1. Introducció
Thank you for choosing the Aigostar Ø 120mm Bathroom Extractor Fan. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your new ventilation unit. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.
2. Informació de seguretat
Observeu sempre les següents precaucions de seguretat per evitar lesions o danys:
- Assegureu-vos que el subministrament elèctric estigui desconnectat abans de la instal·lació, el manteniment o la neteja.
- La instal·lació ha de ser realitzada per un electricista qualificat d'acord amb les normatives locals de cablejat.
- Do not install the fan in areas where flammable gases or vapors may be present.
- Mantingueu les mans i els objectes estranys allunyats de les aspes del ventilador durant el funcionament.
- Aquest aparell no està pensat per ser utilitzat per persones (inclosos nens) amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes, o amb manca d'experiència i coneixements, tret que hagin rebut la supervisió o instruccions sobre l'ús de l'aparell per una persona responsable de la seva seguretat.
- Ensure the fan is securely mounted to prevent it from falling.
3. Característiques del producte
- Ultra-quiet 14W Operation: Designed for energy efficiency and minimal noise output.
- Ventilació efectiva: Reduces humidity, unpleasant odors, and helps prevent mold growth in various environments.
- Integrated Backdraft Valve: Prevents external air from entering the room when the fan is not operating.
- Construcció duradora: Made from high-strength ABS material, offering anti-corrosion, UV-resistant, antistatic, and waterproof properties.
- Flux d'aire optimitzat: High-efficiency helico-centrifugal impeller provides an airflow rate of up to 140 m³/h.
Davant view of the Aigostar Ø 120mm bathroom extractor fan, a white square unit with a central fan grille and a small red indicator light. Green leaves are depicted around the fan, symbolizing air movement.
An image illustrating the low noise operation of the Aigostar extractor fan. A person is sleeping peacefully in a bed, with the fan shown operating quietly (20-40 dB). This is compared to the sound levels of nature (0-20 dB) and a rotary telephone (70-80 dB), highlighting the fan's quiet performance.
A split image showing the effect of the Aigostar extractor fan in a bathroom. The top half depicts a steamy bathroom with a bathtub, indicating high humidity. The bottom half shows the same bathroom with the fan installed and operating, with arrows indicating air extraction, resulting in a clear, steam-free environment.
4. Especificacions
| Especificació | Valor |
|---|---|
| Marca | Aigostar |
| Nom del model | APC10-F4 |
| Color | Blanc |
| Disseny de ventilador elèctric | Ventilador d'escapament |
| Font d'alimentació | Elèctric amb cable |
| Estil | Industrial |
| Dimensions del producte | 8.5 de profunditat x 17.2 d'amplada x 8.5 d'alçada cm |
| Característica especial | Exhaust function, High efficiency |
| Tipus de muntatge | Muntatge de paret |
| Material | Plàstic |
| Nivell de soroll | 45 decibels |
| Wattage | 14 watts |
| Capacitat de flux d'aire | 140 Cubic meters per hour |
| Velocitat | 2350 RPM |
| Ús interior/exterior | Interior |
| Mètode de control | Botó |
| Nombre de nivells de potència | 1 |
| Tipus de motor | Raspallat |
| Mida | 120 mm |
Technical diagram showing the dimensions of the Aigostar extractor fan. The front panel measures 172mm x 172mm, and the depth of the main body is 85mm, with a duct diameter suitable for 120-130mm holes. Key specifications like Voltage (200-240V), Power (14W), Airflow (140m³/H), and Frequency (50/60Hz) are also listed.
5. Configuració i instal·lació
This section outlines the general steps for installing your Aigostar extractor fan. Professional installation is recommended.
5.1 Comprovacions prèvies a la instal·lació
- Verify that the power supply matches the fan's specifications (200-240V, 50/60Hz).
- Ensure the installation location has adequate space for the fan's dimensions (172x172x85mm) and a suitable hole size (120-130mm diameter).
- Confirm that the wall or ceiling material can support the fan's weight and vibration.
5.2 Passos d'instal·lació
- Desconnecteu l'alimentació: Desconnecteu l'alimentació principal al disjuntor abans de començar qualsevol treball elèctric.
- Preparació de l'obertura: Create a circular opening of 120-130mm diameter in the wall or ceiling at the desired installation point.
- Cablejat: Connect the electrical wires to the fan's terminal block according to the wiring diagram provided with the product. Ensure all connections are secure and insulated.
- Muntatge: Insert the fan body into the prepared opening. Secure the fan to the wall or ceiling using appropriate screws and anchors.
- Connecteu el panell frontal: Once the fan body is securely mounted and wired, attach the front grille/panel.
- Prova: Restableix l'alimentació i prova el funcionament del ventilador.
A detailed diagram showing the installation process for the Aigostar extractor fan. It includes an exploded view of components like the panel, body, and wall mounting, with numbered steps for installation on a wall or glass, indicating hole size and cut-out diameter.
Primer pla view of the backdraft shutter damper mechanism on the rear of the Aigostar extractor fan. It shows two states: 'Normal State' where the shutters are closed, and 'Working State' where they are open, allowing air to pass through. This mechanism prevents external air from entering when the fan is off.
6. Instruccions de funcionament
The Aigostar extractor fan is designed for simple operation.
- Encès/apagat: The fan is typically connected to a light switch or a dedicated switch in the room. Flipping the switch will turn the fan on or off.
- Llum indicadora: A small red indicator light on the front panel illuminates when the fan is operating.
- Funcionament continu: For optimal humidity and odor control, especially in bathrooms, it is recommended to operate the fan during and after use for a sufficient period.
Diagram illustrating the large air flow and internal components of the Aigostar extractor fan. It shows air intake and air outlet, highlighting uniform air supply, a pure copper motor, and low noise and shake features. The internal structure with the impeller is visible.
A collage showing the Aigostar extractor fan's widespread application in different rooms: a toilet, a kitchen, a living room, and a warehouse. This demonstrates its versatility for various ventilation needs.
7. Manteniment
Regular cleaning ensures optimal performance and longevity of your extractor fan.
7.1 Neteja
- Desconnecteu l'alimentació: Always turn off and disconnect the power supply before cleaning.
- Treure el panell frontal: Carefully unclip or unscrew the front grille/panel.
- Components nets: Utilitzeu un suau, damp cloth to wipe down the front panel and the fan blades. For stubborn dirt, a mild detergent can be used. Avoid abrasive cleaners or solvents.
- Assecar bé: Assegureu-vos que totes les peces estiguin completament seques abans de tornar a muntar.
- Torneu a muntar: Reattach the front panel securely.
- Restaura l'alimentació: Torneu a encendre la font d'alimentació.
Nota: Do not immerse the fan motor or electrical components in water.
8. Solució De Problemes
If you encounter issues with your extractor fan, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El ventilador no s'encén | No power supply; Loose wiring; Faulty switch | Check power at the circuit breaker; Verify wiring connections (consult an electrician); Test or replace the switch. |
| Flux d'aire baix | Blocked grille or duct; Fan blades are dirty | Clean the front grille and fan blades; Check the ducting for obstructions. |
| Soroll excessiu | Loose mounting; Obstruction in fan blades; Worn motor bearings | Ensure the fan is securely mounted; Remove any obstructions; If motor bearings are worn, professional repair or replacement may be needed. |
| Backdraft (cold air entering) | Backdraft valve stuck open or damaged | Inspect the backdraft valve for obstructions or damage. Clean or replace if necessary. |
Si el problema persisteix després d'intentar aquestes solucions, poseu-vos en contacte amb l'atenció al client.
9. Garantia i Suport
Els productes Aigostar es fabriquen amb estàndards d'alta qualitat. Per obtenir informació sobre la cobertura de la garantia, consulteu la targeta de garantia inclosa amb la vostra compra o visiteu el lloc web oficial d'Aigostar. weblloc.
For technical support, spare parts, or any inquiries, please contact Aigostar customer service through the contact information provided on our website or your purchase documentation. Please have your model number (APC10-F4) and purchase date ready when contacting support.