut o rep una trucada.

7. Comfort and Ergonomic Design

The QCY H3 PRO headphones are designed for extended wear, featuring:

• Ultra-soft earcups: Provide comfort and a good seal for noise isolation.
• Diadema ajustable: Ensures a secure and personalized fit.
• Pressure relief design: Minimizes discomfort during long listening sessions.
• Rotatable earcups: Allow for flat storage and comfortable resting around the neck.

Image: A person wearing the QCY H3 PRO headphones, with callouts highlighting features like ultra-soft foam, adjustable headband, pressure relief design, and rotatable earcups for all-day comfort.

Manteniment

Un manteniment adequat garanteix la longevitat i el rendiment òptim dels teus auriculars.

1. Neteja

• Use a soft, dry, lint-free cloth to clean the surfaces of the headphones.
• Per als auriculars, netegeu suaument amb un drap lleugerament damp drap i una solució de sabó suau si cal, i després assequeu-ho bé.
• No utilitzeu productes químics agressius, dissolvents ni netejadors abrasius.
• Eviteu que entri humitat a cap obertura.

2. Emmagatzematge

• Quan no els utilitzeu, guardeu els auriculars en un lloc fresc i sec, allunyats de la llum solar directa i de temperatures extremes.
• If provided, use the original carrying case to protect the headphones from dust and physical damage.

3. Cura de la bateria

• To preserve battery life, avoid fully discharging the headphones frequently.
• Si l'emmagatzemeu durant un període prolongat, carregueu la bateria aproximadament al 50% cada pocs mesos.

Resolució de problemes

If you encounter issues with your QCY H3 PRO headphones, refer to the following common problems and solutions:

1. Headphones do not power on.

• Ensure the headphones are fully charged. Connect them to a power source and try again after a few minutes.

2. Cannot pair with a device.

• Assegureu-vos que els auriculars estiguin en mode d'emparellament (el LED parpelleja en blau i vermell).
• Assegureu-vos que el Bluetooth estigui activat al dispositiu i que estigui dins del seu abast (normalment 10 metres).
• Forget "QCY H3 PRO" from your device's Bluetooth list and attempt to pair again.
• Reinicieu els auriculars i el dispositiu.

3. No sound or low volume.

• Comproveu els nivells de volum tant dels auriculars com del dispositiu connectat.
• Assegureu-vos que els auriculars estiguin connectats correctament mitjançant Bluetooth o el cable d'àudio de 3.5 mm.
• If using wired mode, ensure the cable is fully inserted into both ports.

4. Active Noise Cancellation (ANC) is not effective.

• Ensure ANC mode is activated (not Transparency or Normal mode).
• Check that the earcups form a good seal around your ears. Adjust the headband for a snug fit.
• Some types of noise (e.g., human voices, sudden high-frequency sounds) are harder for ANC to cancel completely.

5. Intermittent connection or audio dropouts.

• Apropa't al dispositiu connectat per reduir les interferències.
• Avoid environments with strong Wi-Fi signals or other Bluetooth devices that might cause interference.
• Assegureu-vos que no hi hagi obstacles físics entre els auriculars i el dispositiu.

Especificacions

Image: Diagram illustrating the internal components of the QCY H3 PRO headphones, highlighting the 40mm drivers and support for Hi-Res Audio and LDAC for superior sound quality.

Image: A person wearing the QCY H3 PRO headphones, with visual effects indicating 360-degree spatial sound, achieved through a high-resolution spatial model algorithm.

Garantia i Suport

1. Garantia del fabricant

The QCY H3 PRO ANC Bluetooth Headphones come with a Garantia del fabricant de 12 mesos des de la data de compra. Aquesta garantia cobreix els defectes de materials i fabricació en condicions d'ús normal. No cobreix els danys causats per un mal ús, accidents, modificacions no autoritzades o desgast normal.

Conserveu el vostre comprovant de compra per a reclamacions de garantia.

2. Atenció al client

For technical assistance, warranty claims, or further inquiries, please contact QCY customer support through their official website or the QCY app. You may also refer to the QCY brand store on Amazon for additional information: QCY Official Store.